入京を拒否された世宗の使者＿通信使の歴史の真相＿（01）

-------손슨쵸르 강원 대학 명예 교수에게 경의를 나타내게 되는지, 그렇지 않은가는 모르지만, 자기 나름대로 통신사의 역사에 대한 생각을 말하자.--------

1443년, 어린 군주, 아시카가 요시카쓰의 장군 옹립의 기를 파악하고, 조선의 제4대 국왕 세종이 일본에 보낸 3번째의 통신사는 5월말~6월에 걸쳐, 효고에 상륙해 쿄토로 향했다.전회의 통신사는 1439년의 파견이었기 때문에, 불과 4년 밖에 지나지 않았던 것이 된다.

　이 때의 통신사에 관해서, 나카하라 야스시부의 일기 「강부기」에는 흥미로운 기술이 있다.무려, 무로마치 막부는 일행의 입경을 거부해, 이 의례 행사를 어떻게든 세우게 하려고 고심하고 있었던 것이다.그것은 막부 자신이 정치적인 불안정과 심각한 재원난에 괴로워하고 있었기 때문이다.

1441년에 돌발한, 빨강 만만우에 의한 장군 아시카가의교의 암살(요시키치의 변) 이래, 쿄토는 남북조 합체 이래의 긴장 상태였다.요시키치의 변, 요시키치의 무로마치시대 농민폭동, 및 덕정령과 계속 되어, 막부의 재정은 파탄하고 있었다.무로마치 막부에는 외교를 전개할 의사도 여유도 없게 거액의 지출을 동반하는 의례 외교를 어떻게든 피하려고 했다.

「강부기」에는 다음과 같이 쓰여져 있다.통신사의 일행에 대해서 막부는 「 신장군은 아직도 어리고, 제오나도(부끄럽지만) 현재는 외교 의례를 위한 고액의 비용을 염출 할 수 할 수 없는, 쿄토에 와 주어도 무익하다(원문·실정전 유치 시분야, 제오나국역이하요각무소식지시절야, 방 때문 무익여)라고 언도했다.효고의 진으로의 교역을 실시한 후, 그대로 돌아가고 싶다는, 기관 결정을 전했다.

「강부기」1443.6.19의 조의 일부

그러나 이 통지에 대해서 통신사의 옆은 「모두 전례에 따라서 가 주었으면 한다」라고 강경하게 주장해, 결국 쿄토에서의 의례 행사를 실행시켰다.

통상, 국서를 가지고 간 평시의 왕사의 왕래에 임해서는, 사전에 통고해 상대의 양해를 얻은 위에 파견하는 것일 것이다.그러나, 이 때의 통신사(세종이 일본에 보낸 7번째의 왕사)는 합의에 근거해 출발한 형적이 없다.막부 재정이 붕괴 시에 있다 일, 환영되어 바구니객인 것, 그것들을 백도 감안하고 일본으로 향했던 것이다.

실은 이 통신사파견에는 은밀한인 중요한 목적이 있어, 어쨌든지 일본의 수도에 가지 않으면 안 되는 사정이 있었다.확실히 동시기, 세종과 그 세코가 힘을 쓰고 있던 것은 조선의 독자적인 국자(한글)의 창제 프로젝트였다.마지막에 도달해 있던 이 계획의 핵심을 담당하고 있던 젊은이의 관료가 일행의 서열 3위인 서신관으로서 일본에 내보내지고 있었다.그 인물과는 후에 조선 초기를 대표하는 문인 정치가가 되는 신숙주(당시 25세)이다.