メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

#194 マリコさんへのお土産

閲覧数 : 598
JA 255 Dartagnan 49,573

結局ロイズの生チョコレートのマンゴー味になりました。


マンゴーはマリコさんが好きらしいのですが、うちの娘も大好きなので我が家も同じお土産。


マリコさんだけに渡すとまた色々あるので、皆で分けてねと言ってマリコさんの上司にも渡しました。横目でマリコさんがチェックしているのを確認しながら。


それと帰りには本当に安室ちゃんジェットに乗れたので、そこで貰ったポストカードはマリコさんにあげました。


さて、LINEでお礼くらいは来るでしょうか?ツンデレですからねえ…

翻訳を見る

#194 마리코씨에게의 선물

결국 로이즈의 생 초콜릿의 망고미가 되었습니다.


망고는 마리코씨를 좋아하는 것 같습니다만, 우리 딸(아가씨)도 정말 좋아해서 우리 집도 같은 선물.


마리코씨에게만 건네주면 또 여러가지 있다의로, 모두가 나누어라고 해 마리코씨의 상사에게도 건네주었습니다.곁눈질로 마리코씨가 체크하고 있는 것을 확인하면서.


그것과 오는 길에는 정말로 아무로제트를 탈 수 있었으므로, 거기서 받은 포스트 카드는 마리코씨에게 주었습니다.


그런데, LINE로 답례 정도는 올까요?튼데레니까요네…

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

49,573

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 54
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2