韓国語辞書の始め

현대적 형식의 사전 이전의 대한제국 시절 발간된 한국어 한글 사전이 존재합니다. 최초의 한국어 한글 사전으로 보고 있습니다.

서적명:국한회화(國韓會語)

발간년도: 1895년

집필진: 이준영(李準榮)·정현(鄭玹)·이기영(李琪榮)·이명선(李明善)·강진희(姜璡熙)

특징: 한글의 한국어를 한자 또는 한자어, 한문으로 설명한 對譯 事典

소장처: 서울대학교 규장각(奎章閣)

출처: https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=525440&cid=46674&categoryId=46674 

한국의 net에서도 최초의 현대적 한글사전 발간은 조선총독부가 편찬, 발간한 "조선어 사전"이라고 확인하고 있습니다.

1911년 편찬 착수, 편찬 및 집필진은 대한제국의 관료 출신 조선인 학자들

1920년 발간 입니다.

출처는 나우위키에서 "국어사전"으로 검색 

https://namu.wiki/w/국어사전

반면, 조선독립 민족주의 진영에서도 비슷한 시기(1911년)에 편찬에 착수했으나, 발간에는 실패했던 사전 발간의 원고도 있습니다.

제목은 말모이(mal-moy)

 : mal -  언어라는 의미의  순수 한국어

 : moy - mo-yi-da라는 순수 한국어의 명사형, 의미는 集 또는 全

최남선(崔南善)·박은식(朴殷植) 등이 설립한  광문회(光文會)의 지원으로 주시경(周時經)·김두봉(金枓奉)·권덕규(權悳奎)·이규영(李奎榮) 등 개화사상 국어학자들이 편찬 및 초벌원고 작성.

집필진 일부의 망명, 사망 등으로 출판이 연기되다가, 최종적으로  주시경(周時經)의 제자들이 설립한 조선어학연구회(朝鮮語學 硏究會)로 전해짐 

출처: https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1169894&cid=40942&categoryId=31768

 한국어, 한글의 연구, 교육, 보급에 관해 정리했던 과거의 스레

한국측 : http://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/2527517/page/5?&sfl=membername&stx=relax

일본측: http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/2527517/page/5?&sfl=membername&stx=relax