メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

羊の「メイちゃん」 狐の「コン太くん」

閲覧数 : 1,525
JA 90 coco111 46,657
3月に入り暖かい日も多くなってきたので、羊のメイちゃんと狐のコン太君を洗ってみました。

① 洗面台の洗面ボールに30℃程度のぬるま湯を8分目まで溜めます。
  そこへ市販のシャンプーを3プッシュ投入して、お湯に溶けるように必死でかき混ぜます。



② ①で作ったシャンプー液の中へ、優しくメイちゃんとコン太君を浸します。
  力を入れないで、水を含ませる様に両手でモミモミします。
  その後、30度のぬるま湯で3回~5回すすぎます。
  泡が出なくなるまで丁寧にすすぎます。

 
すすぎ終わるとボロ布の様な無残な姿になりますが、気にしないでOK



③ ①と同じように30度のお湯を溜め、今度はコンディショナーを3プッシュしてコンディショナー液を作り、メイちゃんとコン太君を投入。
  コンディショナー液を毛に馴染ませるように、1分ほど軽く揺すり洗いをしましょう。
 
④ お湯を抜き、タオルドライをしてからネットに入れ洗濯機のドライコースで1分脱水します。

⑤ これだけでは、まだビチョビチョなので・・・
  ドライヤーで乾かしながら丁寧にブラッシング仕上げをします。

すると・・・

ふっさふさの、もっさもさになりますよ。
以上(*・ω・)


  
翻訳を見る

양의 「메이 」여우의 「콘 굵고 응」

3달에 들어가 따뜻한 날도 많아졌으므로, 양의 메이 제대로 여우의 콘 태군을 조사해 보았습니다.

① 세면대의 세면 볼에 30℃정도의 미온수를 8 왐메까지 모읍니다.
  거기에 시판의 샴푸를 3 푸쉬 투입하고, 더운 물에 녹도록(듯이) 필사적으로 뒤니다.



② ①로 만든 샴푸액안에, 상냥하고 메이 제대로 콘 태군을 담급니다.
  힘을 쓰지 말고, 물을 적시는 것처럼 양손으로 모미모미 합니다.
  그 후, 30도의 미온수로 3회~5 회 헹굼.
  거품이 나오지 않게 될 때까지 정중하게 양치질합니다.

 
헹굼 끝나면 고물옷감 과 같이 끔찍한 모습이 됩니다만, 신경쓰지 말고 OK



③ ①와 같이 30도의 더운 물을 모아 이번은 컨디셔너를 3 푸쉬 해 컨디셔너액을 만들어, 메이 제대로 콘 태군을 투입.
  컨디셔너액을 털에 친숙해 지게 하도록(듯이), 1분 정도 가볍고 강탈 세탁을 합시다.
 
④ 더운 물을 뽑아, 타올 드라이를 하고 나서 넷에 들어갈 수 있어 세탁기의 드라이 코스에서 1분 탈수합니다.

⑤ 이것만으로는, 아직 비쵸비쵸이므로 ・・・
  드라이어로 말리면서 정중하게 브러싱 마무리를 합니다.

그러자(면) ・・・

사노, 도 아주 가 되어요.
이상(*・ω・)


  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 19
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 53
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 35
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 55
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 31
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 122
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2