メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(◎▲◎;)長文の、長編?? 

閲覧数 : 1,819
JA 0 べぎらま 49,573

(◎_◎;) 時事板で、「長文シリーズ」を書いていると

以前に発表しましたよね。

そこで、ある人から、このように要請されました。





JPNGairyou 06-21 00:04:17

  ( ・3・) ベギさん、小説を書いておくれよ。





(◎_◎;) そうなので、僭越ながら求めに応じて

小説仕立ての文を書きましたよね。




http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_66&uid=375148&fid=375148&thread=1000000&idx=1&page=1&number=19&f=j_subject&word=%28%E2%97%8E%EF%BC%BF%E2%97%8E%3B%29%E9%95%B7%E6%96%87




ところが、この文の感想を求めたら

このように言われました。





 ( ・3・) べぎさん、面白かったですよ。


だけどね 長編にしてくれませんか?あれはちょっと短すぎる。






(◎▲◎;)! 短かったですかね??





そうなので、短編の連作か、


連載ならできるかもしれないと


お答えしておきました。




(◎_◎;)率直に、どうです?


読みたいんですか??



それなら書きますが、


書く方も読む方も


時間がかかることであって。





(◎_◎;) しかも、もしやるなら


掲載は時事板でなく、ここ、生活板にすることです。



翻訳を見る

(◎▲◎;) 장문의, 장편? 


(◎_◎;) 시사판으로, 「장문 시리즈」를 쓰고 있으면

이전에 발표했군요.

거기서, 어느A 사람으로부터, 이와 같이 요청되었습니다.





JPNGairyou 06-21 00:04:17

  ( ・3・) 베기씨, 소설을 써 늦어서.





(◎_◎;) 그래서, 주제넘지만 요구에 따라

소설완성의 문장을 썼군요.




http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_66&uid=375148&fid=375148&thread=1000000&idx=1&page=1&number=19&f=j_subject&word=%28%E2%97%8E%EF%BC%BF%E2%97%8E%3B%29%E9%95%B7%E6%96%87




그런데 , 이 문장의 감상을 요구하면

이와 같이 말해졌습니다.





 ( ・3・) 포름산, 재미있었어요.


(이)지만 장편으로 해 주지 않겠습니까?저것은 조금 너무 짧다.






(◎▲◎;)! 짧았습니까?





그래서, 단편의 연작인가,


연재라면 가능할지도 모르면


대답해 두었습니다.




(◎_◎;) 솔직하게, 어떻습니까?


읽고 싶습니까?



그렇다면 씁니다만,


쓰는 분도 읽는 분도


시간이 걸리는 것이어.





(◎_◎;) 게다가, 만약 한다면


게재는 시사판이 아니고, 여기, 생활판으로 하는 것입니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

49,573

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 54
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2