メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

フィリピン滞留期(¥"-¥")/ ) 6. 現地の変な料理.(1)

閲覧数 : 2,054
KO 255 Blade_1 49,573

こんにちは.

フィリピン滞留期がかなり遅れましたね.

事実はとても忙しかったです.

一応忙しいの終わらせたから, これから進行に少し速度を出しますよ.

それでは, 6編始めます. o(¥"o¥")o

title

英語語学院に来て精神なしに一週間を不慣れなスケジュールと勉強に苦しんでみると

いつのまにか一週間が経っていよいよ外出することができる金曜日夕方が来ました.

日曜日午後から金曜日午後までは語学院の外で出入りが統制されて

勉強ばかりしなければならないから金曜日夕方に学生たちは

脱出する気持ちでどうしても外にくぐっていました.

一応同期たちと一緒にせっかく外で外食を楽しんで,

夕方 8時から 11時の間にだけ開かれるというナイトマーケットにグギョングガッスブニだ.

PHOTO_0541

 やっと到着したナイトマーケット.

見回すのに先立って仲間が履き物紐をまともに点検していますね.

PHOTO_0534

 とても多い人々に混むからスリも多くて

特に周辺を気を使って緊張感の中で見物.

2014-07-302014-07-302014-07-302014-07-30

売っている物品は服, 履き物, 携帯電話, アクセサリ, 食べ物.. 多様だったが

 大部分の物品は誰か一度使った献題品だったから

あまり肉ほどの製品たちはなかったからただ見物で満足していました.

献題品なのにかかわらず大部分の製品はにせ物だったが

フィリピン現地の人々はそのように誰か一度使った製品を

チープな価格にまた売買することを繰り返すことに慣れるようですね.

古い製品から出る鼻を突く悪臭と,

あまりにも多い人々が混むの中で少し頭痛が来ることを耐えてからは

多様に用意しているおやつ, 料理たちが人目を引きました.

不慣れな食べ物に好奇心を持って食べたくて近くで行って見れば

料理の材料が大変受賞して見たから

皆はお腹がすいていたが気経に買って食う試みができなかったです.

PHOTO_0537

(特に写真に見えるニワトリ焼き物は生まれてから一日? 二日位のひよこ料理と言いますね.

いやらしくて食べることもできなかったが, もうちょっと育てて大きい状態で料理すればもっと肉が多いのに

どうして食べ物もないあの小さなひよこを料理したかはまだ疑問です.)

あの時男同僚子供一人の叫ぶことが聞こえてそっちの方へ行って見れば

怖気ついた顔をしながら言います.

‘ウアック! これ卵であると思ったが;; 卵ではないです.

 もう支払いはしたが.. いやらしくて到底  食べることができません. ‘

と言って自分の手にあったのを私の手に渡します.

オホッ!!!  いつのまにか, 油断した振るに私の手には

卵だと分かったが, 卵ではなかった,

そのいやらしくて, 受賞した物体が置かれていました! (‘o’;)

‘君がいやらしくて食べることができないことをどうして私に;;; 与えるのに??!!(-_-;;;;;)

と言うひまもなしにそれはいつのまにか私が処理しなければならない品物になっていました.

2014-07-30

(鴨の卵, バルルッ(Balut). 当時に写真撮影することができなかったから, 今度 webで写真 get.

よほど無惨な写真が多かったから最大限目と心苦しくない写真を選びました.)

到底それを食べることができずに私たちは結局これを ‘捨てよう’と結論.

そっとゴミ箱を捜そうと周辺を見回せば

 いつのまにか近くのすべてのフィリピン人々が私たちを眺めていました.

‘ウヒック‾!! この数多い, 負担な  視線たちは. 何か?!;;’

彼らの目つきは好奇心と期待に一杯だったが..

なんだか… この雰囲気.. 顔なじみだ kました.

夕方 7時頃におばさんらを相手にする tv 番組で

 韓国人も食べる苦しがる独特の韓国料理を外国人が食べる時,

好奇心一杯な目でその食べ物を食べる外国人の反応を待った…

だね, まさにその雰囲気が流れていました. (-_ -;)

そういうプログラムのパターンはいつも等しいです.

 外国人はためらってから….現地の変な食べ物を食べて..

その新しくて独特の味に少し苦しむ時

現地の人々は楽しがります.

この時一番重要なポイントは食べた以後の感想です.

‘とても辛い味だが, おいしいです‾! とか,

変に生じたが試食するから, おいしいです‾’ とか..

(太くくすぶった額の汗をぬぐってぎこちない韓国語発音追加することまた必須.)

そして現在…

現地のその変な食べ物は.. 私の手にあったし,

皆が期待に満ちた目つきで私を注目していたし,

私が憂慮したその展開が.. これから置かれていたのです.

ハル;;;;;;どのようにするの…..?;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ……..    ( -________ – ;;;)

to be continued..

Blade.


(ロゴマークが撮れていない写真の出処 : http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=lovelovei2&logNo=20207838796 )

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute(style)==document.documentElement.style); var sCLSXNm=class; if(isIE) { sCLSXNm=className; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName(font); for(var vdx=0;vdx
原文を見る

필리핀 체류기("-")/ ) 6. 현지의 이상한 요리.(1)

안녕하세요.

필리핀 체류기가 꽤 늦었네요.

사실은 굉장히 바빴어요.

일단 바쁜 것 끝냈으니까, 앞으로 진행에 조금 속도 낼께요.

그럼, 6편 시작합니다. o("o")o

title

영어 어학원에 와서 정신없이 일주일을 낯선 스케쥴과 공부에 시달리다보면

어느새 일주일이 지나고 드디어 외출할 수 있는 금요일 저녁이 왔습니다.

일요일 오후부터 금요일 오후까지는 어학원 밖으로 출입이 통제되어

공부만 해야하기 때문에 금요일 저녁에 학생들은

탈출하는 기분으로 어떻게든 밖으로 빠져나가고 있었어요.

일단 동기들과 함께 모처럼 밖에서 외식을 즐기고,

저녁 8시부터 11시 사이에만 열린다는 나이트 마켓에 구경갔습니다.

PHOTO_0541

 드디어 도착한 나이트 마켓.

둘러보기에 앞서서 동료가 신발 끈을 제대로 점검하고 있네요. ㅋ

PHOTO_0534

 굉장히 많은 사람들로 붐비기 때문에 소매치기 또한 많아서

특히 주변을 신경쓰며 긴장감 속에서 구경.

2014-07-30 21-30-332014-07-30 21-30-452014-07-30 21-30-162014-07-30 21-29-17

팔고 있는 물품은 옷, 신발, 핸드폰, 악세사리, 음식.. 다양했지만

 대부분의 물품은 누군가 한번 사용했던 헌제품이었기 때문에

그다지 살만한 제품들은 없었기 때문에 그저 구경으로 만족하고 있었어요.

헌제품인데도 불구하고 대부분의 제품은 가짜였지만

필리핀 현지의 사람들은 그렇게 누군가 한번 사용했던 제품을

저렴한 가격에 다시 사고 파는 것을 되풀이 하는 것에 익숙한 것 같더군요.

낡은 제품에서 나오는 코를 찌르는 악취와,

너무 많은 사람들이 붐비는 속에서 조금 두통이 오는 것을 견디고 나면

다양하게 준비되어 있는 간식거리, 요리들이 눈길을 끌었습니다.

낯선 음식들에 호기심을 갖고 먹고 싶어서 근처로 가서 보면

요리의 재료가 몹시 수상해보였기 때문에

모두는 배가 고팠지만 선뜻 사먹을 시도를 하지 못하고 있었습니다.

PHOTO_0537

(특히 사진에 보이는 닭 구이는 태어난지 하루? 이틀 정도의 병아리 요리라고 하더군요.

징그러워서 먹을 수도 없었지만, 조금 더 키워서 큰 상태로 요리하면 더 고기가 많을텐데

어째서 먹을 것도 없는 저 작은 병아리를 요리했는지는 아직도 의문입니다.)

그때 남자 동료 아이 한명의 외침이 들려서 그쪽으로 가보면

겁에 질린 얼굴을 하며 말합니다.

‘으악! 이것 계란인 줄 알았는데;; 계란이 아니예요.

 이미 지불은 했지만.. 징그러워서 도저히  먹지 못하겠어요. ‘

라고 하며 자신의 손에 있던 것을 저의 손에 건네줍니다.

어헛!!!  어느새, 방심한 틈에 나의 손에는

계란인줄 알았지만, 계란이 아니었던,

그 흉칙하고, 수상한 물체가 놓여져 있었습니다! (‘o’;)

‘네가 징그러워서 먹지 못하는 것을 왜 나한테;;; 주는데??!!(-_-;;;;;)

라고 말할 틈도 없이 그것은 어느새 내가 처리해야 하는 물건이 되어 있었습니다.

2014-07-30 21-45-05

(오리의 알, 발룻(Balut). 당시에 사진 촬영하지 못했기 때문에, 이번에 web에서 사진 get.

상당히 끔찍한 사진이 많았기 때문에 최대한 눈과 마음이 괴롭지 않은 사진을 골랐습니다.)

도저히 그것을 먹지 못하고 우리는 결국 이것을 ‘버리자’라고 결론.

슬며시 쓰레기통을 찾으려고 주변을 둘러보면

 어느새 근처의 모든 필리핀 사람들이 우리를 쳐다보고 있었습니다.

‘으힉~!! 이 수 많은, 부담스러운  시선들은. 뭐냐?!;;’

그들의 눈빛은 호기심과 기대에 가득했는데..

어쩐지… 이 분위기.. 낯이 익었어요.

저녁 7시 무렵에 아줌마들을 상대로 하는 tv 프로그램에서

 한국인도 먹기 힘들어하는 독특한 한국 요리를 외국인이 먹을 때,

호기심 가득한 눈으로 그 음식을 먹는 외국인의 반응을 기다리던…

네, 바로 그 분위기가 흐르고 있었습니다. (-_ -;)

그러한 프로그램의 패턴은 언제나 동일합니다.

 외국인은 주저하다가….현지의 이상한 음식을 먹고..

그 새롭고 독특한 맛에 조금 괴로워할 때

현지의 사람들은 즐거워합니다.

이때 가장 중요한 포인트는 먹은 이후의 감상입니다.

‘굉장히 매운 맛이지만, 맛있어요~! 라든가,

이상하게 생겼지만 먹어보니까, 맛있어요~’ 라든가..

(굵게 맺힌 이마의 땀을 닦으며 어색한 한국어 발음 추가하는 것 또한 필수.)

그리고 현재…

현지의 그 이상한 음식은.. 나의 손에 있었고,

모두가 기대에 찬 눈빛으로 저를 주목하고 있었고,

제가 우려하던 그 전개가.. 앞으로 놓여져 있었던 것입니다.

헐;;;;;;어떻게 하지…..?;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ……..    ( -________ – ;;;)

to be continued..

Blade.


(로고 마크가 찍혀있지 않은 사진의 출처 : http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=lovelovei2&logNo=20207838796 )

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); v

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

49,573

  1. JA 255 nnemon2
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. JA 255 nnemon2
  8. JA 255 nnemon2
  9. JA 255 nnemon2
  10. JA 255 nnemon2
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. KO 255 namgaya33
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. JA 255 nnemon2