メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

電波時計

閲覧数 : 1,950
JA 255 Dartagnan 46,657
アメリカに赴任するとき、目覚まし時計で使っていた電波時計も持って行った。

それしか目覚まし時計がなかったし、電波が来なくてもクオーツ時計として使えると思ったからだ。



そうしたら、ある日突然思い出したように日本の時間を刻むようになり、地元より16時間も先の時刻を表すようになった。

これって、日本の電波をうまく捕まえたのでしょうか?それともアメリカの電波を捕まえて、日本時間に修正して表したのでしょうか?

いずれにせよ、その日から目覚まし時計としては役に立たなくなりました。

不思議なこともあるものです。
翻訳を見る

전파 시계

미국에 부임할 때, 자명종으로 사용하고 있던 전파 시계도 가지고 갔다.

그것 밖에 자명종이 없었고, 전파가 오지 않아도 쿼츠 시계로서 사용할 수 있다고 생각했기 때문이다.



그랬더니, 어느A 날돌연 생각해 낸 것처럼 일본의 시간을 새기게 되어, 현지에서(보다) 16시간이나 앞의 시각을 나타내게 되었다.

이것은, 일본의 전파를 잘 잡았는지요?그렇지 않으면 미국의 전파를 잡고, 일본 시간에 수정해 나타냈는지요?

어쨌든, 그 날부터 자명종으로서는 도움이 되지 않게 되었습니다.

이상한 일도 있는 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 20
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 53
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 35
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 56
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 32
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 123
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2