メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

カッコイーデショー!

閲覧数 : 748
JA 255 Ron Zacapa 46,657


今朝のお話なんです。


会社に向かってふらふら歩いてたら、


解体中のビルがありまして。


実はこういう風景、好きなんですよ。なんでだろ?


で、ちょっと立ち止まって眺めてたんです。


すると、作業中の人が


「カッコイーデショ!」って話しかけてきて。


嬉しくなっちゃって、写真を撮らせてもらいました。


なんだかバンコクを旅行している気分だったんです(・∀・)













翻訳を見る

칵코이데쇼!


오늘 아침의 이야기입니다.


회사로 향해 흔들흔들 걷고 있으면(자),


해체중의 빌딩이 있어서.


실은 이런 풍경, 좋아합니다.어째서이겠지?


그리고, 조금 멈춰 서서 바라보았습니다.


그러자(면), 작업중의 사람이


「칵코이데쇼!」(이)라고 말을 건네 와.


기뻐져 버려서, 사진을 찍게 해 주었습니다.


어쩐지 방콕을 여행하고 있는 기분이었던 것입니다(·∀·)













いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 20
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 53
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 35
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 56
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 32
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 123
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2