メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

#261 マイルストーン

閲覧数 : 625
JA 255 Dartagnan 49,573

仕事や出張で忙しいとき、つらいときは、


これが終わった後にはお食事会がある、


これが終わった後にはカラオケがある、


というように、マイルストーン形式で


イベントを入れるんです。


来週に一回、12月上旬にもう一回、そして忘年会と


すでに三つのマイルストーンが設定できました。


これで頑張れる。マリコさんにねじを巻いてもらう!


そういうのって、ありですよね?

翻訳を見る

#261 이정표

일이나 출장으로 바쁠 때, 괴로울 때는,


이것이 끝난 후에는 식사회가 있다,


이것이 끝난 후에는 가라오케가 있다,


(와)과 같이, 이정표 형식에서


이벤트를 넣습니다.


다음 주에 1회, 12 월상순에 다시 한번, 그리고 망년회와


벌써 세 개의 이정표를 설정할 수 있었습니다.


이것으로 노력할 수 있다.마리코씨에 말이야 글자를 감아 준다!


그러한 것은, 군요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

49,573

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 54
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2