メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

#170 月曜日の飲み会

閲覧数 : 852
JA 255 Dartagnan 46,716

今日はマリコさん含むいつもの飲み仲間とフランス土産のワインを飲みました。


連れの女性の好きな白と、マリコさんの好きな赤を買ってきたので、持ち込み可の店に行ったのです。


本当に美味しいのかとても不安でしたが、白も赤もとても美味しく、特に赤のワインの上品な香気と渋味には本当に魅せられました。


あっちでは二千円ちょいの値段なのに、日本では今まで出会ったことの無いような味。なんなんだフランス!とても悔しい気持ちになりました。


9時を回り、まだ月曜日だということでお開きになりましたが、薫り高いワインにも、隣の席で微笑むマリコさんにも未練が残りました。


「今度はいつ飲めるのでしょうね」そう言うマリコさんと電車に乗りながら、物足りない位で終えておけばまた次もあるから良いのかと、そう思うことにしました。


翻訳を見る

#170 월요일의 회식

오늘은 마리코씨 포함한 평소의 마시기 동료와 프랑스 선물의 와인을 마셨습니다.


일행인 여성이 좋아하는 흰색과 마리코씨가 좋아하는 빨강을 샀기 때문에, 반입가능의 가게에 갔습니다.


정말로 맛있는 것인지 매우 불안했습니다만, 흰색도 빨강도 매우 맛있고, 특히 빨강의 와인의 품위있는 향기와 떫은 맛에는 정말로 매료되었습니다.


저쪽에서는 2천엔 조금의 가격인데, 일본에서는 지금까지 만난 것이 없는 듯한 맛.야 프랑스!매우 분한 기분이 되었습니다.


9시를 돌아, 아직 월요일이라고 하는 것으로 연회의 끝이 되었습니다만, 향기나 비싼 와인에도, 근처의 자리에서 미소짓는 마리코씨에게도 미련이 남았습니다.


「이번은 언제 마실 수 있겠지요」그렇게 말하는 마리코씨와 전철을 타면서, 어딘지 부족한 정도로 끝내 두면 또 다음도 있으니까 좋은 것인지와 그렇게 생각하기로 했습니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

46,716

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 55
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2