メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Mの憂鬱 №4 & №5

閲覧数 : 536
JA 255 coco111 49,573

今年を含め以前からの私の優柔不断さや、決断力のなさ・辛い問題から逃げる卑怯さ・問題を解決する努力もせずに此処のユーザーの皆様に御迷惑をお掛けしてる事・しょーもない愚痴を掲示板でネチネチ書き込む女の腐ったような性格…等々

来年は これらを一掃し霊的に生まれ変わる努力に邁進する所存です。

Mちゃんに対するドロドロした思いも一掃し、彼女の言動で揺るがない私になります。

Mちゃんに関する投稿は今回で完結します。

通り過ぎる犬が鼻で笑うような話を真剣に聞いて頂いたり、アドバイス頂いたりした事で心が軽くなりました。

皆様、本当にありがとうございました。



では早速                №4 学校編


Mちゃんには一人娘のN子ちゃんがいます。
ママ友の間では、そろそろ中学や高校受験が話題に挙がるようです。

Mちゃん「中学は公立でも良いけど、高校は私立かなぁ?」
coco「今から志望校考えるって偉いね」
Mちゃん「ところでcocoちゃんは公立高校でしょう?何処?」
coco「田舎の学校で福知山高校ってとこ(実在する高校で私の母校ですが、此処だけの秘密にしてね)」
Mちゃん「福知山高校?あぁ、聞いたことあるわ。定員割れしてるから誰(アホ)でも入れる学校やね。」
coco → 聞こえなかったフリしつつフリーズ中(-"-)


coco心の声「誰でも入れるのか?定員割れしてたのか?確かにアホの私でも合格したけど、そんなにアホ学校なのか?(TT)」

私を見て想像した学校のイメージを発言したのか???

↑これが要因のアホ学校発言なら、同校卒業生と在学中の方に申し訳ない( ;∀;)


気になって京都府の高校の偏差値をググってみましたが・・・

http://xn--swqwd788bm2jy17d.net/kyoto.php

普通やん!



                    №5 車内編


Mちゃんとは月に数回一緒に買い物に出掛けます。

食材の買い出しだったり、ランチだったりと目的は様々ですが、運転するのは絶対に私なんです。

使うのは私専用のスティングレーのカー吉君です。

車を使うのも運転するのも嫌じゃないんです。

だって、Mちゃんの運転で助手席に乗ると変な汗が出るし、右左折や車庫入れ等通常の3倍の時間が必要なので( ˘ω˘ )


7月初旬窓を全開にして買い物から帰宅途中の事。

勿論運転は coco

自宅まで数十メートルの住宅街の中にある曲がり角で、道の真ん中をフラフラと自転車で走る近所のオバサンに出くわしたんです。

住宅街なので徐行運転してたし子供が飛び出すこともあるので、ブレーキペダルに足を軽く載せているので直ぐに停車して会釈。

その時助手席のMちゃんが私の会釈と同時に

「いや~危ないゎ、このババア!」とまぁまぁの音量で言った(叫んだ)んです。

私は咄嗟に「こんにちは。暑いですね~お出掛けですか?行ってらっしゃい」と早口で言いながら、パワーウィンドウのスイッチを押しましたが…時すでに遅し。

オバサン 絶対聞こえたよね?

嫌な思いさせてごめんなさい。


このオバサン、我が家の鬼門に植えてある柊の剪定してくれたり会うと必ず挨拶してくれる人で、Mちゃん娘の同級生のお婆さん。

この時ばかりはMちゃんに「そー言うことは言わないの!」と言いましたが、聞いちゃいねぇ(*`ε´*)




以上Mちゃんシリーズ終了。

読んでいただいた皆様に感謝しつつ、皆様のご健康とご多幸をお祈りします。

来年も宜しくお願い致します。


翻訳を見る

M의 우울 No4 & No5

금년을 포함 이전부터의 나의우유부단 칼집, 결단력이 없음·괴로운 문제로부터 도망치는 비겁함·문제를 해결하는 노력도 하지 않고 여기의 유저의 여러분에게 폐를 쓰고 있는 일·실마리-도 없는 푸념을 게시판으로 네치네치 쓰는 여자가 썩은 것 같은 성격…등등

내년은 이것들을 일소 해 영적으로 다시 태어나는 노력에 매진 할 생각입니다.

M에 대한 드로드로 한 생각도 일소 해, 그녀의 언동으로 흔들리지 않는 내가 됩니다.

M에 관한 투고는 이번에 완결합니다.

통과하는 개가 코로 웃는 이야기를 진지하게 (들)물어 받거나 어드바이스 받거나 한 일로 마음이 가벼워졌습니다.

여러분, 정말로 감사합니다.



그럼 조속히                No4 학교편


M에는 외동딸의 N자 가 있습니다.
마마친구의 사이에서는, 이제 중학이나 고교 수험이 화제에 오르는 것 같습니다.

M「중학은 공립이라도 좋지만, 고등학교는 사립일까?」
coco 「지금부터 지망교 생각한다고 훌륭하다」
M「곳에서 coco 는 공립 고등학교지요?어디?」
coco 「시골의 학교에서 후쿠치야마 고등학교라는 곳(실재하는 고등학교에서 나의 모교입니다만, 여기만의 비밀로 해)」
M「후쿠치야마 고교?아, (들)물은 것 있다 원.정원 갈라져 하고 있으니 누구(바보)라도 들어갈 수 있는 학교나.」
coco → 들리지 않았던 척하면서 프리즈중(-"-)


coco심의 소리 「누구라도 들어갈 수 있는지?정원 갈라져 하고 있었는지?확실히 바보의 나라도 합격했지만, 그렇게 바보 학교인가?(TT)」

나를 보고 상상한 학교의 이미지를 발언했는지?

↑이것이 요인의 바보 학교 발언이라면, 동교 졸업생과 재학중(분)편에 미안하다( ;∀;)


신경이 쓰여 쿄토부의 고등학교의 편차치를 그그는 보았습니다만···

http://xn--swqwd788bm2jy17d.net/kyoto.php

보통이나!



                    No5 차내편


M 제대로는 달에 몇차례 함께 쇼핑에 나갑니다.

식재의 직매이거나, 런치이거나와 목적은 님 들입니다만, 운전하는 것은 반드시 나입니다.

사용하는 것은 나전용의 스팅레이의 카길군입니다.

차를 사용하는 것도 운전하는 것도 싫지 않습니다.

왜냐하면, M의 운전으로 조수석을 타면 이상한 땀이 나고, 좌우때나 차고 들어갈 수 있어 등 통상의 3배의 시간이 필요해서( ˘ω˘ )


7 월초순창을 전개로 해쇼핑으로부터 귀가 도중의 일.

물론 운전은 coco

자택까지 수십 미터의 주택가안에 있는 (*분기점)모퉁이에서, 길의 한가운데를 휘청휘청자전거로 달리는 근처의 아줌마를 우연히 만났습니다.

주택가이므로 서행 운전하고 있기도 했고 아이가 튀어 나오는 일도 있다의로, 브레이크 페달에 다리를 가볍게 싣고 있으므로 곧바로 정차해 인사.

그 때 조수석의 M가 나의 인사와 동시에

「아니~위, 이 바바아!」(와)과 아무튼 아무튼의 음량으로 말한(외친) 입니다.

나는 순간에「안녕하세요.덥네요~어디 가세요?가서들 사의」와 빠른 말로 말하면서, 파워 윈도우의 스윗치를 눌렀습니다만…시 벌써 지 해.

아줌마 절대 들렸지?

싫은 생각해 시켜 미안해요.


이 아줌마, 우리 집의 귀문에 심어 있다 종의 전정 해 주거나 만나면 반드시 인사해 주는 사람으로, M딸(아가씨)의 동급생의 할머니.

이 때만은 M에「그래 말하는 것은 말하지 않는거야!」(이)라고 말했습니다만, (들)물어버릴(*`ε′*)




이상 M시리즈 종료.

읽어 준 여러분에게 감사하면서, 여러분의 만수무강과 다복을 기원합니다.

내년도 잘 부탁드립니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 45 )

投稿一覧

49,573

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 54
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2