韓国と韓国人に率直なトランプ. ホハハー

JA 255 winwinwinwinwinI 46,657

2015-08-20 12:20

“三星みたいな韓国ブランドではなければアメリカでは住むに値する TVがない. それなのに北朝鮮若者(キム・ジョンウン)が怒ればアメリカは直ちに海軍と空軍を送らなければならない. ”

毒舌と左衝右突歩みにもかかわらず, アメリカ共和党大統領選挙予備与えると中先頭を走るドナルドトランプが今度には “力強い製造業競争力を持ったしアメリカでおびただしいお金をボルオがと言いながらも韓国が安保にはアメリカ犠牲にただ乗りしている”と卑劣な言葉の射的を韓国で回した.

ワシントンポストは 18日トランプの破格的言行がむかしのままだと去る週末 NBC 放送対談プログラム ‘ミットもっとプレス’発言内容を詳しく報道した. 新聞によればトランプは “アメリカがウクライナ, イラクなど全世界紛争地域で犠牲を甘受する間その過失は中国ドイツなどが独り占めする”と有権者たちを刺激した. 引き継いで “アメリカが 2ゾダルロ戦費を投入したイラクとアプガニスタンで中国が原油と主要地下資源をでたらめに移して行っている”と指摘した.

中国に引き続きトランプは韓国で矢を回した. “韓国人はすぐれて, 韓国人が好きだ”と言いながらも “韓国が経済力にふさわしくないように自分たちの安保をアメリカに頼っている”と主張した. 彼は自分の主張の信憑性を裏付けようとするように “事業上 TV 4,000台を注文したことがあるのに, アメリカ製品を買いたかったが韓国産しかなかった”と付け加えた.

翻訳を見る

한국과 한국인에 솔직한 트럼프. 허허허

“삼성 같은 한국 브랜드 아니면 미국에서는 살 만한 TV가 없다. 그런데도 북한 젊은이(김정은)가 화를 내면 미국은 즉시 해군과 공군을 보내야 한다. ”

독설과 좌충우돌 행보에도 불구, 미국 공화당 대선 예비주자 가운데 선두를 달리는 도널드 트럼프가 이번엔 “강력한 제조업 경쟁력을 지녔으며 미국에서 엄청난 돈을 벌어가면서도 한국이 안보에는 미국 희생에 무임승차하고 있다”고 막말의 과녁을 한국으로 돌렸다.

워싱턴포스트는 18일 트럼프의 파격적 언행이 여전하다며 지난 주말 NBC 방송 대담 프로그램 ‘미트 더 프레스’발언 내용을 상세히 보도했다. 신문에 따르면 트럼프는 “미국이 우크라이나, 이라크 등 전세계 분쟁 지역에서 희생을 감수하는 동안 그 과실은 중국 독일 등이 독차지한다”며 유권자들을 자극했다. 이어 “미국이 2조달러 전비를 투입한 이라크와 아프가니스탄에서 중국이 원유와 주요 지하자원을 마구 퍼가고 있다”고 지적했다.

중국에 이어 트럼프는 한국으로 화살을 돌렸다. “한국 사람은 뛰어나고, 한국 사람을 좋아한다”면서도 “한국이 경제력에 걸맞지 않게 자신들의 안보를 미국에 의지하고 있다”고 주장했다. 그는 자기 주장의 신빙성을 뒷받침하려는 듯 “사업상 TV 4,000대를 주문한 적이 있는데, 미국 제품을 사고 싶었지만 한국산 밖에 없었다”고 덧붙였다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

韓国と韓国人に率直なトランプ. ホハハー

한국과 한국인에 솔직한 트럼프. 허허허

投稿一覧