机の上と下
閲覧数 : 4,917
JA
0
ヨンタク
49,573
こんにちは。
何のドラマかは覚えていませんが、
ドラマを見ていたら、学校にて生徒が机の上に
正座をさせられる画がありました。
確かその後棒で足の裏をたたかれると思ったのですが…。
韓国の学校では机の上に正座をするのでしょうか？
日本だと基本的に地べたに座らせられると思います。
翻訳を見る
책상 위와 하
안녕하세요.
무슨 드라마인가는 기억하고 있지 않습니다만,
드라마를 보고 있으면, 학교에서 학생이 책상 위에
정좌를 하게 하는 획이 있었습니다.
확실히 그 후봉으로 다리의 뒤를 얻어맞는다고 생각했습니다만….
한국의 학교에서는 책상 위에 정좌를 하는 것입니까?
일본이라면 기본적으로 바닥에 자리등 다투어진다고 생각합니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
