写真は借り物。最近、お台場（odaiba）（東京都心部の海沿い）の、Diver Cityと言う、ショッピングモール（shopping mall）の、adidasの店舗で、彼女に買った、スニーカー（sneakers）（色も写真の物と同じ）。彼女が、瞬時に（とても、短い時間で）決めて、私にアドバイスを求めて、「私がイイね！」と言って、試着してみて、履き心地にも問題がなく、すぐに買う事が決まった物。彼女が事前に目を付けていた物以外で、こんなに早く、買う物が決まるのは、割と、珍しいです。
最近、彼女に買ったスニーカー（sneakers）
閲覧数 : 6,341
JA
255
jlemon
49,573
翻訳を見る
최근, 그녀에게 산 스니커즈(sneakers)
사진은 차용물.최근, 오다이바(odaiba)(도쿄도심부의 해안)의, Diver City라고 말하는, 쇼핑 몰(shopping mall)의, adidas의 점포에서, 그녀에게 산, 스니커즈(sneakers)(색도 사진의 물건과 같다).그녀가, 순간에(매우, 짧은 시간에) 결정하고, 나에게 어드바이스를 요구하고, 「내가 이이군요!」라고 하고, 시착해 보고, 신었을 때의 감촉에도 문제가 없고, 곧바로 사는 것이 정해진 것.그녀가 사전에 눈을 붙이고 있던 것 이외로, 이렇게 빨리, 사는 것이 정해지는 것은, 생각보다는, 드뭅니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 14 )
