メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

可愛い子供

閲覧数 : 2,305
KO 255 namgaya33 49,573

数日前に近く小さなスーパーへ行った時の事です

小学校 5年生位に見える女の子がお金を 10.000ウォンを出して

300ウォンガムを買うことでした

スーパーおばさんが逆いお金で 9.700ウォンを渡したが

その女の子が言う言葉

事実は私がガムをかみたくてガムを買うのではないです

小銭が必要で 10.000を出したことです

申し訳ありません

スーパーおばさん言う言葉

大丈夫でウンフィ(仮名)は善良だね

なんとなく私のオリルゾック姿を見るようでした

原文を見る

귀여운 아이

며칠 전에 근처 작은 슈퍼에 갔을 때 일입니다

초등학교 5학년 정도로 보이는 여자 아이가 돈을 10.000원을 내고

300원 짜리 껌을 사는 것이었습니다

슈퍼 아줌마가 거스름 돈으로 9.700원을 내어 주었는데

그 여자 아이가 하는 말

"사실은 제가 껌을 씹고 싶어 껌을 사는 것이 아니에요

잔돈이 필요해서 10.000을 낸 것이에요

죄송해요 "

슈퍼 아줌마 하는 말

"괜찮아 은희(가명)는 착하구나 "

어쩐지 나의 어릴적 모습을 보는 것 같았습니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

49,573

  1. 19381 今日の夕方食事
    閲覧数 : 2,189
    KO 255 BUYJAPAN_kj
  2. 19382 今日の朝食 2
    閲覧数 : 2,843
    KO 255 BUYJAPAN_kj
  3. 19383 1-13 商品名になった「独島」 1
    閲覧数 : 2,103
    JA 10 wraith02
  4. 19384 日本軍の殴り 24
    閲覧数 : 3,354
    KO 0 kijimi
  5. 19385 2008年、新羅以来の伝統途絶える 59
    閲覧数 : 5,348
    JA 20 sumatera
  6. 19386 昨日の　おのぼりさん 17
    閲覧数 : 2,412
    JA 20 のうみん
  7. 19387 今日のおやつ 2
    閲覧数 : 2,021
    KO 255 BUYJAPAN_kj
  8. 19388 朝鮮時代戸籍大将 (戸籍台帳) 89
    閲覧数 : 5,008
    KO 255 namgaya33
  9. 19389 縄文クッキー 62
    閲覧数 : 5,338
    KO 255 Marich
  10. 19390 今日のお昼食事 2
    閲覧数 : 1,997
    KO 255 BUYJAPAN_kj
  11. 19391 今日の朝食 1
    閲覧数 : 2,189
    KO 255 BUYJAPAN_kj
  12. 19392 日本人が好きな韓国の観光地 8
    閲覧数 : 2,123
    KO 255 enjoymanias9
  13. 19393 今日の寝る時間。 3
    閲覧数 : 1,999
    JA 255 clavier001
  14. 19394 今日の夕方食事 2
    閲覧数 : 2,645
    KO 255 BUYJAPAN_kj
  15. 19395 今日のおやつ 2
    閲覧数 : 2,134
    KO 255 BUYJAPAN_kj
  16. 19396 韓国語は易しい 5
    閲覧数 : 2,082
    KO 255 artjet
  17. 19397 倭////人に質問 3
    閲覧数 : 2,034
    KO 255 chgjwjq
  18. 19398 江戸時代庶民の男女の”戸籍台帳” 16
    閲覧数 : 4,385
    JA 50 jitou6000
  19. 19399 (◎＿◎;)洪明甫、監督就任　 8
    閲覧数 : 1,879
    JA 0 べぎらま
  20. 19400 今日の夕方食事 1
    閲覧数 : 2,997
    KO 255 BUYJAPAN_kj