メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

酔っぱらったよ

閲覧数 : 1,038
JA 255 雪女 49,573

久しぶりにちょっとおしゃれした。

髪も整えて、20になったとき(もう何年も前だけど)に買ったイヤリングも付けたよ。

薄化粧もしたし。

そして普段飲まないお酒(ビールだけど)を飲んだ。

酔っぱらったよ。

たまにはいいよね。

どうせ悪口言われるんだし。

酔った勢いでここに来ました。



翻訳を見る

술취했어

오랫만에 조금 멋을 냈다.

머리카락도 정돈하고, 20이 되었을 때(벌써 몇 년이나 전이지만)에 산 이어링도 붙였어.

엷은 화장도 했으니까.

그리고 평상시 마시지 않는 술(맥주이지만)을 마셨다.

술취했어.

가끔씩은 좋지요.

어차피 욕 말해진다 해.

취한 기세로 여기에 왔습니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

投稿一覧

49,573

  1. 41 旧李王家邸宅（東京）後編
    閲覧数 : 101
    JA 255 nnemon2
  2. 42 キミがいない未来　－－－－Do As Infinity Ch
    閲覧数 : 55
    JA 255 NewJeans
  3. 43 風をさがして
    閲覧数 : 53
    JA 255 NewJeans
  4. 44 Popcorn ------- 下川みくに
    閲覧数 : 66
    JA 255 NewJeans
  5. 45 FAITH ---------- Ruppina -
    閲覧数 : 65
    JA 255 NewJeans
  6. 46 BRAND NEW WORLD --------- D-51
    閲覧数 : 60
    JA 255 NewJeans
  7. 47 ラブライブ！コスプレ衣装の選び方｜シリーズ別の特徴・人気衣装・イベントコーデ
    閲覧数 : 67
    JA 155 honyi
  8. 48 リゼロ コスプレ衣装ガイド｜レム・ラムのメイド服から人気衣装・サイズ・撮影シーンまで
    閲覧数 : 56
    JA 255 itocos
  9. 49 旧李王家邸宅（東京）前編
    閲覧数 : 139
    JA 255 nnemon2
  10. 50 旧李王家邸宅（東京）後編
    閲覧数 : 143
    JA 255 nnemon2
  11. 51 深大寺・神代植物園（薔薇）
    閲覧数 : 160
    JA 255 nnemon2
  12. 52 裏磐梯の歴史のあるホテル
    閲覧数 : 152
    JA 255 nnemon2
  13. 53 李王家と李王家の東京の邸宅他
    閲覧数 : 103
    JA 255 nnemon2
  14. 54 深大寺・神代植物園（薔薇）
    閲覧数 : 109
    JA 255 nnemon2
  15. 55 60年以上の歴史を有する植物園（薔薇の庭園散歩前編）
    閲覧数 : 120
    JA 255 nnemon2
  16. 56 深大寺他（薔薇の庭園散歩後編）
    閲覧数 : 111
    JA 255 nnemon2
  17. 57 Fateシリーズのコスプレ衣装ガイド｜FGOカズラドロップ・第三再臨ローブ・セイバーメイド服を比較
    閲覧数 : 138
    JA 255 dsfsdazi
  18. 58 『カードキャプターさくら』のコスプレでは、華やかなバトルコスチュームをはじめ、友枝小学校の制服、私服ワンピース、劇場版衣装など、さまざまなスタイルを楽しめます。
    閲覧数 : 87
    JA 105 zumori88
  19. 59 あんスタコスプレ衣装の選び方｜乙狩アドニス・Ra*bits・花群冬芽の衣装を比較
    閲覧数 : 73
    JA 215 LeoChris
  20. 60 第五人格 コスプレ｜占い師イライ・クラーク「ノワール」の衣装構成・バージョン特徴・イベント活用ガイド
    閲覧数 : 67
    JA 255 itocos