メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

#252 マリコさんファッション

閲覧数 : 559
JA 255 Dartagnan 49,573

遂にマリコさんのお気に入りの洋服ブランドが分かったので、早速嫁さんと出撃することとなりました。


嫁さんに言わせると、「さすが丸の内のOLさんねー、リッチねー」との事ですが、マリコさんはセールを狙って行くとか。


何度か買うと、シークレットセールスの案内とか、来ますよね。


早速ウェブカタログを見てますが、私が魅せられたマリコさんワールド全開で、なんか癒やされます。(´ー`)



嫁さんも着てくれるかな?



翻訳を見る

#252 마리코씨패션

결국 마리코씨의 마음에 드는 양복 브랜드를 알 수 있었으므로, 조속히 신부씨와 출격 하게 되었습니다.


신부씨에게 말하게 하면, 「과연 마루노우치의 OL씨―, 리치군요―」라는 일입니다만, 마리코씨는 세일을 노려서 간다든가.


몇 번인가 사면, 비밀 세일즈의 안내라든지, 오는군요.


조속히 웹 카탈로그를 보고 있습니다만, 내가 매료된 마리코씨월드 전개로, 어쩐지 유나 됩니다.(′-`)



신부씨도 입어 줄래?



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

49,573

  1. 閲覧数 : 1,769
    JA 255 JAPAV8
  2. JA 255 jlemon
  3. 閲覧数 : 624
    JA 255 Dartagnan
  4. KO 255 nick3
  5. KO 255 혜진1224
  6. JA 255 jlemon
  7. JA 255 jlemon
  8. JA 255 taiwanbanana
  9. KO 255 nick3
  10. 閲覧数 : 482
    JA 255 caesa3
  11. JA 255 jlemon
  12. 閲覧数 : 1,471
    JA 255 のらくろ
  13. 閲覧数 : 8,243
    JA 255 jlemon
  14. JA 255 JAPAV8
  15. JA 255 nippon1
  16. JA 255 jlemon
  17. 閲覧数 : 566
    JA 255 Dartagnan
  18. JA 255 jlemon
  19. JA 255 JAPAV8
  20. KO 255 nick3