メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(◎_◎;)穴子重お弁当 

閲覧数 : 998
JA 0 べぎらま 46,887

(◎_◎;) 今週も、東京駅で

お弁当や、購入しましたよね。




題して「穴子重弁当」だと言います。



料金は1380円。




三等国の貨幣価値では

1万3800ウォンぐらいですね。





(◎_◎;) 包み紙を開けると

なんだか偉そうな装丁になっていましたよ。




いわゆる、ハードカバーのようです。

しかし、ユードン ジャッジ ブック バイ イッツ カバーの

例えもあります。

慎重に、中身を見てみましょう。






(◎_◎;) うむ。 

これは期待できそうな。




それでは、お茶を沸かして

レンジでチン。




穴子を煮た汁で、ご飯を炊きこんで

戻した干椎茸を刻んだものを、

載せていますね。

椎茸も、ご飯も、汁を吸い込んでいて

美味しいようです。






(◎_◎;) 食が、進むようです。






翻訳を見る

(◎_◎;) 붕장어겹도시락 


(◎_◎;) 이번 주도, 도쿄역에서

도시락이나, 구입했군요.




제목을 붙여「붕장어 중변당」라고 말합니다.



요금은 1380엔.




삼등국의 화폐 가치로는

1만 3800원 정도군요.





(◎_◎;) 포장지를 열면

어쩐지 잘난듯 한 장정이 되어 있었어요.




이른바 , 하드 커버같습니다.

그러나, 유돈장지북크바이잇트카바의

비유해도 있습니다.

신중하게, 내용을 봅시다.






(◎_◎;) 낳는다. 

이것은 기대할 수 있을 것인.




그러면, 차를 끓여

레인지로 틴.




붕장어를 익힌 국물로, 밥을 밥해 넣어

되돌린 말라 (*표고)버섯을 잘게 썬 것을,

싣고 있네요.

(*표고)버섯도, 밥도, 국물을 흡입하고 있어

맛있는 것 같습니다.






(◎_◎;) 음식이, 진행되는 것 같습니다.






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 21 )

投稿一覧

46,887

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 55
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2