メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ご心配おかけいたしましたが・・・

閲覧数 : 2,072
JA 90 coco111 49,573
4月22日午前6時25分
16歳4ヶ月と3日で永眠いたしました。

ラルちゃんを励まして下さった皆様に
心より感謝いたします。

朝、自分のベッドでお座りしていてので「おいで!」と声を掛けると、
フラフラしながら私の横へ来ようとしました。
上手く歩けないので、抱っこして一緒にコタツでTVを見ている中、
眠るように息を引き取りました。

病院へ連れて行くタイミングが悪かったのか?
食事にもっと気を配れば良かったのか?
私といて幸せだったのか?
もっと沢山遊んであげれば良かったとか・・・
後悔ばかりで、思い出すと涙が止まらなくて。

大人しくて優しい本当に良い子でした。
よく言う事を聞く子でしたが
「早く良くなりや」というお願いだけは聞いてくれませんでしたが・・・

ご心配下さった皆様、
ありがとうございました。

翻訳を見る

걱정가계 더했습니다만···

4월 22일 오전 6시 25분
16세 4개월과 3일에 영면했습니다.

랄 를 격려해 주신 여러분에게
진심으로 감사 드리겠습니다.

아침, 자신의 침대에서 앉아 하고 있던으로「와!」와 말을 걸면,
휘청휘청 하면서 나의 옆에 오려고 했습니다.
능숙하게 걸을 수 없기 때문에, 포옹해 함께 코타트로 TV를 보고 있는 중,
자도록(듯이) 숨을 거두었습니다.

병원에 데리고 가는 타이밍이 나빴던 것일까?
식사에 더 배려하면 좋았던 것일까?
나 물어라고 행복했던가?
더 많이 놀아 주면 좋았다고 ・・・
후회(뿐)만으로, 생각해 내면 눈물이 멈추지 않아서.

얌전하고 상냥한 정말로 좋은 아이였습니다.
잘 말하는 일을 (듣)묻는 아이였지만
「빨리 자주(잘)이든지나」라고 하는 부탁만은 들어 주지 않았습니다만 ・・・

걱정 해 주신 여러분,
감사합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 41 )

投稿一覧

49,573

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 54
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2