日本京都に朝鮮人の鼻と耳を埋めた墓があると言う
その墓は壬辰の乱丁酉災乱当時倭軍たちが朝鮮人 12万 6千名の 鼻と耳を切って塩に漬けて
日本に送ったことを埋めたことと伝わる
.jpg)
[耳墓 (鼻墓)]
ハングル翻訳は次のようだ
が墓は 16世紀末日本全国を統一した豊臣秀吉が大陸進出の野心を抱いて韓半島を
侵攻したいわゆる分路区 (文禄) ケイチョ (慶長)の 役( 韓国歴史では 壬辰の乱及び丁酉災乱 1592年
‾1597年 )と係わる遺跡だ
秀吉旗下の武将たちは昔から専攻 (戦功)の表式だった敵国の首代りに朝鮮 軍民男女の
鼻や耳を枕にして塩に漬けて日本に持って帰って来たこのような 戦功品は秀吉の命令によって
こちらに売場されて供養意識が挙行されたと言うこれが今日まで伝えて来る耳墓鼻墓の
類例だ
耳墓鼻墓は史蹟呉トイ土星たちとともに京都に現存する豊臣秀吉の関連遺跡たちの
一つで墓の上に建てられた五倫石塔は 1643年に描かれた絵指導にももうその姿が現われて
あって墓が築造されてからやや過ぎて創建されたと推定される
秀吉が起こしたこの戦争は韓半島民衆たちのしつこい抵抗に敗退することで幕を閉じたが
戦乱が残したこの耳墓鼻墓は 戦乱で 口は朝鮮人たちの受難の歴史として今日まで
伝わっている
...............................................
ハングル案内文内容でもっと入って行って見ましょう
当時倭軍は 戦功の報告のために朝鮮人の頭代りに鼻を枕にして本国日本に送ったが
その 数が増えると鼻と耳を枕にして塩に漬けて献上したと言う
ここに豊臣秀吉は
耳は 2個であるが鼻は 1個であるので頭代わりに鼻を枕にして来なさいと言い付けた
倭軍 1名当り鼻 3個ずつ割り当てされたし 吉川広家が従えた倭軍 5000人は 1万 8350個の鼻を切って
送ったという記録があって
倭軍長寿大川愚癡ヒデモットーが書いた日誌 (朝鮮物語)によれば
戦果 報告に血眼になった倭軍が仲間戦死者はもちろん生きている朝鮮人の鼻を枕にして一緒に送った
のだという記録がある
そしてこの墓は元々鼻墓だったがとても残忍に聞こえるからといって
江戸時代儒者 林羅山が耳墓に変えたという話がある
....
ハングル案内文で
....戦功品は秀吉の命令に従ってこちらに売場されて供養意識が挙行されたという
文章があるのに
これは倭軍たちが朝鮮人の鼻を枕にして塩に漬けて日本に送った目的が
戦争で死亡した朝鮮人を供養するためのことだったと誤解されることができます
供養を目的に朝鮮人の鼻を枕にして墓を造成したという ので 認識される恐れがあると思います
秀吉の命令で朝鮮人の鼻を枕にして日本に送った事実が抜けていて
また近くに豊臣秀吉を称える 神社があって
最初に鼻墓を造成した当時には子孫たちに豊臣秀吉を英雄にして
先祖たちの 戦功を誇らしく知らせるのにその目的があったと考えられます

釜山地下鉄工事現場で発掘された遺骨です
壬辰の乱当時東莱性 (東莱城)戦闘で犠牲された 朝鮮人の遺骨です
ある人は朝鮮のキリングフィールドと言ったりします
記録によれば
先祖 1592年 4月 15日東莱性で倭軍の侵略に死亡した朝鮮人が 5000人が越えると言った
また 南原性 (南原城) 晋州城 (晉州城)戦闘が熾烈だったが
朝鮮人たちは倭軍を鼻と耳をベオがは化け物という意味で 耳鼻野と 呼んだと言います
大人たちは幼い子供が泣けば 耳鼻野が来ると脅かしたりしたと言います
また子供が危ない所に露出すれば沮止する手段で 耳鼻野と叫んだりする ..
が 耳鼻野は 現在慶尚道全羅道地域でまだ残っています