慰安婦に対する海外の反応

해외「일본은 몇회 사과하지 않으면 안 된다 」 원위안부의 여성이 수상에 사죄를 요구

이번은, 원위안부의 여성이 아베 수상에 사죄를 요구하고 있는 일에 대한 해외의 반응입니다.

재미 한국・중국인으로부터 되는「위안부 문제 워싱턴 연합」 등은,
아베 총리가 다음 주에 미 의회에서 연설을 실시하는데 앞서 합동 기자 회견을 열어,
이른바 종군위안부 문제 등에 관계하고, 연설에서 공식으로 사죄해야 한다고 주장.
기자 회견에는 원위안부의 여성도 동석해,
「아베 총리는 공식으로 사죄를 해, 법적으로 배상해야 하는 」
그렇다고 하는 요구를 하고 있는 것이 전하고 있습니다.

이 보도에, 외국인으로부터 여러가지 의견이 전해지고 있었으므로, 그 일부를 소개합니다.





YouTube [6dLYobK_2A0]

http://www.youtube.com/watch?v=6dLYobK_2A0

총리 미 의회 연설을 앞두고 원위안부「공식으로 사죄를 」(15/04/24)




■　그녀들은 1995년에 사죄되었을 텐데.
　　새롭게 수상이 선택되면, 그 때 사과해 주는 것을 기대하고 있을까.
　　개인적으로는 이제 슬슬 끝내야 한다고 생각하는데.　+26　필리핀
　　



■　머무는 것을 모르네.　+3　미국
　　



■　일본이야, 사과하는 것무슨 공짜가 아닌가 …….　브라질




■　의문이지만, 무엇으로 본인들이 관련되지 않은 것을,
　　지금의 정부가 사죄하지 않으면 안 될까.　+4　미국




■　20년 후에도 아직 같은 것을 말하고 있다고 상상하면 …….　+2　필리핀




■　원래 일본은 이전에 사죄를 벌써 하고 있는 (뜻)이유이지만,
　　일본이 사죄를 하면 무엇인가 바뀔 것인가?　+1　캐나다




■　아베씨는 더 어른이 될 필요가 있다.
　　사죄를 거부하는 것으로, 세계의 나라를 불쾌하게 시키고 있어.
　　일본인은 사과할 수 있지만, 그것은 상대가 일본인의 경우만으로,
　　외국인에 대해서는 할 수 없다고 되면, 그것은 단순한 제멋대로인 프라이드지요.
　　세계는 일본에 사죄해 주었으면 해.특히 피해자는!
　　아직 그녀들이 생존가운데 사과해야 해.　+1　국적 불명
　　　　


■　개-인가 점령된 나라가 사죄나 배상을 요구한 케이스는 그 밖에 있어?
　　네델란드는 인도네시아를 350년간 통치했다.
　　미국은 이라크나 아프가니스탄을 점령했지만,
　　사죄라든지 배상을 요구한 것은 따뜻한?　+3　인도네시아




■　나의 어머니는 전시중 오키나와에 있었어.
　　여성은 일·미 쌍방에서 괴롭힘을 당했다고 했다.
　　전쟁은 인간의 최악의 부분을 꺼내는 것.
　　그 이상에서도 그것 이하도 아니기 때문에, 논의는 끝냈으면 좋겠다.　+11　미국




■　일본은 오랜 세월 , 중국이나 한국에 대해서 몇번이나 사죄를 하고 있다.
　　그런데도 그들에게는 부족해.
　　이제 슬슬 허락하고, 그리고 잊어도 괜찮은 무렵이 아닌가.　+5　오스트레일리아




■　그녀들은 가끔 나타나 사죄를 요구하는군.정직 어쩐지 수상하다.　네팔




■　과거의 일에 관해서, 미국의 관심을 끌려고 할 때는 조심해라.
　　「넘어라나」는 시원시럽게 말해지기 때문에.　+4　국적 불명　


　　　■　실제로 미국은 이 건을 걱정하고 있고, 더 하면"종군위안부"측이다.
　　　　　미국의 미디어의 뉴스를 보면 그것은 아키라등인가.　미국



□　사죄를 요구하지 않을 수 없는 듯한 삶의 방법을 그녀들은 해 왔다.
　　몇 십년도 매일 아침 눈을 뜰 때마다, 과거의 일을 생각하지 않으면 안 된다.
　　그런 인생 상상도 할 수 없다.정말 슬픈 인생이겠지 …….
　　만약 사죄하는 것으로 그녀들의 상처가 치유된다면, 사죄해야 한다.
　　사죄의 무엇이 그렇게 어려운 것인지 나는 모른다!　+2　미국



　　　■　아베씨이전의 수상이 벌써 이 건에 관해서 공식으로 사죄하고 있다.
　　　　　그녀들은 그 밖에 무엇을 갖고 싶겠지요?　+3　필리핀



　　　　　　　□　만약 정말로 사죄가 끝난 상태라면……혼란해 졌다.　미국



　　　　　　　■　내셔널・아이덴티티를 형성하기 위해서,
　　　　　　　　　일본이라고 하는 적이 중한에는 필요해.
　　　　　　　　　그들에게는 내셔널・아이덴티티가 없으니까.　+3　페루　　


　
　　　　　　　　　　■　이 건이 문제로서 다루어지게 된 것은,
　　　　　　　　　　　　바로 최근의 일이야 w　스페인어권



■　한국은 돈을 갖고 싶은 것뿐이겠지.그것이 모두.
　　이제(벌써) 능숙한 구실은 되지 않지만요.　+2　국적 불명　



　　　■　일본은 한국을 40년이나 식민지로 하고 있었어로부터 그렇다면 언니(누나) ～…….　+1　미국

　　　　　■　거의 모든 나라가 식민지였던 경험이 있어.
　　　　　　　　지금도 질질 끌고 있는 바보비쳐.
　　　　　　　　전화를 섞은 경험이 있는 모든 나라가 사죄라든가야 올라 하기 시작하면,
　　　　　　　　어떤 세계가 되어 버리든가 상상해 보라고.　+3　미국



　　　　　　　　　■　그것은 알기 쉽다.
　　　　　　　　　　　영국은 사과 행각을 시작하지 않으면 안 된다 w　국적 불명



■　일본은 이제(벌써) 몇번이나 사과하고 있는야.무엇으로?　무엇으로야?　+1　필리핀




■　이제 슬슬 진짜 좋지 않아?
　　이 문제에 관계하는 이야기를 듣는 것, 이제(벌써) 운자리.
　　만약 이런 것이 앞으로도 쭉 계속된다면,
　　전부의 나라가 과거의 범죄에 대해서 사과하지 않으면야 …….　+31　미국　



　　　　■　이제 되었습니다는?
　　　　　　그 여성이 일본군의 병사로부터 폭행을 받고 있는 때도,
　　　　　　「 이제(벌써) 그만두어」라고 생각하고 있었던이군요.　+3　국적 불명



　　　　　　　　■　일본은 이전에 배상금을 지불하고 사죄도 했지만,
　　　　　　　　　　결국은 그것은 무의미했던은 일이야?　+3　캐나다



■　일본은 몇회 사과하지 않으면 안 된다?
　　전쟁은 70년전에 끝나고 있는데.　+77　웨일즈(미국 거주)


■　그녀들은 위안부는 아니다.
　　봄을 □위해(때문에) 군에 수행해 주실 수 있어다.　+9　미국




■　좋아, 지금의 정부에 과거의 행위에 대할 책임은 없다.
　　그러니까 사죄도 할 필요는 없다.
　　원래, 지금의 정부가 하는 사죄에 무슨 의미가 있을 것인가.
　　그녀들의 이야기가 비유해 진실했다고 해도.　+7　　미국(일본 거주)
　


　
■　정말로 기가 막혔다.일본은 이제(벌써) 충분한 사죄를 했겠죠?　+6　필리핀




■　이제(벌써) 이런 차번은 끝내자.　+2　미국




■　또입니까.끝날리가 없는 드라마가 되어 버렸군.　+49　미국



　　　■　사죄를 하지 않는, 역사 수정주의자가 거짓말을 계속 주장하는 한은 계속 되고 말이야.　국적 불명



■　또 시작되었어.어째서 자국의 정부에 말해있는이겠지.
　　1965년에 일본은 사죄했고, 배상금도 한국 정부에 건네주고 있다.　+4　네팔




■　모든 나라가 괴로워한 것이니까.
　　일본인을 포함한 많은 사람이 전쟁으로 가족을 잃고 있다.
　　일본의 사람들과 같게, 아무도 전쟁은 바라지 않지요.
　　거기에 일본은 전후에 스스로의 비를 인정하고 있다.
　　과거에 붙잡히는 것보다, 앞에 나아& 편이 좋다고 생각하지만요 :)　+1　필리핀　


■　많은 나라가 전시중에 죄를 범했다.그 전쟁으로부터 우리들은 무엇을 배웠어?
　　어떨까 저런 어리석은 일이 두 번 다시 일어나지 않는 것을 바라.
　　개인적으로는 일본이나 한국도 정말 좋아하다.
　　언젠가 모든 사람이 조화 중(안)에서 살 수 있게 되면 좋다.　영국


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
번거로운 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}