メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

春窮の朝鮮

閲覧数 : 3,220
JA 70 Member_61314 49,573

■ フランス人宣教師シャルル・ダレ「朝鮮事情」より抜粋

1871年から、1872年にかけて、驚くべき飢餓が朝鮮半島を襲い、国土は荒廃した。
あまりの酷さに、西海岸の人々のなかには、娘を中国人の密航業者に一人当たり米一升で売るものもいた。

北方の国境の森林を越えて遼東半島にたどり着いた何人かの李朝人は、
惨たらしい国状を絵に描いて宣教師達に示し、「どこの道にも屍が転がっている」と訴えた。
しかし、そんなときでさえ、朝鮮国王は、中国や日本からの食料買入れを許すよりも、
むしろ国民の半数が屍になるのを放置しておく道を選んだ。

トルチョック制裁様の文章より抜粋させて頂きました。ロシア人の記録にも李朝からロシアに逃亡する李朝人のことが書かれていたなぁ。朝鮮は春窮で飢饉が蔓延してたってことだ。

翻訳を見る

춘궁의 조선

■ 프랑스인 선교사 샤를르·다레 「조선 사정」보다 발췌

1871년부터, 1872년에 걸치고, 놀랄 만한 기아가 한반도를 덮쳐, 국토는 황폐 했다.
너무나 가혹함 , 서해안의 사람들 속에는, 딸(아가씨)를 중국인의 밀항 업자에게 일인당미 한 되로 파는 것도 있었다.

북방의 국경의 삼림을 넘고 요동 반도에 간신히 도착한 몇명의 이조인은,
처참한 국장을 그림에 그려 선교사들에게 나타내, 「어디의 길에도 시체가 널려 있다」라고 호소했다.
그러나, 그럴 때조차, 조선 국왕은, 중국이나 일본으로부터의 식료 매입해를 허락하는 것보다도,
오히려 국민의 반수가 시체가 되는 것을 방치해 두는 길을 선택했다.

트르톤크 제재모양의 문장보다 발췌 했습니다.러시아인의 기록에도 이조부터 러시아에 도망하는 이조인이 쓰여져 아픈.조선은 춘궁으로 기근이 만연하고 있었던이라는 일이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 54
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2