メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

奈良の写真 

閲覧数 : 2,340
JA 0 natumikan588 49,573

先日、KJ部員(最近ご無沙汰な某台湾人)と奈良へ行ってきたんです。

 

鹿の獣臭で、触りませんでしたよね。

 

撮影に没頭しているその人は、

リュックをまさぐられていましたよね。

 

親子な鹿さんは、おとなしく被写体になってくれたんですよね。

二月堂から眺めた空の雲が、秋の典型的なそれだったんで、

とてもきれいだったんですよ。

 

何やらその人は話しかけてるようですが、

鹿さんの目線は私なんですよね。

 

春日大社はほんとうに美しかったんです。

 

七五三のお参りや、

見えないでしょう?

これ、リアル結婚式です、

お嫁さん、超可愛いかったんですよ。

私の広角レンズじゃこれが限界だったんです。

 

天皇陛下はじめ、皇族方のお名前が。

 

この近くの八百屋で、

柿を買ったんですよ。

 

小ぶりな平屋の可愛らしい家を見つけて、

こんなお家に住みたいと思いましたよね。

 

春日大社の南の方は、住宅地でこんなカフェもあったりして、

人も少ないので、日本人におススメしますよね。

案外、

シャッターを切ってなかったようなんです。

おわり。

翻訳を見る

나라의 사진 

요전날, KJ부원(최근 무소식인 모대만인)과 나라에 다녀 왔습니다.

 

사슴의 수취로, 손대지 않았군요.

 

촬영에 몰두하고 있는 그 사람은,

배낭뒤져지고 있었군요.

 

부모와 자식인 사슴씨는, 점잖게 피사체가 되어 주었습니다.

니가쓰당으로부터 바라본 하늘의 구름이, 가을의 전형적인 그것이었던 것으로,

매우 예뻤어요.

 

무엇인가 그 사람은 말을 건네고 있는 것 같습니다만,

사슴씨의 시선은 나이예요.

 

가스가 다이샤는 정말로 아름다웠습니다.

 

시치고산의 참배나,

안보일 것입니다?

이것, 리얼 결혼식입니다,

신부, 초카아이 좋았어요.

나의 광각렌즈는 이것이 한계였던 것입니다.

 

일본왕 시작해 황족분의 이름이.

 

이 가까이의 야채가게에서,

감을 샀습니다.

 

좀 작은 단층집의 사랑스러운 집을 찾아내고,

이런 집에 살고 싶었군요.

 

가스가 다이샤의 남쪽은, 주택지에서 이런 카페도 있거나 하고,

사람도 적기 때문에, 일본인에 권장 하는군요.

의외로,

셔터를 누르지 않았던 것 같습니다.

끝.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

投稿一覧

49,573

  1. 閲覧数 : 1,135
    JA 255 clavier001
  2. KO 255 Member_66457
  3. 閲覧数 : 1,137
    JA 255 clavier001
  4. KO 200 kennymc
  5. 閲覧数 : 1,253
    JA 255 Dartagnan
  6. 閲覧数 : 1,156
    KO 255 kyoueiken
  7. 閲覧数 : 2,864
    JA 255 Dartagnan
  8. KO 200 kennymc
  9. 閲覧数 : 1,345
    JA 90 sonica
  10. KO 200 kennymc
  11. 閲覧数 : 2,437
    KO 200 kennymc
  12. JA 0 ZAPAV1
  13. JA 0 べぎらま
  14. KO 200 kennymc
  15. JA 90 kottsamu
  16. 閲覧数 : 1,958
    JA 255 Dartagnan
  17. 閲覧数 : 1,659
    JA 255 TrashKorea
  18. 閲覧数 : 2,360
    JA 0 べぎらま
  19. JA 255 clavier001
  20. JA 10 momomomomo