大和魂(yamatodamashii)
閲覧数 : 1,913
JA
0
samari
49,573
韓国の皆さん。
こんにちは。
日本には大和魂と言う言葉があります。
意味は、全てを包み込む心です。
母親が我が子を愛するように
全てを許して愛する心です。
日本人が一致団結する時や頑張る時
この言葉を胸の中で呟きます。
すると、自然と勇気が湧いてきます。
韓国にも似たような言葉はありますか？
もし、なかったら是非作るべきです。
正義、友情、愛などをテーマにすると
いいと思います。
翻訳を見る
다이와영혼(yamatodamashii)
한국의 여러분.
안녕하세요.
일본에는 다이와영혼이라고 하는 말이 있습니다.
의미는, 모두를 감싸는 마음입니다.
모친이 우리 아이를 사랑하도록(듯이)
모두를 허락해 사랑하는 마음입니다.
일본인이 일치단결할 때나 노력할 때
이 말을 가슴 중(안)에서 중얼거립니다.
그러자(면), 자연과 용기가 솟아 옵니다.
한국에도 비슷한 말은 있습니까？
만약, 없었으면 부디 만들어야 합니다.
정의, 우정, 사랑등을 테마로 하면
좋다고 생각합니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )