メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

私もマクドナルドで長居してみた

閲覧数 : 1,194
JA 255 Dartagnan 49,573
 クイーンズのマクドナルドに韓国系が長居するというニュースを知り、義憤に駆られた私は板橋区のマクドナルドに長居してみた。いや、正確には金曜日の夜、ゴルフのレッスン帰りにコーヒー飲んでのんびりしたかっただけだ。

 最近のマクドナルドは「マックカフェ」を名乗り、コーヒー一杯で長居できるような雰囲気になっている。壁も昔の安っぽい雰囲気でなく木目調のシックな感じに出来ている。電源まであり、KJで無駄に酷使した私のスマホも充電できる。

 オサレにしてスタバに対抗して、ホームレスを追い出す作戦かなと思ったが、ベビーカー押して乗り込むヤンママも追い出されたような気がする。居るのは勉強する高校生カップルや、逆に家を追い出されたおじさんたちばかりだ。


 NYでこれを一日中、警察が来るまでやるのは大変だろうな。そう思いながらマクドナルドを去った。長居してもいいけど、民間施設だから、出て行けと言われたら出なきゃいけないよね。
翻訳を見る

나도 맥도날드에서 길게 머물러 본

 퀸즈의 맥도날드에 한국계가 길게 머무른다고 하는 뉴스를 알아, 의분에 몰린 나는 이타바시구의 맥도날드에 길게 머물러 보았다.아니, 정확하게는 금요일의 밤, 골프의 레슨 오는 길에 커피 마셔 빈둥거리고 싶었던 것 뿐이다.

 최근의 맥도날드는「맥 카페」를 자칭해, 커피 가득하고 길게 머무를 수 있는 분위기가 되어 있다.벽도 옛 싸구려 같은 분위기가 아니고 목조의 세련된 느낌에 되어있다.전원까지 있어, KJ로 쓸데 없게 혹사 한 나의 스마호도 충전할 수 있다.

 오사레로 해 스타벅스에 대항하고, 노숙자를 내쫓는 작전일까라고 생각했지만, 유모차 눌러 타는 얀 마마도 내쫓아진 것 같은 생각이 든다.있는 것은 공부하는 고교생 커플이나, 반대로 집을 내쫓아진 아저씨들 뿐이다.


 NY로 이것을 하루종일, 경찰이 올 때까지 하는 것은 큰 일일 것이다.그렇게 생각하면서 맥도날드를 떠났다.길게 머물러도 괜찮지만, 민간 시설이니까, 나가라고 말해지면 나오지 않으면 안 되지요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

49,573

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 54
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2