メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

#281 グローバリズムの罠 英会話の正体

閲覧数 : 868
JA 255 Dartagnan 46,720

「今年こそ英語ができるようになりたい」というものの、いつものように行動が伴わないマリコさん。


「先輩がついてきてくれるのなら英会話教室の体験授業を受けます」というので、本日申し込みました。


ただし、英会話を習うのはマリコさんなので、私は体験授業は受けません。「じゃあね、待ってるね」と言って待合室で待つか、せいぜい一緒の部屋でニコニコしているだけかも。


たとえ受けたとしても別のクラスに入れられるのが関の山です。そりゃ頼み込めば、二人のためにグループレッスンを開講してくれというのも可能でしょうが、さすがの私でもそこまでする?という気はします。


どうなるでしょうかね?行くのは来週です。


(帰りに反省会と称してワインの一杯ぐらい行ってもいいよね?)

翻訳を見る

#281 글로벌리즘의 함정 영어회화의 정체

「금년이야말로 영어를 할 수 있게 되고 싶다」라고 하지만, 여느 때처럼 행동이 수반하지 않는 마리코씨.


「선배가 따라 와 준다면 영어회화 교실의 체험 수업을 받습니다」라고 하므로, 오늘 신청했습니다.


다만, 영어회화를 배우는 것은 마리코씨이므로, 나는 체험 수업은 받지 않습니다.「그럼, 기다리고 있구나」라고 하고 대합실에서 기다리는지, 겨우 함께의 방에서 싱글벙글 하고 있을 뿐(만큼)일지도.


비록 받았다고 해도 다른 클래스에 넣어지는 것이 기껏해야 그 정도입니다.그렇다면 간절히 부탁하면, 두 명을 위해서 그룹 레슨을 개강해 주어라고 하는 것도 가능하겠지만, 과연 나라도 거기까지 해?그렇다고 할 생각은 듭니다.


어떻게 될까요?가는 것은 다음 주입니다.


(오는 길에 반성회와 칭해 와인의 한 잔 정도 가도 괜찮지요?)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

46,720

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 55
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2