今年の夏休みは散々でしたTT
宿題に追われ、休日最後の今日、家の猫どもが脱走したのです。
一匹は捕獲しましたが、もう一匹は見失いました。
原因は、面会室のアクリルパネル(意訳:網戸)が弛んでおり、破って逃走したのです。
一度、現場に戻った姿を見かけたのですが、目と目があって、すぐ逃げられました。
その後の足取りはつかめず、23時頃諦めざるを得なくなり、
面会室警備担当の私は、めちゃくちゃ非難されて、落ち込むしかないのでした。
あーあ、ひでー夏休みだこと(辞世の句) w
夏休みの終わり
閲覧数 : 569
JA
255
かすもち
49,573
翻訳を見る
여름휴가(방학)의 마지막
금년의 여름휴가(방학)은 몹시 나뻤습니다 TT
숙제에 쫓겨 휴일 마지막 오늘, 집의 고양이들이 탈주했습니다.
한마리는 포획 했습니다만, 이제(벌써) 한마리는 잃었습니다.
원인은, 면회실의 아크릴 패널(의역:망창)이 해이해지고 있어 찢어 도주했습니다.
한 번, 현장으로 돌아온 모습이 보였습니다만, 눈과 안목이 있고, 곧 도망갔습니다.
그 후의 발걸음은 잡지 못하고, 23 시경 단념하지 않을 수 없게 되어,
면회무로 경비 담당의 나는, 엄청 비난 당하고, 침체할 수 밖에 없기 때문에 했다.
아-아, 히로-여름휴가(방학)이다 일(죽음의 구) w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 16 )
