理系の学部なので文系よりは女子は少なかったが、それでも一応は生物系なので当時から「リケジョ」はいた。比率にして三割弱ほど。
でも自分の大学の隣に小さい女子大があって、地下鉄駅からその女子大に行くのに自分の大学構内を通過してくれるので、彼女らを眺めるのが好きだった。女子大生の方がどう見てもおしゃれなのだ。
実習に疲れて、夕日が射す建物の前の石段に座って缶コーヒーを飲みながら、あの子可愛いよね、ああいう娘はやっぱ理系にいないよね。そんなバカ話ばっかりしていた。周囲のリケジョがそんな男子学生を軽蔑していたのは言うまでもない。卒業後十数年たつが、結局は一組もカップルは誕生しなかったようだ。
卒業証書と国家資格取得以外に何を達成したという訳でもないけど、あの頃は楽しかったな。
昔の大学生活
閲覧数 : 1,459
JA
255
Dartagnan
49,573
翻訳を見る
옛 대학생활
이과의 학부이므로 문과보다는 여자는 적었지만, 그런데도 일단은 생물계이므로 당시부터「리케죠」입었다.비율로 해 3할약(정도)만큼.
그렇지만 자신의 대학의 근처에 작은 여자대가 있고, 지하철역으로부터 그 여자대에 가는데 자신의 대학 구내를 통과해 주므로, 그녀들을 바라보는 것을 좋아했다.여대생이 어떻게 봐도 세련되다.
실습에 지치고, 석양이 비치는 건물의 전의 돌층계에 앉아 캔커피를 마시면서, 그 아이 사랑스럽지요, 저런 딸(아가씨)는 역시 이과에 없지요.그런 바보이야기만 하고 있었다.주위의 리케죠가 그런 남자 학생을 경멸하고 있던 것은 말할 필요도 없다.졸업 후 수십 년 지나지만, 결국은 1조나 커플은 탄생하지 않았던 것 같다.
졸업 증서와 국가 자격 취득 이외에 무엇을 달성했다고 하는 것도 아니지만, 그 무렵은 즐거웠다.
그렇지만 자신의 대학의 근처에 작은 여자대가 있고, 지하철역으로부터 그 여자대에 가는데 자신의 대학 구내를 통과해 주므로, 그녀들을 바라보는 것을 좋아했다.여대생이 어떻게 봐도 세련되다.
실습에 지치고, 석양이 비치는 건물의 전의 돌층계에 앉아 캔커피를 마시면서, 그 아이 사랑스럽지요, 저런 딸(아가씨)는 역시 이과에 없지요.그런 바보이야기만 하고 있었다.주위의 리케죠가 그런 남자 학생을 경멸하고 있던 것은 말할 필요도 없다.졸업 후 수십 년 지나지만, 결국은 1조나 커플은 탄생하지 않았던 것 같다.
졸업 증서와 국가 자격 취득 이외에 무엇을 달성했다고 하는 것도 아니지만, 그 무렵은 즐거웠다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
