メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

水に流した思い出

閲覧数 : 433
JA 255 comeita 49,573

 comeの家では子供は表に出しません。

母の実家がそういう方針なんです。

子供がふざけてお客様に不快な思いをさせてはいけないし、

またお客様の大事なお話が聞こえないのもNGとして、

来客中はご挨拶が済んだら、奥にある祖母のお部屋で音を立てないように

過ごさないといけません。

その為だけではないのでしょうが、祖母の部屋にはいろんな本がありました。

その中には子供向けの本もチラホラあるのですが、ほとんどが○○全集でしたね。

あとは美容系のHOW TO本。 子供には不要なものです。

本を音読していると、大人が飛び込んでいます。

「静かに!」

ごめんなさい。歌詞が書いてたので歌ってしまいました。

トイレが大変です。

移動も音を立ててはいけないんです。

なので一番上の姉が最初に出、遠くから母に申し立てを行い、

承認を得たら、すり足急ぎ足で(走ってはいけない)トイレに行きます。

戻りも同じです。かなりの神経を使いました。

理不尽な事にどんなに興味を持って集中して読んでいても、

「お客様がお帰りになる」

の一言でお部屋から出て行かないといけません。

姉たちと玄関に座り、お客さまに「さよなら。また来てくださいね」

と言うのは専ら私とすぐ上の姉の仕事でした。


ここまでとはいかなくても、姉は自分が育った環境で娘たちを育てたかったと言います。

ただ相手も同じ意向なのでできず。

娘たちが本を読んでいても、漢字の書き取りをしててもお姉さん方は「のびのび育たない」を理由に

邪魔していたらしいので、ガチで伸び伸びできない子になると信じていたのでしょう。

 女性は嫁ぐと難儀です。その難儀、男性陣には理解できないでしょう? 

 

当時の愛読書 

翻訳を見る

없었던 것으로 한 추억

come의 집에서는 아이는 겉(표)에 내지 않습니다.

어머니의 친가가 그러한 방침입니다.

아이가 장난쳐 고객에게 불쾌한 생각을 시켜 안 된다 해,

또 고객의 소중한 이야기가 들리지 않는 것도 NG로서

손님 접대중은 인사가 끝나면, 안쪽에 있는 조모의 방에서 소리를 내지 않게

보내지 않으면 안됩니다.

그 때문에 만이 아닐 것입니다가, 조모의 방에는 여러가지 책이 있었습니다.

그 중에는 어린이용의 책도 치라호라 있다의입니다만, 대부분이00전집이었지요.

그리고는 미용계의 HOW TO책. 아이에게는 불필요한 것입니다.

책을 음독하고 있으면, 어른이 뛰어들고 있습니다.

「조용하게!」

미안해요.가사가 썼기 때문에 노래해 버렸습니다.

화장실이 큰 일입니다.

이동도 소리를 내 안 된다 응입니다.

그래서 맨 위의 언니(누나)가 최초로 출, 멀리서 어머니에게 제기를 실시해,

승인을 얻으면, 소매치기다리 급한 것 다리로(달려 안 된다) 화장실에 갑니다.

귀가도 같습니다.상당한 신경을 사용했습니다.

불합리한 일에 아무리 흥미를 가져 집중해 읽고 있어도,

「고객이 돌아오신다」

의 한마디로 방으로부터 나가지 않으면 안됩니다.

언니(누나)들과 현관에 앉아, 손님에게 「안녕.또 와 주세요」

라고 말하는 것은 오로지 나와 바로 위의 언니(누나)의 일이었습니다.


여기까지는 가지 않아도, 언니(누나)는 자신이 자란 환경에서 딸(아가씨)들을 기르고 싶었다고 말합니다.

단지 상대도 같은 의향이므로 하지 못하고.

딸(아가씨)들이 책을 읽고 있어도, 한자의 받아쓰기를 해도 언니(누나)분은 「구김살없이 자라지 않는다」를 이유로

방해 하고 있던 것 같기 때문에, 가치로 성장해 성장해 할 수 없는 아이가 된다고 믿고 있었겠지요.

여성은 시집가면 고생스럽습니다.그 곤란, 남성진에게는 이해할 수 없을 것입니다?

당시의 애독서

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

投稿一覧

49,573

  1. JA 255 JAPAV57
  2. 閲覧数 : 728
    JA 255 夫余
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. 閲覧数 : 269
    JA 255 nnemon2
  6. 閲覧数 : 259
    JA 255 nnemon2
  7. JA 255 nnemon2
  8. JA 255 nnemon2
  9. JA 255 nnemon2
  10. JA 255 nnemon2
  11. 閲覧数 : 591
    JA 255 nnemon2
  12. 閲覧数 : 649
    JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2