伯父の勤めていた会社の商船かりふぉるにあ丸は野島崎沖で座礁、沈没し、船長のみが船に残った。
船に最後まで船長が残るのはよく美談として語られるが、海難事故の度にこういう美談が出来ても困る。だが救助を振り切って彼は居残った。当時の規則がそうだったからだ。
銀座で飲んで気分良く自宅に戻った伯父は自宅前で自社船沈没の知らせを聞き、銀座で拾ったタクシーでそのまま日本橋の会社まで戻った。
海難事故は嫌だな。事故の度にその船長の話を思い出す。
沈没で思い出した
閲覧数 : 1,211
JA
255
Dartagnan
47,273
翻訳を見る
침몰로 생각해 낸
백부가 근무하고 있던 회사의 상선에 환은 노지마자키바다에서 좌초, 침몰해, 선장만이 배에 남았다.
배에 끝까지 선장이 남는 것은 자주(잘) 미담으로서 말해지지만, 해난사고의 번에 이런 미담이 되어있어도 곤란하다.하지만 구조를 뿌리치고 그는 잔류했다.당시의 규칙이 그랬기 때문에다.
긴자에서 마셔 기분 좋게 자택으로 돌아온 백부는 자택앞에서 자사선 침몰의 통지를 들어, 긴자에서 주운 택시로 그대로 니혼바시의 회사까지 돌아왔다.
해난사고는 싫다.사고의 번에 그 선장의 이야기를 생각해 낸다.
배에 끝까지 선장이 남는 것은 자주(잘) 미담으로서 말해지지만, 해난사고의 번에 이런 미담이 되어있어도 곤란하다.하지만 구조를 뿌리치고 그는 잔류했다.당시의 규칙이 그랬기 때문에다.
긴자에서 마셔 기분 좋게 자택으로 돌아온 백부는 자택앞에서 자사선 침몰의 통지를 들어, 긴자에서 주운 택시로 그대로 니혼바시의 회사까지 돌아왔다.
해난사고는 싫다.사고의 번에 그 선장의 이야기를 생각해 낸다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )