メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

桜の花見散歩3 桜と日本文化(桜を楽しむ日本文化)

閲覧数 : 2,216
JA 255 nnemon2 49,573









参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「桜の花は、おそらく、日本人に、最も親しまれている花であり、菊(皇室(天皇家)の紋章(emblem)となっている花)と共に、日本の実質的な国家となっている花です(日本には、法定上の国花はありませんが、桜の花は、(菊と共に)慣習上の国花として、昔から、国民達に親しまれて来ました)。日本には、所々に、桜の木が植えられており、春には、日本各地で、所々で、桜の花が咲きます。

花見(hanami)は、野外で、桜の花を見ながら、酒を飲んだり、食事をしたりする事です。

花見(hanami)は、伝統的に、桜の花の時期の、日本人の娯楽となっています。」



以下の投稿の続きです。

桜の花見散歩1→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_1/view/id/3388840?&sfl=membername&stx=nnemon2
桜の花見散歩2→

http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_1/view/id/3388838?&sfl=membername&stx=nnemon2




3月の最終土曜日(以下、この日と書きます)に、彼女と、近場に、桜の、花見(hanami)散歩に出掛けて来た時の事の続きです。



この前日(3月の最終金曜日)は、コロナウイルスの状況により、基本、在宅勤務でしたが(車で、仕事の取引先は、訪れました)、仕事を終えた後、車で、彼女を、我が家(東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します)の隣の区の、彼女の一人暮らしのマンションに迎えに行き、彼女と、我が家で、夕食を食べ、彼女は、我が家に泊まりました。

彼女と我が家で食べた、この前日の夕食に関しては、上で、リンクを付けた投稿、「桜の花見散歩1」を参照して下さい。


前述の通り、この前日は、彼女は、我が家に泊まり、2人共、夜更かしをし、この日の、朝4時頃に寝付き、この日は、2人共、午前11時の目覚ましと共に起き、のんびりと、遅い朝食兼昼食を食べた後、彼女と、桜の、花見(hanami)散歩に出掛けました(花見(hanami)と言っても、コロナウイルスの状況により、野外で、桜の花を見ながら、酒を飲んだり、食事をしたりする、花見(hanami)ではなく、散歩しながら、桜の花を愛でる(鑑賞する)花見(hanami)です)。


参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「私は休日を外で過ごす事は好きで、美味しい物を食べる事、自然の中を散歩する事、温泉に入浴する・温泉旅館等の温泉宿泊施設に宿泊する事、芸術や花を愛でる(鑑賞する)事等は、好きなのですが、本格的な登山やキャンプ等のアウトドアは好みません。

私は、交際する女性との趣味が合うか合わないかと言う事は、若い頃は気にしなかったのですが、成熟した大人になってからは、私と趣味が合う女性を好きになるプラス交際相手の女性が、私色に染まってw、私と趣味が合って来ると言う事を合わせて、私と趣味が合う女性と交際するようになりました。」




この日の、遅い朝食兼昼食もそうでしたが、我が家の、普段の、朝食(又は(休みの日の)遅い朝食兼昼食)は、パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt)と言った内容となっています。




この日は、電車(通勤電車)の、高井戸(takaido)駅周辺(杉並(suginami)区に位置します)に、桜の、花見(hanami)散歩に出掛けました。杉並(suginami)区は、世田谷(setagaya)区等と共に、東京中心部(東京23区)の西端に位置する区で(世田谷(setagaya)区の北に位置する)、世田谷(setagaya)区同様、基本的には、東京都心部に近い、東京の西部郊外に繋がる、静かで落ち着いた住宅地となっています。


高井戸(takaido)駅は、渋谷区(shibuya)区(東京都心部の西部に位置する区)に位置する我が家の、最寄りの、電車(通勤電車)・地下鉄駅から、電車の乗換え・待ち時間を含めて(電車を、一度、乗り換える必要がある)、電車(通勤電車)で、30分弱位(25分位)です(実際に、電車に乗っている時間は、15分位)。


この日は、車ではなく、電車(通勤電車)で、行きましたが、電車(通勤電車)の、混み具合は、ずっと座れるという程ではありませんでしたが、席が、空いていなく、立って乗っていても、周囲の立って乗っている人達との、ソーシャルディスタンスを保てる位の、混み具合でした。




写真以下45枚。上でリンクを付けた、「桜の花見散歩2」からの続きで、高井戸(takaido)駅の周辺を、桜の、花見(hanami)散歩の続きです。高井戸(takaido)駅の周辺は、川沿いに、長い距離に渡って、多くの桜の木が、植えられています。この場所は、基本的に、地元の人達だけが知っている、穴場の、桜の名所(桜の花が綺麗な場所)と言った感じです。この日は、土曜日で、また、丁度、桜の花が、見頃でしたが、人の多さは、それ程でもなく、他の人達と、十分に、ソーシャルディスタンスを保ちながら、桜の、花見(hanami)散歩(桜の花を鑑賞しながら散歩する事)を楽しめました。































































































































































写真以下3枚は、ツルニチニチソウと言う、花です。








































鳩さん、こんにちは。





















































































































































帰りに、電車(通勤電車)の、乗換え駅である、下北沢(shimokitazawa)駅(下の補足説明を参照)にて。。。

下北沢(shimokitazawa):私の街(渋谷区(shibuya)区(東京中心部(東京23区)の西部に位置する区)の中北部area)の、西の隣街の(西に隣接する)、世田谷(setagaya)区(東京中心部(東京23区)の西端に位置する区)の中北東部(中北東端部)areaにある、学生等の、若者に人気が高い繁華街。下北沢(shimokitazawa)は、我が家(東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します)の最寄りの、通勤電車・地下鉄駅から、電車(通勤電車)で、2分から3分程です。





写真以下2枚。我が家の最寄りの、電車(通勤電車)・地下鉄駅。















私の街(我が家の最寄りの、電車(通勤電車)・地下鉄駅)に帰って来てから、マート等で、食料品の買い物をして、我が家に帰りました。




彼女と我が家で食べた、この日の夕食の、メイン(main)の、おかずは、刺身にしました。ちなみに、刺身は、私も彼女も、好きな食べ物の一つです。



この日の夕食時は、私は、飲み物は、お酒は、日本酒を飲みました。


参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「私は、両親とも、酒に強くて酒飲みでw、遺伝により、酒は強いです(私は、酒が強く、酒をいくら飲んでも、顔色が、全く、変わらないタイプです)。酒は、基本、どんなに飲んでも酒に飲まれる事はありませんw  それは、ウイスキーをストレートでボトル1本を超えて、比較的短時間で飲めば、時間差で後から腰は抜けますが(学生の頃の話w)、どんなに飲んでも、性格は、普段よりも陽気で上機嫌になる位で、大きくは変わりません。

日本酒、ワイン、ウイスキー、ビール、焼酎なんでも行けますが、私は、お酒の飲み方は、本来的には、ウイスキーの様な、濃いお酒を、ロックで、チビリチビリと飲むのが好きです。

ちなみに、彼女は、お酒が弱いです。」





(甘さが強いので、彼女は、この日の夕食時に、これ全部、一度に飲んだ訳ではありませんが)、この日の夕食時に、彼女が飲んだ飲み物の一つで、桜の、甘酒(下の補足説明を参照)。彼女と買い物をしていた際に、彼女が、選んだ物。私は、少し味見をさせて貰いました。

甘酒:日本で、伝統的に飲まれている甘い飲み物。日本酒と同様に米を発酵させて作られるか、又は、酒粕を用いて作られる為、日本酒と似た風味を持つ飲み物だが、アルコール(alcoholic)飲料ではない為、子供でも飲む事が出来る。見た目は、濁り酒に似ている。冬に、温かい甘酒を飲むと、体が暖まる。





この日の夕食の、デザート(dessert)で、桜の、デザート(dessert)。彼女と買い物をしていた際に、彼女と、選んだ物。




この日も、彼女は、我が家に泊まりました。







写真以下2枚。おまけ。この日、買った、お菓子の中から。。。何れも、彼女が選んだ物。ちなみに、我が家の食べ物・飲み物は、彼女も、食べる・飲む事が前提となっています。



ムーミン(Moomin)の、缶入りの、クッキー(cookie)。缶は、彼女が、彼女のマンションに持って行きました。







ムーミン(Moomin)の、袋入りの、クッキー(cookie)。




桜の花見散歩、終り。







翻訳を見る

桜の花見散歩3 桜と日本文化(桜を楽しむ日本文化)









参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「桜の花は、おそらく、日本人に、最も親しまれている花であり、菊(皇室(天皇家)の紋章(emblem)となっている花)と共に、日本の実質的な国家となっている花です(日本には、法定上の国花はありませんが、桜の花は、(菊と共に)慣習上の国花として、昔から、国民達に親しまれて来ました)。日本には、所々に、桜の木が植えられており、春には、日本各地で、所々で、桜の花が咲きます。

花見(hanami)は、野外で、桜の花を見ながら、酒を飲んだり、食事をしたりする事です。

花見(hanami)は、伝統的に、桜の花の時期の、日本人の娯楽となっています。」



以下の投稿の続きです。

桜の花見散歩1→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_1/view/id/3388840?&sfl=membername&stx=nnemon2
桜の花見散歩2→

http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_1/view/id/3388838?&sfl=membername&stx=nnemon2




3月の最終土曜日(以下、この日と書きます)に、彼女と、近場に、桜の、花見(hanami)散歩に出掛けて来た時の事の続きです。



この前日(3月の最終金曜日)は、コロナウイルスの状況により、基本、在宅勤務でしたが(車で、仕事の取引先は、訪れました)、仕事を終えた後、車で、彼女を、我が家(東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します)の隣の区の、彼女の一人暮らしのマンションに迎えに行き、彼女と、我が家で、夕食を食べ、彼女は、我が家に泊まりました。

彼女と我が家で食べた、この前日の夕食に関しては、上で、リンクを付けた投稿、「桜の花見散歩1」を参照して下さい。


前述の通り、この前日は、彼女は、我が家に泊まり、2人共、夜更かしをし、この日の、朝4時頃に寝付き、この日は、2人共、午前11時の目覚ましと共に起き、のんびりと、遅い朝食兼昼食を食べた後、彼女と、桜の、花見(hanami)散歩に出掛けました(花見(hanami)と言っても、コロナウイルスの状況により、野外で、桜の花を見ながら、酒を飲んだり、食事をしたりする、花見(hanami)ではなく、散歩しながら、桜の花を愛でる(鑑賞する)花見(hanami)です)。


参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「私は休日を外で過ごす事は好きで、美味しい物を食べる事、自然の中を散歩する事、温泉に入浴する・温泉旅館等の温泉宿泊施設に宿泊する事、芸術や花を愛でる(鑑賞する)事等は、好きなのですが、本格的な登山やキャンプ等のアウトドアは好みません。

私は、交際する女性との趣味が合うか合わないかと言う事は、若い頃は気にしなかったのですが、成熟した大人になってからは、私と趣味が合う女性を好きになるプラス交際相手の女性が、私色に染まってw、私と趣味が合って来ると言う事を合わせて、私と趣味が合う女性と交際するようになりました。」




この日の、遅い朝食兼昼食もそうでしたが、我が家の、普段の、朝食(又は(休みの日の)遅い朝食兼昼食)は、パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt)と言った内容となっています。




この日は、電車(通勤電車)の、高井戸(takaido)駅周辺(杉並(suginami)区に位置します)に、桜の、花見(hanami)散歩に出掛けました。杉並(suginami)区は、世田谷(setagaya)区等と共に、東京中心部(東京23区)の西端に位置する区で(世田谷(setagaya)区の北に位置する)、世田谷(setagaya)区同様、基本的には、東京都心部に近い、東京の西部郊外に繋がる、静かで落ち着いた住宅地となっています。


高井戸(takaido)駅は、渋谷区(shibuya)区(東京都心部の西部に位置する区)に位置する我が家の、最寄りの、電車(通勤電車)・地下鉄駅から、電車の乗換え・待ち時間を含めて(電車を、一度、乗り換える必要がある)、電車(通勤電車)で、30分弱位(25分位)です(実際に、電車に乗っている時間は、15分位)。


この日は、車ではなく、電車(通勤電車)で、行きましたが、電車(通勤電車)の、混み具合は、ずっと座れるという程ではありませんでしたが、席が、空いていなく、立って乗っていても、周囲の立って乗っている人達との、ソーシャルディスタンスを保てる位の、混み具合でした。




写真以下45枚。上でリンクを付けた、「桜の花見散歩2」からの続きで、高井戸(takaido)駅の周辺を、桜の、花見(hanami)散歩の続きです。高井戸(takaido)駅の周辺は、川沿いに、長い距離に渡って、多くの桜の木が、植えられています。この場所は、基本的に、地元の人達だけが知っている、穴場の、桜の名所(桜の花が綺麗な場所)と言った感じです。この日は、土曜日で、また、丁度、桜の花が、見頃でしたが、人の多さは、それ程でもなく、他の人達と、十分に、ソーシャルディスタンスを保ちながら、桜の、花見(hanami)散歩(桜の花を鑑賞しながら散歩する事)を楽しめました。































































































































































写真以下3枚は、ツルニチニチソウと言う、花です。








































鳩さん、こんにちは。





















































































































































帰りに、電車(通勤電車)の、乗換え駅である、下北沢(shimokitazawa)駅(下の補足説明を参照)にて。。。

下北沢(shimokitazawa):私の街(渋谷区(shibuya)区(東京中心部(東京23区)の西部に位置する区)の中北部area)の、西の隣街の(西に隣接する)、世田谷(setagaya)区(東京中心部(東京23区)の西端に位置する区)の中北東部(中北東端部)areaにある、学生等の、若者に人気が高い繁華街。下北沢(shimokitazawa)は、我が家(東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します)の最寄りの、通勤電車・地下鉄駅から、電車(通勤電車)で、2分から3分程です。





写真以下2枚。我が家の最寄りの、電車(通勤電車)・地下鉄駅。















私の街(我が家の最寄りの、電車(通勤電車)・地下鉄駅)に帰って来てから、マート等で、食料品の買い物をして、我が家に帰りました。




彼女と我が家で食べた、この日の夕食の、メイン(main)の、おかずは、刺身にしました。ちなみに、刺身は、私も彼女も、好きな食べ物の一つです。



この日の夕食時は、私は、飲み物は、お酒は、日本酒を飲みました。


参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「私は、両親とも、酒に強くて酒飲みでw、遺伝により、酒は強いです(私は、酒が強く、酒をいくら飲んでも、顔色が、全く、変わらないタイプです)。酒は、基本、どんなに飲んでも酒に飲まれる事はありませんw  それは、ウイスキーをストレートでボトル1本を超えて、比較的短時間で飲めば、時間差で後から腰は抜けますが(学生の頃の話w)、どんなに飲んでも、性格は、普段よりも陽気で上機嫌になる位で、大きくは変わりません。

日本酒、ワイン、ウイスキー、ビール、焼酎なんでも行けますが、私は、お酒の飲み方は、本来的には、ウイスキーの様な、濃いお酒を、ロックで、チビリチビリと飲むのが好きです。

ちなみに、彼女は、お酒が弱いです。」





(甘さが強いので、彼女は、この日の夕食時に、これ全部、一度に飲んだ訳ではありませんが)、この日の夕食時に、彼女が飲んだ飲み物の一つで、桜の、甘酒(下の補足説明を参照)。彼女と買い物をしていた際に、彼女が、選んだ物。私は、少し味見をさせて貰いました。

甘酒:日本で、伝統的に飲まれている甘い飲み物。日本酒と同様に米を発酵させて作られるか、又は、酒粕を用いて作られる為、日本酒と似た風味を持つ飲み物だが、アルコール(alcoholic)飲料ではない為、子供でも飲む事が出来る。見た目は、濁り酒に似ている。冬に、温かい甘酒を飲むと、体が暖まる。





この日の夕食の、デザート(dessert)で、桜の、デザート(dessert)。彼女と買い物をしていた際に、彼女と、選んだ物。




この日も、彼女は、我が家に泊まりました。







写真以下2枚。おまけ。この日、買った、お菓子の中から。。。何れも、彼女が選んだ物。ちなみに、我が家の食べ物・飲み物は、彼女も、食べる・飲む事が前提となっています。



ムーミン(Moomin)の、缶入りの、クッキー(cookie)。缶は、彼女が、彼女のマンションに持って行きました。







ムーミン(Moomin)の、袋入りの、クッキー(cookie)。




桜の花見散歩、終り。







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

49,573

  1. JA 255 JAPAV57
  2. JA 255 Member_64069
  3. 閲覧数 : 1,222
    JA 255 朝鮮乞食土人民族
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 Ron Zacapa
  7. JA 255 nnemon2
  8. JA 255 nnemon2
  9. JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 1,607
    JA 255 nnemon2
  11. JA 255 朝鮮乞食土人民族
  12. 1 閲覧数 : 1,199
    JA 255 千鳥足103
  13. 1 閲覧数 : 1,255
    JA 255 千鳥足103
  14. JA 255 千鳥足103
  15. KO 255 zeus112p
  16. 閲覧数 : 1,180
    JA 255 Ron Zacapa
  17. KO 255 namgaya33
  18. JA 255 樺太KARAFUTO
  19. JA 255 樺太KARAFUTO
  20. JA 255 樺太KARAFUTO