メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(◎_◎;)燕の季節です。

閲覧数 : 1,208
JA 0 べぎらま 49,573

(◎_◎;) 桜の季節が終わり、

次の風物詩の季節になりました。


すなわち、我が家に

今年も、燕が来ました。




(◎_◎;)例年、5月に来るんですが

今年は、ちょっと早かったようです。


去年も書きましたが、この燕の夫婦。

真実は、私の家に来ることではなく、

隣の、ファミリマートに来るんですね。


しかし、ファミリマートでは、

燕に巣を作られると、

巣の下が糞だらけになってしまうので、

毎年、巣を壊してしまうんです。


(◎_◎;)今年は、ご丁寧に、

巣を作れないよう、庇の下を改造してしまいましたよね。


そうなので、今年こそ、

ファミリマートでなく、

私の家に巣を作ってくださるよう、

期待しているんです。




(◎_◎;) それでは、お約束の


黒人音楽です。


YouTube [y6Sxv-sUYtM]

http://www.youtube.com/watch?v=y6Sxv-sUYtM






翻訳を見る

(◎_◎;) 제비의 계절입니다.


(◎_◎;) 벚꽃의 계절이 끝나,

다음의 풍물의 계절이 되었습니다.


즉, 우리 집에

금년도, 제비가 왔습니다.




(◎_◎;) 예년, 5월에 옵니다만

금년은, 조금 빨랐던 것 같습니다.


작년도 썼습니다만, 이 제비의 부부.

진실은, 나의 집에 오는 것은 아니고,

근처의, 패밀리 마트에 옵니다.


그러나, 패밀리 마트에서는,

제비에게 둥지를 만들어지면,

둥지아래가 대변 투성이가 되어 버리므로,

매년, 둥지를 부수어 버립니다.


(◎_◎;) 금년은, 정중하게,

둥지를 만들 수 없게, 차양아래를 개조해 버렸군요.


그래서, 금년이야말로,

패밀리 마트가 아니고,

나의 집에 둥지를 만들어 주시도록,

기대하고 있습니다.




(◎_◎;) 그러면, 약속의


흑인 음악입니다.


YouTube [y6Sxv-sUYtM]

http://www.youtube.com/watch?v=y6Sxv-sUYtM






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

49,573

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 54
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2