外国言論たち, 日本独島領有権主張批判...戦犯国ドイツも加勢

JA 255 eroGG 47,161

2013-11-15 03:27

2012-09-30 12:20

外国言論たちが日本の不当な独島領有権主張を相次いで批判している.

日本が国際社会に向けて独島領有権主張を強化する広報前を広げる状況でこんな現象が出ていること.

第2次大戦の商魂を乗り越えて地域の大統合に導いたヨーロッパ地域の言論がこれを主導している.

特に 2次大戦で被害を受けたフランス, オランダ, イギリス, スペインだけではなく戦犯国であるドイツの言論も日本を批判して出た.

ドイツの国営ラジオ放送人ドイチラントラジオは去る 22日論評で日本の歴史に対する反省不足が韓国及び中国と経験している領土紛争で重要な役目をしていると批判した.

が放送は日本はドイツと同じく第2次世界大戦の侵略者として自国の戦争社に対して深思熟考しなければならないとひねた.

ドイツの代表的の中も左派新聞人ズィトドイチェチァイトング(SZ)も去る 19日記事で日本が隣り国家と対立を繰り返す理由は過去の戦争犯罪を認めようとする努力を全然しなかったからと指摘した.

2次大戦の最大被害国であるフランスの言論島日本批判に積極的に出た.

正統時事週刊誌レックスプレスは 27日インターネット版分析記事で独島を取り囲んだ韓国と日本の葛藤は清算されない過去のため始まったことと言いながら自国の利益のみのために独島問題を扱う日本の態度を叱咤した.

レックスプレスはホロコーストに全面的に責任を負ったドイツと違い日本は日帝強制占領期間韓国人にやらかした過去に対して完全な責任を負った事がないとすぎ去った事に対する反省と謝らない日本を批判した.

オランダ主要経済日刊紙である HFD(Het Financieele Dagblad)も 22日付け記事で日本の態度を批判した.

が新聞は運動競技の中で独逸人がナチ旗を振るとかドイツ長官が公開的にオランダ領土一部に対して領有権を主張することを想像することができないと言いながら李譏さつ株オランダ韓国せりふの言及を引用, 日本の独島領有権主張で韓日間発生した状況がこれと似たり寄ったりだと指摘した.

新聞は独島は 1905年日本帝国主義膨脹政策の最初生けにえだったとすぎ去った事を否定しようとする日本の動きが日本のイメージを否定的に作っていると主張した.

スペインの有力日刊紙であるエル文道も 25日付けインターネット版で独島を取り囲んだ我が国と日本の間の葛藤と関連, 日本の正当化されることができない膨脹主義欲求から始まった葛藤だと批判した.

これに先たちイギリスの有力新聞であるファイナンシャルタイムス(FT)も去る 12日章ピエールレマンスイス国際経営開発大学院(IMD) 名誉教授の寄稿文を失語日本はアジアでリーダーシップを見せてくれることができないと過去の蛮行に対して驚くべきな位に良心の呵責を感じることができないと責めた.

外交家ではヨーロッパ各国の主要媒体たちがこのように日本批判に出ながら日本に対する否定的な世論はもっと激しくなることと言う(のは)見込みが優勢する.

もう日本軍慰安婦問題に対しては国際社会の批判世論が確固な状況で対日(対日) 批判世論が領土問題まで拡散したら日本の着るのはますます細くなることと見える.

relee@fnnews.com イ・スンファン記者http://www.fnnews.com/view?ra=Sent1101m_View&corp=fnnews&arcid=200100255720015739&cDat

翻訳を見る

외국 언론들, 일본 독도 영유권 주장 비판...전범국 독일도 가세

2012-09-30 12:20

외국 언론들이 일본의 부당한 독도 영유권 주장을 잇따라 비판하고 있다.

일본이 국제사회를 향해 독도 영유권 주장을 강화하는 홍보전을 펼치는 상황에서 이런 현상이 나오고 있는 것.

제2차대전의 상흔을 극복하고 지역의 대통합으로 이끈 유럽 지역의 언론이 이를 주도하고 있다.

특히 2차대전으로 피해를 본 프랑스, 네덜란드, 영국, 스페인뿐만 아니라 전범국인 독일의 언론도 일본을 비판하고 나섰다.

독일의 국영라디오 방송인 도이칠란트라디오는 지난 22일 논평에서 "일본의 역사에 대한 반성 부족이 한국 및 중국과 겪고 있는 영토분쟁에서 중요한 역할을 하고 있다"고 비판했다.

이 방송은 "일본은 독일과 마찬가지로 제2차 세계대전의 침략자로서 자국의 전쟁사에 대해 심사숙고해야 한다"고 꼬집었다.

독일의 대표적 중도 좌파 신문인 쥐트도이체 차이퉁(SZ)도 지난 19일 기사에서 "일본이 이웃 국가와 대립을 반복하는 이유는 과거의 전쟁 범죄를 인정하려는 노력을 전혀 하지 않았기 때문"이라고 지적했다.

2차대전의 최대 피해국인 프랑스의 언론도 일본 비판에 적극적으로 나섰다.

정통 시사주간지 렉스프레스는 27일 인터넷판 분석 기사에서 "독도를 둘러싼 한국과 일본의 갈등은 청산되지 않은 과거 때문에 비롯된 것"이라며 자국의 이익만을 위해 독도 문제를 취급하는 일본의 태도를 질타했다.

렉스프레스는 "홀로코스트에 전적으로 책임을 진 독일과 달리 일본은 일제강점기 한국인에 저지른 과거에 대해 완전한 책임을 진 적이 없다"고 과거사에 대한 반성과 사과를 하지 않는 일본을 비판했다.

네덜란드 주요 경제일간지인 HFD(Het Financieele Dagblad)도 22일자 기사에서 일본의 태도를 비판했다.

이 신문은 "운동경기 중 독일인이 나치 깃발을 흔들거나 독일 장관이 공개적으로 네덜란드 영토 일부에 대해 영유권을 주장하는 것을 상상할 수 없다"면서 이기철 주네덜란드 한국대사의 언급을 인용, "일본의 독도 영유권 주장으로 한일간 발생한 상황이 이와 유사하다"고 지적했다.

신문은 "독도는 1905년 일본 제국주의 팽창 정책의 최초 희생물이었다"면서 과거사를 부정하려는 일본의 움직임이 일본의 이미지를 부정적으로 만들고 있다고 주장했다.

스페인의 유력 일간지인 엘 문도도 25일자 인터넷판에서 독도를 둘러싼 우리나라와 일본 간의 갈등과 관련, 일본의 정당화될 수 없는 팽창주의 욕구에서 비롯된 갈등이라고 비판했다.

이에 앞서 영국의 유력신문인 파이낸셜타임스(FT)도 지난 12일 장 피에르 레만 스위스 국제경영개발대학원(IMD) 명예교수의 기고문을 실어 "일본은 아시아에서 리더십을 보여주지 못하고 있다"면서 "과거의 만행에 대해 놀라울 정도로 양심의 가책을 느끼지 못하고 있다"고 비난했다.

외교가에서는 유럽 각국의 주요 매체들이 이처럼 일본 비판에 나서면서 일본에 대한 부정적인 여론은 더욱 거세질 것이란 전망이 우세하다.

이미 일본군 위안부 문제에 대해서는 국제사회의 비판 여론이 확고한 상황에서 대일(對日) 비판여론이 영토 문제까지 확산한다면 일본의 입지는 갈수록 좁아질 것으로 보인다.

relee@fnnews.com 이승환 기자http://www.fnnews.com/view?ra=Sent1101m_View&corp=fnnews&arcid=200100255720015739&cDat

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

外国言論たち, 日本独島領有権主張批判...戦犯国ドイツも加勢

외국 언론들, 일본 독도 영유권 주장 비판...전범국 독일도 가세

投稿一覧