1907年 丁未義兵

구한말 한국인 의병(義兵) 활동에 대해 한국이 날조했다고  떠들고 있는 일본인이 있어 반론 자료 올립니다 

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_8/view/id/3881288

■일본이 제작한 한국 풍속 사진 

구한말 부터  일제강점기 까지  일본인이  운영했던  사진관에서 한국의 여러 인물이나

풍경 사진을 엽서로 제작해 일본 유럽 등 세계 여러 나라에 배포하고 있었다 

이 사진은 한국인 집단 처형(處刑)  장면이며 일본인이 만든  사진엽서이다

이 엽서 아래에 <(한국풍속) ,絞罪處分>이라고 쓰고 1909년 8월 8일 날짜로  通信日附印이 찍혀 있어 제작  연대는 병합 以前이라고 알 수 있다 

일본은 병합 以前에는  한국으로 표기했고 병합 후에는 朝鮮으로 표기하며 구분하고 있었다 

사진 엽서를 반복적으로 제작하여 배포하고 있었으므로 같은 사진인데도 한국풍속이라고 쓴 것이 있고 朝鮮풍속이라고 쓴 것이 있다

한국은 더럽고 야민적인 나라 라고 선전하기 위해  공개 處刑하는 장면을  엽서로 만들어 세계에 퍼뜨리고 있었다 

공개 처형하는 장면을 굳이  한국 문화의 범주에 넣고 사진 엽서로 만들어 세계에 배포한 것은   일본의 야비한 상술이었다 

이 사진은 엽서 외에 도서 출판 형태로  반복적으로 재생산되고 있었다

예를들어 이 사진은  1907년 4월 일본의 흑룡회가 발행한 기관지 <흑룡>에 수록되어 있고 

1906년 9월, 1907년  3월에  한국을 방문했던 , 일본주제 독일 공사관의  武官 헤르만 산더(Herman sander) 중위가 수집한

<1906>자료에서도 이 사진이 등장한다고 한다 

또 이 사진은 1906년에서 7년까지 한국 만주 일본을 여행한 프랑스의 武官 "레오 바이람"(leo Byam)이 1908년에 낸 책

<작은 일본 크게 되리라> ,라는 책에도 실려 있다고 한다

이 사진은 위 사진의  원본이며 프랑스의 武官 "레오 바이람(leo Byam)이 쓴 책에 실린 사진이다

‘EN 1906: RÉPRESSIONS JAPONAISES — LA PENDAISON 

  Au premier plan, ombrelles de mousmés et chapeaux japonais. — Dans plusieurs régions, et notamment dans les provinces du sud-ouest, des soulèvements éclatent contre l’autorité japonaise trop sévère et les envahisseurs rapaces et brutaux… mais le châtiment ne tarde guère

(  번역 :일본의 탄압 

교수형 전경에는 여성들의 우산 일본식 모자 ,몇몇 지역 특히 남서부 지역에서는

지나치게 가혹한 일본당국과 포악하고 잔혹한 참략자들에 맞서 반란이 일어났으니 처벌은 오래 걸리지 않았다  )

그런데 이 사진 언제 촬영된 사진일까? 시기를 알 수 있는 근거는 사진에 보이는  흰옷(白衣 ) 흰삿갓(白笠)의 군중들이다 

흰옷이나 白笠은 조선시대 당시에 國喪이 있을 때 모든 국민이 착용했던 복식이다 

국상(國喪)이 되면 모든 국민은 1년동안 白衣와 白帶  白笠을 착용해야 한다

國喪은  태상왕 상왕 왕 왕세자 왕세손과 그들의 妃가 사망했을 때를  國喪이라고 하고  그  장례식을 국장( 國葬)이라고 하는데

 대한제국 당시에   國葬은 2회 있었다 

1904년 1월 2일 (음력11월15일)  明憲太后의 國喪이 있었고 1904년 11월 5일(음력 9월 28일) 純明妃 閔氏의 國喪이 있었다 

1904년 1월 2일 부터 2년동안 國喪기간이었다 

1906년 .1907년이면 이미 國喪기간이 끝나 있다  그러므로 이 사진은  이  시기에 촬영된 사진은 아니고 1904년에서 1905년 사이에 

촬영된 사진이라고 할 수 있다 

이 사진이 일본군에 의해 처형된 한국인 義兵사진이라고 알려져 왔는데 한국 일부에서  義兵사진이 아니라는  주장이 제기되었다 

근거는 대한제국 법부에서 "약탈과 살인이 비일비재 하니까 특별히 단속하고 처벌하라" 라고 특명이 내려졌고  {1904년 3월 12일 훈령 13도 6항)

이후 1904년 3월 15일 漢城재판소 관할 죄수 12명이 漢城감옥 교수대에서 처형되어 다음날 시신이 군중들에게 공개되었다 등 기록이 있다

이러한 사례를 예를들어 저 사진의 사람들은  義兵이 아니고  강도들이며 일본군에 의해 처형된 것이 아니고 한국인 관리에 의해 

처형된  것이다 라고 주장하는 것이다  

러일전쟁 시기  대한제국의  義兵은 대채로  평민들로 구성되어 군복이나 무기를 제대로 갖추지 못한 상황이었다 

평민들이 조직한 의병의 군복은  민간인의 복식과  크게 다르지 않았다 

한성 재판소 관할  죄수 12명이 한성 감옥소 교수대에서 처형되었다는 기록으로 

저 사진은   일본군에 의한  의병 처형  사진이 아니고  대한제국 관리에  의한 죄수의  처형이라는  정확한 근거도 없다 

사진을 보면 사람들이 서로 겹쳐서 죄수들의 시신이 12명인지 불확실하고 얼굴도 알 수 없고  시신이 공개된 장소도 알 수 없다 

그러므로 저 집단적으로 공개된  시신들이 도둑인지 義兵인지 좀 더 연구가 필요하다고 생각합니다

■ 일본군의 南韓暴徒大討伐作戰

프랑스의 武官 ( leo Byam)이 쓴  사진에 대한  설명  즉  (교수형 전경에는 여성들의 우산 일본식 모자 ,몇몇 지역 특히 남서부 지역에서는

지나치게 가혹한 일본당국과 포악하고 잔혹한 참략자들에 맞서 반란이 일어났으니 처벌은 오래 걸리지 않았다 )라고 설명하고 있는데 

이  설명은 일본군의 남한폭도대토벌작전 (南韓暴徒大討伐作戰)을 말하는 것이라고 생각된다 

일본군의 南韓暴徒大討伐作戰은  1909년 9월 부터  1909년 10월 ,약 2개월간 일본군이  의병들을 

진압하기 위해 실시한 의병 소탕 작전이었다 

 南韓暴徒大討伐作戰에서  南韓은  삼남(경상도 전라도 충청도)지역을 말하는 것이고 

 서남부 지역은  전라도 지방을 말한다  전라도 지방은  한국 제일 곡창지대이기 때문에 일본의 약탈 행위가 심했던 지역이다

그렇기 때문에 전라도 지방은 항일의식이  강했고 의병들의 항일 투쟁이 가장 격렬했던 곳이다

따라서 일본은 특히 이 서남부 지방의  의병들을 집중적으로 진압하고자 하였다 

사진은  프랑스 武官 (leo Byam)이 

 1909년 9월부터 10월까지 있었던 南韓暴徒大討伐作戰에 관한 글을 쓰면서 1904년 공개처형 사진을 인용한 것이라고 짐작된다 

이 사진은 英文으로 되어 있다 

1907년 2월 英文잡지 

KOREANS HUNG BY JAPANESE MILITARY AUTHO-RITIES FOR PROTESTING AGAINST THE CONFISCATION OF THEIR LAND

MENACE of the YELLOW EMPIRE THE JAPANEST IN KOREA 

By Hallet Robbins

 ( 번역 > 한국인들이 그들의 토지를 몰수하는 것에 반대하는 시위를 하다가  일본군 당국에 의해 체포되어 교수형에 처해졌다

한국에서 가장 위협적인 황색 제국의  일본 )

 할렛 R 로빈스 )

왼쪽은 가족 사진이고 오른쪽 위는 시장 풍경 사진이고 아래는 (죄인  교살)이라고 쓴 공개 처형 사진이다 

이 사진들은  일본군의 南韓 暴徒 大討伐作戰 기념 사진첩에 수록되어 있다 

南韓 暴徒大討伐作戰 사진첩은  일본인 사진 작가 (야마모토 세이유 )의 도움을 받아 제작되어 1910년 4월 5일 동경에서 발행되었다 

문제의 오른쪽 아래 사진에는  .사진에 대한 설명은 없다  

 1909년 일본군의 南韓暴徒大討伐作戰의  기념 사진첩에 수록되어 있는 것으로 봐서  일본군에 의한 처형당한 義兵 사진이 아닐까 

 라고 추측하는 것은 무리가 아니라고 생각한다 

일본군의 南韓暴徒大討伐作戰으로  체포된  호남지방  의병장 (義兵將)이다  모두 16명이며 이 중에 14명은 사형당했다고 한다 

이 사진  南韓暴徒大討伐作戰 기념 사진첩에 수록되어있다 

의병들의 이름은  뒤에  오른쪽 부터 나성화(羅聖化) 박사화(朴士化), 강사문(姜士文) 김유성(金有聲) 안주홍(安主洪, 본명 安圭洪) 

전해산(全海山) 심남일(沈南一) 양진여(梁鎭汝) 김원국(金元局) 황두일(黃杜一)

 앞에  오른쪽 부터 이영준(李永俊) 강무경(姜武京)  모천연(牟千年)  이강산(李江山) 이강산(李江山) 송병운(宋丙雲) 순으로 기재돼 있다

프랑스 화보 잡지 (일뤼스트라시옹 L’illustration )1907년 8월4일에 실린 사진 

AU PAYS DU MATIN CALME Comment les  Japonais mainri ennent lordre en Coree

번역 > 고요한 아침의 나라 한국에서 일본인들은 어떻게 치안유지를 하는가 >

이 사진은 3.1운동 당시의  사진이 아니라는 것은 1907년 프랑스의 기사로 이미 밝혀졌다 

미국 주관지 (더 리터러리 다이제스트)에 실린 사진

번역 

일본의 지배로 부터  1919년  십자가 處刑

이 사진은 일본군에 의해 처형되고 몇분 후 국제 영화사에서 촬영한 것이다 라고 썼다

3.1운동 직후 미국에서 활동한 구미위원회(한국 위원회)가 <일본의 잔혹 행위들> 이라는 문건에 이 사진을 삽입했는데 

외국인들이 한국에서 충격적인 3.1운동을 취재하면서 이 사진을 잘못 게재한 것 같다 

해방후 1966년 한국에서 검증없이 3.1운동 당시의 사진이라고 교과서에 실었다고 한다 

■ 丁未義兵

丁未義兵은 1907년 부터 1910년 사이에 일어난 抗日,義兵부대다

대한제국은 주변국의 전쟁에 휩쓸리지 않기 위해 1904년 1월 23일에 엄정 중립을 선언했지만

  2월8일 러일전쟁을 일으킨 일본은 대한제국을 일본의 세력권에 넣기 위해 군대를 동원해 

서울과 慶運宮 德壽宮을  점령한 후 2월 23일 대한제국 정부를 협박하여 한일의정서(韓日議定書)체결하였다 

한일의정서 제4조에 대한제국 정부는 대일본제국 정부의 행동이 용이하도록 충분히 편의를 제공할 것

.대일본제국 정부는 전항의 목적을 성취하기 위해 군략상 필요한 지점을 임기수용할 수 있을 것 라고 하였다 

일본은 이 한일의정서 제4조를 근거로 한국에 철도 부설에 따른 방대한 토지를 요구했다 

철도 부지에 들어가는 토지는 대부분 가옥 논밭 묘지 등 민간인들의 사유지였는데 토지 보상비 지급 문제를 둘러싸고  분규가  발생했다

 한국 정부가 제시한  보상 금액은 평당 17錢이었으나 실제로 보상 금액은  市價의 2분의 1 ,  5분의 1에 불과한 평당 7.6錢이었으므로  

일본은 거의 무상으로 철도 부지를 약탈한 것이었다 

거주지와 토지를 잃은 민간인들은  스스로 義兵이 되어 일본군에 지속적으로 저항했다 

 일본은 1904년 3월 후비보병 24연대 약 4.272명을 서울 부산 원산에 집중 배치하였다 

러일전쟁 후 1905년 10월 보병 제13사단 보병 제15사단 병력  약18.398명을  한국에 주둔시켜 서울을 점령한 후 강제로 을사조약을 

체결하였다  

을사조약  ,대한제국 군대 해산 .고종 강제퇴위  등  일본의 대한제국 침략 과정에서 의병 활동은 더욱 격렬해졌다 

일본에 의해 강제 해산된 군인들이 기존 의병에 합류하게 되어 의병의 전투력은 더욱 향상되었다 

그러나  일본군에 비하면  의병은 무기가 열악하고 탄약도 크게 부족하여 근대 최신식 무기로 무장한 일본군과의 전투에서 

수많은 희생을 안았다 

이것은 일본군에 의한 의병의 학살로 이어졌다 

1905년 11월 17일 한일 을사조약이 체결되어 대한제국의 외교권이 박탈되었다

1907년 6월 高宗은 네덜란드 헤이그에서 열리는< 만국 평화 회의>에 특사를 보내고

을사조약은  일본의 강압으로 체결된 것이며 무효라는 것을   세계에 폭로하며 을사조약을 파기하려고  노력했지만 일본의 방해로 실패한다 

 일본은 이< 헤이그 특사 사건>을 빌미로 고종을 강제로 퇴위시켜 버린다 

일본은 1907년 3월 제 13사단을 한국에 주둔시키고  15사단을 철수시켰다 

■ 대한제국 군대 해산 

日帝에 의해  대한제국  군대는  1908년 8월 1일 부터 서울 진위대  해산을 시작으로  9월 3일까지 전국 지방의 군대까지 해산되었다 

강제 해산된 대한제국 군인들은 乙巳義兵 (을사조약 당시에 일어난 의병)에 합류하게 되고 의병 활동은

전국적으로 확산되었다

전국적으로 확산된 義兵은 그 이전 보다  전투력이 크게 향상되어 위협을 느낀 일본은 군대를 동원해 義兵을 잔혹하게 진압하게 된다 

일본군은 의병의 거점과 관련된 마을을 불태우고 민간인들을 학살하였다

특히 1909년 일본군의  南韓暴徒大討伐作戰으로 수믾은 민간인들이 학살되었고 1만 6.700명의 의병이 살해되었다고 한다

이러한 사실은 <陣中日誌>에 나타나 있다 

陣中日誌는 1907년 7월 23일에서 1909년 6월 19일까지 한국인 의병을 진압하기 위해 한국에 파견된 일본군 보병 제14연대의 

활동을 기록한 문서다 

일본은 1907년 7월 23일 보병 제14연대를 포함하여 1개 여단 병력을 한국에 파견하기로  결정한다 

일본군 보병 제14연대는 1907년 7월 25일 일본 모지항을 출발해 그 다음 날 1907년 7월 26일 오전 6시 40분에 부산에 도착했다 

부산에 도착한 후 일본군 보병 14연대는  서울의 용산 영등포와 대구 광주 등 한강 이남 지역에 배치되었다

1개 여단은 2개 연대로 편제되었는데 小倉에 사령부를 둔 보병 제12사단에서 1개여단(보병 제12여단)을 편성하여 한국에 파견하고 

한국 주차군 사령관의 지휘를 받도록 하였다 

제12여단은 여단 사령부와 제14연대 제47연대로 편성하였다 

제12여단은 대한제국 군대 강제 해산 작전에 투입되었다

■의병과 민간인 학살 

진중일지에 따르면 1907년 7월에서 1908년 5월까지 한국인 의병의 희생자는 13.445명이고 일본군 사상자는 115명으로 기록되어 있다 

 <조선 토벌지>에 따르면 1907년에서 1910년 까지 일본군과 의병의 전투는 2.819회 있었다

이때 참전한 의병은 4만명이고 이 중에 17.688명이 사망한 것으로 기록되어 있다 

조선토벌지>는 1913년 3월 30일 日帝의 한국 주차군 사령부에서 발간한 日帝의  의병 탄압의 기록이다 

그런데 이것은 일본측  기록이고 한국측 기록 <한국독립지혈사 >에 따르면 

군대 해산 무렵 1907년 8월에서  1908년 12월 사이에  희생된 항일 의병은 10만명이 넘고 양민 피살자는 그 통계를 구할 수 조차 없다 

라고 하였다

日帝가 전북 진안에 거주하는 김진명 의병을 체포하여 목을 잘라 죽였다는 문서  줄친 부분 참수(斬首)

경남 합천 출신 신상호 義兵將을 칼로 찔러 죽였다는 문서 줄친 부분 (刺殺)

일본은 義兵將을 수괴 義兵은 도둑 폭도라고 표현하였다