白蛇伝（中国古代の伝説）映画・アニメ

JA 255 nnemon2 49,573

2025-01-09 22:22

以下、「」内。白蛇伝（Legend of the White Snake）の説明に関しては、基本的に、wikiから抜粋して来た物です。

「白蛇伝（Legend of the White Snake）は、中国の古代の四大民間伝説の一つとされる、物語の類型の総称です。中国の、それぞれの時代・地域で、民衆や為政者の志向に合わせて変化し、小説や戯曲（中国の伝統的な演劇・Chinese opera）等の題材とされました。」

以下、「」内。頤和園（Summer Palace）及び頤和園（Summer Palace）の回廊・長廊（Long Corridor）に関しては、wiki等を参考にしました。

「頤和園（Summer Palace）（ユネスコ（UNESCO）の、世界遺産（World Heritage Site）に登録されています）は、中国の北京（Beijing）にある、中国の歴代の皇帝（emperor）の庭園だった庭園です。

頤和園（Summer Palace）は、起源は、１２世紀まで遡りますが、皇帝（emperor）の保養地として、整備され、使用され始める様になったのは、明（Ming dynasty）の皇帝（emperor）、正徳帝（Zhengde Emperor）（１５０５年生まれ。１５２１年に亡くなる）の頃からです。

頤和園（Summer Palace）が、現在の規模になったのは、清（Qing dynasty）の皇帝（emperor）、乾隆帝（Qianlong Emperor）（１７１１年生まれ。１７９９年に亡くなる）の時代で、乾隆帝（Qianlong Emperor）は、１７５０年、乾隆帝（Qianlong Emperor）の母の還暦を祝う為に、頤和園（Summer Palace）を、庭園・離宮（別荘）として整備しました。

頤和園（Summer Palace）の回廊・長廊（Long Corridor）は、頤和園（Summer Palace）にある、長さ、728mの、長い回廊です。頤和園（Summer Palace）の回廊・長廊（Long Corridor）の、最初の建物は、乾隆帝（Qianlong Emperor）が、１７５０年に、頤和園（Summer Palace）を庭園・離宮（別荘）として整備した際に、乾隆帝（Qianlong Emperor）の母が、頤和園（Summer Palace）の敷地を、楽に散歩出来る様に（雨等も気にせずに散歩を楽しめるように）、建設した物です。

頤和園（Summer Palace）の回廊・長廊（Long Corridor）の最初の建物は、他の、ほとんどの、頤和園（Summer Palace）の建物と同様、１８６０年、第二次アヘン戦争（Second Opium War）における、イギリス・フランス連合軍の攻撃により焼失し、頤和園（Summer Palace）の回廊・長廊（Long Corridor）の現在の建物は、１８８６年に、西太后（Empress Dowager Cixi）（１８３５年生まれ。１９０８年に亡くなる）により再建された物です。

西太后（Empress Dowager Cixi）は、第二次アヘン戦争（Second Opium War）において、破壊された、頤和園（Summer Palace）を、自身の（自分の）住まい（住居）として、１８８４年から１８９５年にかけて、再建及び大規模な整備・造営を行いましたが、その費用は、莫大となり、清（Qing dynasty）の軍事予算を削ぐ事となり、その事が、日清戦争（First Sino-Japanese War）（１８９４年から１８９５年にかけて行われた、日本と中国（清（Qing dynasty））との間の戦争。日本の勝利に終わる）の、中国（清（Qing dynasty））の敗因の一つになったとも言われています。

日清戦争（First Sino-Japanese War）は、おそらく、アジアの国同士で行われた、最初の、本格的な、近代的な兵器による戦争で、日清戦争（First Sino-Japanese War）の勝利により、日本は、中国（清（Qing dynasty））から、台湾（Taiwan）等を割譲され、台湾（Taiwan）が、日本の植民地となると共に、日本は、中国の韓国（朝鮮半島）への影響力を排除し、韓国（朝鮮半島）への影響力を強める事となりました。」

写真は、借り物。頤和園（Summer Palace）の、回廊・長廊（Long Corridor）の壁画より、白蛇伝（Legend of the White Snake）の一場面。

写真は、借り物（写真の作者：Shizhao）。頤和園（Summer Palace）の、回廊・長廊（Long Corridor）の壁画より、白蛇伝（Legend of the White Snake）を基にした、１６世紀の中国の小説の場面の壁画。

以下、おまけです。

蕗谷虹児（fukiya koji）（１８９８年、新潟（niigata）県（日本の中部地方の北端に位置する県）生まれ。１９７９年に亡くなる。父は、新聞記者）は、１９２０年代から１９７０年代に活躍した、日本の有名な、イラストレーター（illustrator）・詩人・近代画家です。

以下、参考に、基本的に、前に行った投稿から抜粋して来た物です。

以下の、蕗谷虹児（fukiya koji）に関する説明文は、基本的に、前に横浜駅周辺（東京の南部郊外最大の繁華街）にある、規模の大きなデパートの一つ、そごう（sogo）デパート横浜店内にある美術館で行われた、蕗谷虹児（fukiya koji）の展覧会（exhibition）（以下、この展覧会（exhibition）と書きます）のカタログ（catalogue）の文から抜粋して来た物です。

第二次世界大戦後、蕗谷虹児（fukiya koji）は、絵本の仕事と並行しながら、今まで手掛けた事がなかった、アニメーション（animation）にも挑戦しました。アニメーション（animation）に可能性を感じていた、東映（toei）（日本の大規模映画会社の一つ）は、１９５３年に始まった、日本のTV放送で、アニメーション（animation）番組やコマーシャルフィルム（commercial film）の需要が増加する事を見越して、技術面や興行面を調査すると共に、大正時代（1912年から1926年）後期から継がれた、日本のアニメーション（animation）制作会社であり技術もある日動映画に、アニメーション（animation）作品の制作を委託して行きました。１９５５年に完成した、「うかれバイオリン」が評判となって手応えを得ると、日動映画を買収して、１９５６年に、東映（toei）動画（現在の東映（toei）アニメーション（animation）。「Dragon Ball」等、数々の人気アニメーション（animation）を制作しています）を設立させました。蕗谷虹児（fukiya koji）は、この東映（toei）動画の、１９５８年の、約１５分の短編アニメーション（animation）作品、「夢見童子」の構成と原画を担当しました。この作品は、独創性や海外進出も意識した、実験的な作品でした。この作品は、梅の木の下で眠る夢見童子は、心優しい良い子には、夢を与えるが、そうでない子には夢を与えないと言う、単純な物語で、セリフ（登場人物の言葉）やナレーション（narration）がない代わりに、蕗谷虹児（fukiya koji）が作詞した、童謡風の歌で語られて行きます。「静かな場面展開と静かな動きは、動画製作上、最も困難な技術を必要とするが、これを、私達は、よく極めて、今後の、静かな動画への道を拓こうとした」と言う会社側の意図もあり、アニメーション（animation）の最大の特徴と言える動きを、敢えて、穏やかにすると言う斬新さが狙われていました。「夢見童子」は、思想や理念を込めて制作されたものの、現在に繋がる、アニメーション（animation）の歴史においては、淡々たる内容で、独創性を狙い過ぎたと言った印象も否めません。しかしながら、蕗谷虹児（fukiya koji）が残した作品と言う観点から見れば、むしろ、蕗谷虹児（fukiya koji）の世界観が色濃く反映された貴重なアニメーション（animation）作品として見る事が出来るでしょう。

この展覧会（exhibition）のカタログ（catalogue）より、「夢見童子」原画。１９５８年。「夢見童子」は、江戸（edo）時代（１７世紀から１９世紀半ば）の伝承物語を基にした作品ですが、作品の舞台設定は、天平時代（奈良（nara）時代前半。729年から749年まで）となっています。

荒廃した、第二次世界大戦直後の日本の子供達を思って復帰した蕗谷虹児（fukiya koji）は、挿絵画家として教育的な責務を担いながら、子供達に作品を描き続けて来たのでしょう。蕗谷虹児（fukiya koji）は、「私は想う。子供達に、未熟な果物を与えてはならないように、未熟な、卑しい絵を与えてはならない」と記しています。蕗谷虹児（fukiya koji）は、人気絶頂期が過ぎた、第二次世界大戦後も、決して、無責任な仕事をするような事はなく、子供向けの絵であっても、一枚一枚、心を込めて丁寧に描きました。漫画やアニメーション（animation）、テレビの普及によって急激に娯楽化が進み、高度経済成長を背景に、人々の生活様式も変化して行く時代に、蕗谷虹児（fukiya koji）の仕事は、少女雑誌（少女向けの雑誌）から、絵本やアニメーション（animation）へと移行して行きました。しかし、媒体が変わろうとも、１９２０年代から築き上げて来た、蕗谷虹児（fukiya koji）の信念だけは、翻弄される事はありませんでした。「夢見童子」も、詩的で優雅なアニメーション（animation）を追求して、身を削る思いで制作したと言います。

以上、基本的に、前に行った投稿から抜粋して来た物でした。

我が家（東京都心部の西部の、静かで落ち着いた住宅地にあります）の近所にある、私の実家は、元々、私の母方の祖父母の家で（私の母の実家で）、母方の祖父母共既に亡くなり、現在は、両親が引き継いで暮らしています（ちなみに、母は、一人っ子です）。

私の母方の祖母に関しては、以下の投稿（すぐ下でリンクを付けた投稿）を参照して下さい。

母方の祖母の話→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3658687/page/21?&sfl=membername&stx=nnemon2

以下、参考の投稿・関連投稿。

小津安二郎映画「晩春」他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_2/view/id/3580708?&sfl=membername&stx=nnemon2
芸者（geisha）・祖父の話他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3658686/page/12?&sfl=membername&stx=nnemon2
旧朝香宮（asakanomiya）邸他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3658681/page/12?&sfl=membername&stx=nnemon2
ペットの話→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3634898/page/18?&sfl=membername&stx=nnemon2

亡くなった、私の母方の祖母が、最も、好きであった、イラストレーター（illustrator）が、前述した、蕗谷虹児（fukiyakoji）です。

以下、「」内。基本的に、私の前の投稿文より。。。

「亡くなった、私の母方の祖母は、竹久夢二（takehisa yumeji）（１８８４年生まれ（小規模な日本酒の会社を営む家の次男として生まれる）。１９３４年に、病気（結核）により、４９歳で亡くなる。１９００年代末頃から１９３０年代初めまで活躍した、日本の有名な画家、グラフィックデザイナー（graphic designer））や中原淳一（nakahara jyunichi）（１９１３年生まれ、１９８３年に亡くなる。１９３０年代から１９７０年代にかけて活躍した、日本の、イラストレーター（illustrator）、人形作家）も好きでしたが、何よりも蕗谷虹児（fukiya koji）の絵やイラスト（illustration）が好きだった様です。私の母方の祖母は、絵を描くのが好きでしたが、晩年になっても、蕗谷虹児（fukiya koji）の様な絵を、たくさん描いていました（絵と言っても、スケッチ（sketch）みたいな物ですが。。。）。」

蕗谷虹児（fukiyakoji）に関して、詳しくは、以下の投稿を参照して下さい。

蕗谷虹児（fukiyakoji）1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3825239?&sfl=membername&stx=nnemon2
蕗谷虹児（fukiyakoji）2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3825238?&sfl=membername&stx=nnemon2
蕗谷虹児（fukiyakoji）3→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3825237?&sfl=membername&stx=nnemon2
蕗谷虹児（fukiyakoji）4→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3825236?&sfl=membername&stx=nnemon2
蕗谷虹児（fukiyakoji）5→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3825235?&sfl=membername&stx=nnemon2

以上、おまけでした。

白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）は、１９５６年に公開された（日本では、１９５６年に公開、香港（Hong Kong）では、１９５７年に公開）、東宝（toho）（日本の、大規模、映画会社の一つ）と、香港（Hong Kong）の映画会社、Shaw Brothers（下の補足説明を参照）の共同制作の、SF（science fiction）映画で、白蛇伝（Legend of the White Snake）を題材にした、林房雄（hayashi fusao）（１９０３年生まれ。１９７５年に亡くなる。日本の小説家）の小説を原作とした、映画です。

Shaw Brothers：１９６０年代から１９７０年代にかけて、初期の、香港（Hong Kong）映画の黄金期を築いた映画会社。ちなみに、Shaw Brothersから独立した、Raymond Chowが設立した、香港（Hong Kong）の映画会社、Golden Harvestは、１９７０年代から１９８０年代にかけて、香港（Hong Kong）映画の黄金期を築いた。

白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）は、おそらく、Shaw Brothersは、出資だけ行い（おそらく、東宝（toho）と制作資金の分担だけ行い。ちなみに、白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）は、興行的に、香港（Hong Kong）で、大成功しました）、実質的に、日本で制作された映画です。

白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）に出演している、俳優・女優は、全て、日本の、俳優・女優で、白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）の監督は、豊田四郎（toyoda shirou）（１９０６年生まれ。１９７７年に亡くなる。１９２０年代から活動を行い、１９３０年代後期から１９７０年代初めにかけて活躍していた、日本の映画監督。多くの文芸映画を作り、「文芸映画の名匠」と呼ばれた）が行いました。

白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）の舞台は、宋（Song dynasty）の時代（９６０年から１２７９年）となっていますが、映画の美術は（美術監督は、日本の、美術大学（武蔵野（musashino）美術大学（東京の西部郊外にある、私立の美術大学））の教授が行いました）、単なる宋（Song dynasty）の時代（９６０年から１２７９年）の再現ではなく、現代的な中国美術の人工美が取り入れられました。

ちなみに、白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）の主演の女優は、山口淑子（yamagichi yoshiko）です。

山口淑子（yamagichi yoshiko）は、日本の女優ですが、様々な名前で活動し、（第二次世界大戦以前の）中国・満洲国（Manchukuo）（中国東北部地域。日本の、傀儡国家（操り人形国家・実質的には、日本の植民地国家）・日本、第二次世界大戦後の香港（Hong Kong）で、李香蘭（Li Hsiang-lan・ri koran）、第二次世界大戦後の、日本で、山口淑子（yamagichi yoshiko）、アメリカで、シャーリー・ヤマグチ（Shirley Yamaguchi）の名で、映画、歌等で活躍しました。

山口淑子（yamagichi yoshiko）に関して、詳しくは、以下の投稿（すぐ下でリンクを付けた投稿）を参照して下さい。

戦前の日本の４大女性アイドル→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3881583?&sfl=membername&stx=nnemon2

https://youtu.be/mM8OVeJGiz0?si=WZQ3aTXqmG62CkUv

動画は、借り物。白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）の、テーマ曲。白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）の音楽は、團伊玖磨（dan ikuma）（１９２４年生まれ。２００１年に亡くなる。１９４０年代後半から活躍した、日本の、実業家系の貴族（男爵）の血を引く、作曲家）が手掛けました。

https://youtu.be/TfzqJmwnVJI?si=abjDi0dEumJiHpcY

動画は、借り物。白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）の、予告編。

以下、「」内。基本的に、wikiから抜粋して来た物です。

「日本で、最初の、カラー（color）の、長編アニメーション映画（animated film）作品、「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」が作られるきっかけとなった映画は、「白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）」とされる。中国の伝説、白蛇伝（Legend of the White Snake）を題材にしていた「白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）」は、香港（Hong Kong）で興行的に大成功を収めた。これを受け、「白夫人の妖恋（The Legend of the White Serpent）」をアニメ（anime）化する企画が、香港（Hong Kong）の映画界から東映（toei）（日本の、大規模、映画会社の一つ）に持ち込まれた。

これがきっかけとなり、当時、世界的に見ても、大きな興行収益を上げるアニメ（anime）は、ディズニー（Disney）映画のみだったが、日本においてアニメ（anime）映画製作の体勢を整えて行けば、将来、大きな産業になるのではないかと言う、当時の、東映（toei）の社長、大川博（ookawa hiroshi）（日本の実業家）の、経営者としての予測により、日本で最初の、カラー（color）による、長編アニメーション映画（animated film）作品である、「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」の制作が検討される様になった。」

１９６０年代以降、日本のアニメ（anime）は、急速に発展し、日本において、アニメ（anime）市場が急拡大し、日本は、世界最大の、アニメ（anime）大国となりましたが、日本で最初の、カラー（color）による、長編アニメーション映画（animated film）作品、「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」（１９５８年に公開）は、その原点となった作品の一つです。

「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」の制作は、東映（toei）の子会社の、アニメ（anime）制作会社（animation studio）、東映（toei）アニメーション（animation）（当時は、東映（toei）動画と言う名前であった）が行いました。

「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」の声は、森繁久彌（morishige hisaya）（１９１３年生まれ。２００９年に亡くなる。主として、１９５０年代から１９９０年代にかけて活躍していた、日本の俳優）と、宮城まり子（miyagi mariko）（１９２７年生まれ。２０２０年に亡くなる。１９５０年代から１９６０年代前半にかけて活躍していた、日本の、女優・歌手）の、２人だけで担当しています。ちなみに、「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」を見た感想として、「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」の声を２人だけで担当している事は、少し無理があり、その事によって、声と言う点における、「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」の作品の質が下がっている様に感じました（彼女も、同様の感想でした）。

ちなみに、「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」は、宮崎駿（miyazaki hayao）（１９４１年生まれ。日本の世界的に有名な、アニメーション（animation）作家・アニメーション映画（animated film）監督）に影響を与えた作品で、宮崎駿（miyazaki hayao）は、高校生の時に見た、「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」に感動し、その事が、後に、宮崎駿（miyazaki hayao）が、アニメ（anime）の制作の世界に入るきっかけの一つとなりました。

以下（すぐ下でリンクを付けた投稿）、宮崎駿（miyazaki hayao）に関する参考の投稿。

小原古邨君たちはどう生きるか他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3841051/page/9?&sfl=membername&stx=nnemon2
フランス・イギリス伝統ケーキ他（すぐ上でリンクを付けた投稿の関連投稿）→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3841052/page/9?&sfl=membername&stx=nnemon2

写真は、借り物。「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」の、ポスター（poster）。

https://youtu.be/ps__-oqehic?si=PE10-1vHve2uU5ur

動画は、借り物。「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」（１９５８年の、日本の、長編アニメーション映画（animated film））の、予告編。「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」の舞台設定は、宋（Song dynasty）の時代（９６０年から１２７９年）の中国となっています。「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」の、予告編で、当時の、東映（toei）の社長、大川博（ookawa hiroshi）（日本の実業家）が挨拶していますが、部屋（会社の社長室（社長の部屋）？）を含めて、如何にも、昔の（当時の）、社長と言った感じで、面白いですね。社長（大川博（ookawa hiroshi））は、「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」を制作するに当たって、当時としては、世界最先端の設備を有する、アニメ（anime）の制作スタジオ（アニメ（anime）の製作所）を建設したと言った内容の事を言っていますが、現代の基準から見ると、古臭く見えますねｗ

「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」は、現在、期間限定で（１月１５日の午前０時まで（実質的には、１月１４日まで））、you tubeで、公式で、（フル映画が）公開されています。

「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」は、彼女と、正月の休みを、我が家で過ごしている際に、彼女と、我が家のテレビで、見ましたが（私も彼女も、「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」は、今回、初めて見ました）、アニメ（aime）史（アニメ（aime）の歴史）・映画史（映画の歴史）の勉強（アニメ（aime）史（アニメ（aime）の歴史）・映画史（映画の歴史）の歴史的な資料として楽しむ事）を含めて、楽しめた映画でしたし、純粋に、長編アニメーション映画（animated film）作品・映画としても、（現代の基準からすれば、全体的に、ぎこちない部分があり、途中まで、話の展開も、ノロく（遅く）、退屈する事もありましたが）、総合的には、まあまあ楽しめた映画でした（彼女も、「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」は、とても面白いと言う程の感想ではなかった様ですが、中々、楽しんで見ていました（中々、良かったと言っていました））。

現在（１月１５日の午前０時まで（実質的には、１月１４日まで）の期間限定で）、公式で、公開されている、「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」（フル映画）（最初の方に、予告編が入っています）→

https://youtu.be/ajJr-esoPqs?si=sYVvUcuBsi-6gAs0

「白蛇伝（The White Snake Enchantress）」（フル映画）→
https://youtu.be/OBa2RRGDCg0?si=M6j1mESRwog-eVwD

翻訳を見る

흰뱀전(중국 고대의 전설) 영화·애니메이션

이하, 「」 안.흰뱀전(Legend of the White Snake)의 설명에 관해서는, 기본적으로, wiki로부터 발췌해 온 것입니다.

「흰뱀전(Legend of the White Snake)는, 중국의 고대의 4대민간 전설의 하나로 여겨진다, 이야기의 유형의 총칭입니다.중국의, 각각의 시대·지역에서, 민중이나 위정자의 지향에 맞추어 변화해, 소설이나 희곡(중국의 전통적인 연극·Chinese opera) 등의 소재로 여겨졌습니다.」

이하, 「」 안.이화원(Summer Palace) 및 이화원(Summer Palace)의 회랑·장랑(Long Corridor)에 관해서는, wiki등을 참고로 했습니다.

「이화원(Summer Palace)(유네스코(UNESCO)의, 세계 유산(World Heritage Site)에 등록되어 있습니다)은, 중국의 북경(Beijing)에 있는, 중국의 역대의 황제(emperor)의 정원이었던 정원입니다.

이화원(Summer Palace)는, 기원은, 12 세기까지 거슬러 올라갑니다만, 황제(emperor)의 보양지로서 정비되어 사용되기 시작하는 것처럼 된 것은, 명(Ming dynasty)의 황제(emperor), 쇼토쿠제(Zhengde Emperor)(1505 년생.1521년에 죽는다)의 무렵부터입니다.

이화원(Summer Palace)가, 현재의 규모가 된 것은, 청(Qing dynasty)의 황제(emperor), 건륭제(Qianlong Emperor)(1711 년생.1799년에 죽는다)의 시대로, 건륭제(Qianlong Emperor)는, 1750년, 건륭제(Qianlong Emperor)의 어머니의 환갑을 축하하기 위해, 이화원(Summer Palace)를, 정원·별궁(별장)으로서 정비했습니다.

이화원(Summer Palace)의 회랑·장랑(Long Corridor)는, 이화원(Summer Palace)에 있는, 길이, 728 m의, 긴 회랑입니다.이화원(Summer Palace)의 회랑·장랑(Long Corridor)의, 최초의 건물은, 건륭제(Qianlong Emperor)가, 1750년에, 이화원(Summer Palace)을 정원·별궁(별장)으로서 정비했을 때에, 건륭제(Qianlong Emperor)의 어머니가, 이화원(Summer Palace)의 부지를, 편하게 산책 할 수 있는 것처럼(비등도 신경쓰지 않고 산책을 즐길 수 있도록(듯이)), 건설한 것입니다.

이화원(Summer Palace)의 회랑·장랑(Long Corridor)의 최초의 건물은, 다른, 대부분의, 이화원(Summer Palace)의 건물과 같이, 1860년, 제２차 아편 전쟁(Second Opium War)에 있어서의, 영국·프랑스 연합군의 공격에 의해 소실해, 이화원(Summer Palace)의 회랑·장랑(Long Corridor)의 현재의 건물은, 1886년에, 서태후(Empress Dowager Cixi)(1835 년생.1908년에 죽는다)에 의해 재건된 것입니다.

서태후(Empress Dowager Cixi)는, 제２차 아편 전쟁(Second Opium War)에 대하고, 파괴된, 이화원(Summer Palace)를, 자신의(자신의) 거주지(주거)로서 1884년부터 1895년에 걸치고, 재건 및 대규모 정비·축조를 실시했습니다만, 그 비용은, 막대가 되어, 청(Qing dynasty)의 군사 예산을 없애는 일이 되어, 그 일이, 청일 전쟁(First Sino-Japanese War)(1894년부터 1895년에 걸쳐 행해진, 일본과 중국(청(Qing dynasty))와의 사이의 전쟁.일본의 승리에 끝난다)의, 중국(청(Qing dynasty))의 패인의 하나가 되었다고도 말해지고 있습니다.

청일 전쟁(First Sino-Japanese War)는, 아마, 아시아의 나라끼리로 행해진, 최초의, 본격적인, 근대적인 병기에 의한 전쟁으로, 청일 전쟁(First Sino-Japanese War)의 승리에 의해, 일본은, 중국(청(Qing dynasty))로부터, 대만(Taiwan) 등을 할양 되어 대만(Taiwan)이, 일본의 식민지가 됨과 동시에, 일본은, 중국의 한국(한반도)에의 영향력을 배제해, 한국(한반도)에의 영향력을 강하게 하는 일이 되었습니다.」

사진은, 차용물.이화원(Summer Palace)의, 회랑·장랑(Long Corridor)의 벽화보다, 흰뱀전(Legend of the White Snake)의 한 장면.

사진은, 차용물(사진의 작자：Shizhao).이화원(Summer Palace)의, 회랑·장랑(Long Corridor)의 벽화보다, 흰뱀전(Legend of the White Snake)을 기본으로 한, 16 세기의 중국의 소설의 장면의 벽화.

이하, 덤입니다.

후키곡홍아(fukiya koji)(1898년, 니가타(niigata) 현(일본의 중부 지방의 북단에 위치하는 현) 태생.1979년에 죽는다.아버지는, 신문기자)는, 1920년대부터 1970년대에 활약한, 일본의 유명한, 일러스트레이터(illustrator)·시인·근대 화가입니다.

이하, 참고에, 기본적으로, 앞에 간 투고로부터 발췌해 온 것입니다.

이하의, 후키골짜기 홍아(fukiya koji)에 관한 설명문은, 기본적으로, 전에 요코하마역 주변(도쿄의 남부 교외 최대의 번화가)에 있는, 규모의 큰 백화점의 하나, 소고(sogo) 백화점 요코하마 점내에 있는 미술관에서 행해진, 후키골짜기 홍아(fukiya koji)의 전람회(exhibition)(이하, 이 전람회(exhibition)와 씁니다)의 카탈로그(catalogue)의 문장으로부터 발췌해 온 것입니다.

제이차 세계대전 후, 후키골짜기 홍아(fukiya koji)는, 그림책의 일과 병행하면서, 지금까지 다룬 일이 없었다, 애니메이션(animation)에도 도전했습니다.애니메이션(animation)에 가능성을 느끼고 있던, 토에이(toei)(일본의 대규모 영화 회사의 하나)는, 1953년에 시작한, 일본의 TV방송으로, 애니메이션(animation) 프로그램이나 CF(commercial film)의 수요가 증가하는 일을 예측하고, 기술면이나 흥행면을 조사 함과 동시에, 타이쇼 시대(1912년부터 1926년) 후기부터 이어진, 일본의 애니메이션(animation) 제작 회사이며 기술도 있는 날동영화에, 애니메이션(animation) 작품의 제작을 위탁해 갔습니다.1955년에 완성한, 「들떠 바이올린」이 평판이 되고 반응을 얻으면, 일동영화를 매수하고, 1956년에, 토에이(toei) 동영상(현재의 토에이(toei) 애니메이션(animation).「Dragon Ball」등 , 수많은 인기 애니메이션(animation)을 제작하고 있습니다)을 설립시켰습니다.후키곡홍아(fukiya koji)는, 이 토에이(toei) 동영상의, 1958년의, 약 15 분의 단편 애니메이션(animation) 작품, 「꿈꾸어 동자」의 구성과 원화를 담당했습니다.이 작품은, 독창성이나 해외 진출도 의식한, 실험적인 작품이었습니다.이 작품은, 매화의 나무 아래에서 자는 꿈꾸어 동자는, 마음 상냥한 좋은 아이에게는, 꿈을 주지만, 그렇지 않은 아이에게는 꿈을 주지 않는다고 하는, 단순한 이야기로, 대사(등장 인물의 말)나 나레이션(narration)이 없는 대신에, 후키골짜기 홍아(fukiya koji)가 작사 한, 동요풍의 노래로 말해져서 갑니다.「조용한 장면 전개와 조용한 움직임은, 동영상 제작상, 가장 곤란한 기술을 필요로 하지만, 이것을, 저희들은, 자주(잘) 지극히, 향후의, 조용한 동영상에의 길을 개척하려고 했다」라고 하는 회사측의 의도도 있어, 애니메이션(animation)의 최대의 특징이라고 할 수 있는 움직임을, 감히, 온화하게 한다고 말하는 참신함이 표적이 되고 있었습니다.「꿈꾸어 동자」는, 사상이나 이념을 담아 제작되었지만, 현재에 연결되는, 애니메이션(animation)의 역사에 있어서는, 담담한 내용으로, 독창성을 너무 노렸다고 한 인상도 거절할 수 없습니다.그렇지만, 후키골짜기 홍아(fukiya koji)가 남긴 작품이라고 하는 관점에서 보면, 오히려, 후키곡홍아(fukiya koji)의 세계관이 현저하게 반영된 귀중한 애니메이션(animation) 작품으로서 볼 수가 있겠지요.

이 전람회(exhibition)의 카탈로그(catalogue)보다, 「꿈꾸어 동자」원화.1958년.「꿈꾸어 동자」는, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)의 전승 이야기를 기본으로 한 작품입니다만, 작품의 무대 설정은, 텐표우시대(나라(nara) 시대 전반.729년부터 749년까지)되고 있습니다.

황폐 한, 제이차 세계대전 직후의 일본의 아이들을 생각해 복귀한 후키골짜기 홍아(fukiya koji)는, 삽화 화가로서 교육적인 책무를 담당하면서, 아이들에게 작품을 계속 그려 왔겠지요.후키곡홍아(fukiya koji)는, 「 나는 생각한다.아이들에게, 미숙한 과일을 주어서는 안 되게, 미숙한, 천한 그림을 주어서는 안 된다」라고 적고 있습니다.후키골짜기 홍아(fukiya koji)는, 인기 절정기가 지난, 제이차 세계대전 후도, 결코, 무책임한 일을 하는 일은 없고, 어린이용의 그림이어도, 한 장 한 장, 마음을 담아 정중하게 그렸습니다.만화나 애니메이션(animation), 텔레비전의 보급에 의해서 급격하게 오락화가 진행되어, 고도 경제성장을 배경으로, 사람들의 생활 양식도 변화해 가는 시대에, 후키골짜기 홍아(fukiya koji)의 일은, 소녀 잡지(소녀 전용의 잡지)로부터, 그림책이나 애니메이션(animation)으로 이행 하고 갔습니다.그러나, 매체가 바뀌어도, 1920년대부터 구축해 온, 후키골짜기 홍아(fukiya koji)의 신념만은, 번농 되는 일은 없었습니다.「꿈꾸어 동자」도, 시적이고 우아한 애니메이션(animation)을 추구하고, 몸을 깎는 생각으로 제작했다고 말합니다.

이상, 기본적으로, 앞에 간 투고로부터 발췌해 온 것이었습니다.

우리 집(도쿄도심부의 서부의, 조용하고 침착한 주택지에 있습니다)의 부근에 있는, 나의 친가는, 원래, 나의 외가의 조부모의 집에서( 나의 어머니의 친가에서), 외가의 조부모모두 이미 죽어, 현재는, 부모님이 계승하며 살고 있습니다(덧붙여서, 어머니는, 독자입니다).

나의 외가의 조모에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

외가의 조모의 이야기→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3658687/page/21?&sfl=membername&stx=nnemon2

이하, 참고의 투고·관련 투고.

오즈 야스지로 영화 「만춘」외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_2/view/id/3580708?&sfl=membername&stx=nnemon2
기생(geisha)·조부의 화외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3658686/page/12?&sfl=membername&stx=nnemon2
구아사카궁(asakanomiya) 저외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3658681/page/12?&sfl=membername&stx=nnemon2
애완동물의 이야기→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3634898/page/18?&sfl=membername&stx=nnemon2

죽은, 나의 외가의 조모가, 가장, 좋아함 , 일러스트레이터(illustrator)가, 전술한, 후키곡홍아(fukiyakoji)입니다.

이하, 「」 안.기본적으로, 나의 앞의 투고문보다...

「죽은, 나의 외가의 조모는, 죽구 꿈2(takehisa yumeji)(1884 년생(소규모의 일본술의 회사를 영위하는 집의 차남으로서 태어난다).1934년에, 병(결핵)에 의해, 49세에 죽는다.1900년대말 무렵부터 1930년대 초까지 활약한, 일본의 유명한 화가, 그래픽 디자이너(graphic designer))나 나카하라 준이치(nakahara jyunichi)(1913 년생, 1983년에 죽는다.1930년대부터 1970년대에 걸쳐 활약한, 일본의, 일러스트레이터(illustrator), 인형 작가)도 좋아했습니다만, 무엇보다도 후키골짜기 홍아(fukiya koji)의 그림이나 일러스트(illustration)를 좋아했던 님입니다.나의 외가의 조모는, 그림을 그리는 것을 좋아했습니다만, 만년이 되어도, 후키골짜기 홍아(fukiya koji)와 같은 그림을, 많이 그리고 있었던(그림이라고 말해도, 스케치(sketch)같은 것입니다만...).」

후키곡홍아(fukiyakoji)에 관해서, 자세한 것은, 이하의 투고를 참조해 주세요.

후키곡홍아(fukiyakoji) 1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3825239?&sfl=membername&stx=nnemon2
후키곡홍아(fukiyakoji) 2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3825238?&sfl=membername&stx=nnemon2
후키곡홍아(fukiyakoji) 3→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3825237?&sfl=membername&stx=nnemon2
후키곡홍아(fukiyakoji) 4→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3825236?&sfl=membername&stx=nnemon2
후키곡홍아(fukiyakoji) 5→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3825235?&sfl=membername&stx=nnemon2

이상, 덤이었습니다.

흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)는, 1956년에 공개되었다(일본에서는, 1956년에 공개, 홍콩(Hong Kong)에서는, 1957년에 공개), 토호(toho)(일본의, 대규모, 영화 회사의 하나)와 홍콩(Hong Kong)의 영화 회사, Shaw Brothers(아래의 보충 설명을 참조)의 공동 제작의, SF(science fiction) 영화로, 흰뱀전(Legend of the White Snake)를 소재로 한, 하야시 후사오(hayashi fusao)(1903 년생.1975년에 죽는다.일본의 소설가)의 소설을 원작으로 한, 영화입니다.

Shaw Brothers：1960년대부터 1970년대에 걸치고, 초기의, 홍콩(Hong Kong) 영화의 황금기를 쌓아 올린 영화 회사.덧붙여서, Shaw Brothers로부터 독립한, Raymond Chow가 설립한, 홍콩(Hong Kong)의 영화 회사, Golden Harvest는, 1970년대부터 1980년대에 걸치고, 홍콩(Hong Kong) 영화의 황금기를 쌓아 올렸다.

흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)는, 아마, Shaw Brothers는, 출자만 실시해(아마, 토호(toho)와 제작 자금의 분담만 실시해.덧붙여서, 흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)는, 흥행적으로, 홍콩(Hong Kong)에서, 대성공했습니다), 실질적으로, 일본에서 제작된 영화입니다.

흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)에 출연하고 있는, 배우·여배우는, 모두, 일본의, 배우·여배우로, 흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)의 감독은, 토요다시로(toyoda shirou)(1906 년생.1977년에 죽는다.1920년대부터 활동을 실시해, 1930년대 후기부터 1970년대 초에 걸쳐 활약하고 있던, 일본의 영화 감독.많은 문예 영화를 만들어, 「문예 영화의 명장」이라고 불렸다)가 실시했습니다.

흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)의 무대는, 송(Song dynasty)의 시대(960년부터 1279년)가 되고 있습니다만, 영화의 미술은(미술 감독은, 일본의, 미술 대학(무사시노(musashino) 미술 대학(도쿄의 서부 교외에 있는, 사립의 미술 대학))의 교수가 실시했습니다), 단순한 송(Song dynasty)의 시대(960년부터 1279년)의 재현이 아니고, 현대적인 중국 미술의 인공미가 받아들여졌습니다.

덧붙여서, 흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)의 주연의 여배우는, 야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)입니다.

야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)는, 일본의 여배우입니다만, 님 들인 이름으로 활동해, (제이차 세계대전 이전의) 중국·만주국(Manchukuo)(중국 동북부 지역.일본의, 괴뢰 국가(꼭둑각시 국가·실질적으로는, 일본의 식민지 국가)·일본, 제이차 세계대전 후의 홍콩(Hong Kong)로, 리향란(Li Hsiang-lan·ri koran), 제이차 세계대전 후의, 일본에서, 야마구치 요시코(yamagichi yoshiko), 미국에서, 샤리·야마그치(Shirley Yamaguchi)의 이름으로, 영화, 노래등으로 활약했습니다.

야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)에 관해서, 자세한 것은, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

전쟁 전의 일본의 4대여성 아이돌→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3881583?&sfl=membername&stx=nnemon2

https://youtu.be/mM8OVeJGiz0?si=WZQ3aTXqmG62CkUv

동영상은, 차용물.흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)의, 테마곡.흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)의 음악은, 단 이구마(dan ikuma)(1924 년생.2001년에 죽는다.1940년대 후반부터 활약한, 일본의, 실업가계의 귀족(남작) 의 혈통을 이어받는, 작곡가)이 다루었습니다.

https://youtu.be/TfzqJmwnVJI?si=abjDi0dEumJiHpcY

동영상은, 차용물.흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)의, 예고편.

이하, 「」 안.기본적으로, wiki로부터 발췌해 온 것입니다.

「일본에서, 최초의, 칼라(color)의, 장편 애니메이션 영화(animated film) 작품, 「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」가 만들어지는 계기가 된 영화는, 「흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)」라고 여겨진다.중국의 전설, 흰뱀전(Legend of the White Snake)를 소재로 하고 있던 「흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)」는, 홍콩(Hong Kong)로 흥행적으로 대성공을 거두었다.이것을 받아 「흰색 부인의 요연(The Legend of the White Serpent)」를 애니메이션(anime)화하는 기획이, 홍콩(Hong Kong)의 영화계로부터 토에이(toei)(일본의, 대규모, 영화 회사의 하나)에 반입되었다.

이것이 계기가 되어, 당시 , 세계적으로 봐도, 큰 흥행 수익을 올리는 애니메이션(anime)은, 디즈니(Disney) 영화만이었지만, 일본에 있어 애니메이션(anime) 영화 제작의 몸의 자세를 정돈해서 가면, 장래, 큰 산업이 되는 것은 아닐까 말하는, 당시의, 토에이(toei)의 사장, 오오카와 히로시(ookawa hiroshi)(일본의 실업가)의, 경영자로서의 예측에 의해, 일본에서 최초의, 칼라(color)에 의한, 장편 애니메이션 영화(animated film) 작품인, 「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」의 제작이 검토되는 것처럼 되었다.」

1960년대 이후, 일본의 애니메이션(anime)은, 급속히 발전해, 일본에 있고, 애니메이션(anime) 시장이 급확대해, 일본은, 세계 최대의, 애니메이션(anime) 대국이 되었습니다만, 일본에서 최초의, 칼라(color)에 의한, 장편 애니메이션 영화(animated film) 작품, 「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」(1958년에 공개)은, 그 원점이 된 작품의 하나입니다.

「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」의 제작은, 토에이(toei)의 자회사의, 애니메이션(anime) 제작 회사(animation studio), 토에이(toei) 애니메이션(animation)(당시는, 토에이(toei) 동영상이라는 이름 전이었다)가 실시했습니다.

「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」의 소리는, 모리시게 히사시미(morishige hisaya)(1913 년생.2009년에 죽는다.주로, 1950년대부터 1990년대에 걸쳐 활약하고 있던, 일본의 배우)와 미야기 마리코(miyagi mariko)(1927 년생.2020년에 죽는다.1950년대부터 1960년대 전반에 걸쳐 활약하고 있던, 일본의, 여배우·가수)의, 2명만으로 담당하고 있습니다.덧붙여서, 「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」를 본 감상으로서 「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」의 소리를 2명만으로 담당하고 있는 일은, 조금 무리가 있어, 그 일에 의해서, 소리라고 하는 점에 있어서의, 「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」의 작품의 질이 내리고 있는 것처럼 느꼈습니다(그녀도, 같은 감상이었습니다).

덧붙여서, 「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」는, 미야자키 하야오(miyazaki hayao)(1941 년생.일본의 세계적으로 유명한, 애니메이션(animation) 작가·애니메이션 영화(animated film) 감독)에 영향을 준 작품으로, 미야자키 하야오(miyazaki hayao)는, 고교생때에 본, 「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」에 감동해, 그 일이, 후에, 미야자키 하야오(miyazaki hayao)가, 애니메이션(anime)의 제작의 세계에 들어가는 계기의 하나가 되었습니다.

이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 미야자키 하야오(miyazaki hayao)에 관한 참고의 투고.

오하라고총자네들은 어떻게 살까 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3841051/page/9?&sfl=membername&stx=nnemon2
프랑스·영국 전통 케이크외(바로 위에서 링크를 붙인 투고의 관련 투고)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3841052/page/9?&sfl=membername&stx=nnemon2

사진은, 차용물.「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」의, 포스터(poster).

https://youtu.be/ps__-oqehic?si=PE10-1vHve2uU5ur

동영상은, 차용물.「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」(1958년의, 일본의, 장편 애니메이션 영화(animated film))의, 예고편.「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」의 무대 설정은, 송(Song dynasty)의 시대(960년부터 1279년)의 중국이 되고 있습니다.「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」의, 예고편으로, 당시의, 토에이(toei)의 사장, 오오카와 히로시(ookawa hiroshi)(일본의 실업가)가 인사하고 있습니다만, 방(회사의 사장실(사장의 방)?)(을)를 포함하고, 과연, 옛(당시의), 사장이라고 한 느낌으로, 재미있네요.사장(오오카와 히로시(ookawa hiroshi))는, 「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」를 제작하는에 해당되고, 당시로서는, 세계 최첨단의 설비를 가지는, 애니메이션(anime)의 제작 스튜디오(애니메이션(anime)의 제작소)을 건설했다고 말한 내용의 일을 말합니다만 , 현대의 기준에서 보면, 낡게 보이는군요 w

「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」는, 현재, 기간 한정으로(1월 15일의 오전 0시까지(실질적으로는, 1월 14일까지)), you tube로, 공식에서, (풀 영화가) 공개되고 있습니다.

「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」는, 그녀와 정월의 휴일을, 우리 집에서 보내고 있을 때에, 그녀와 우리 집의 텔레비전으로, 보았습니다만( 나나 그녀도, 「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」는, 이번, 처음으로 보았습니다), 애니메이션(aime) 사(애니메이션(aime)의 역사)·영화사(영화의 역사)의 공부(애니메이션(aime) 사(애니메이션(aime)의 역사)·영화사(영화의 역사)의 역사적인 자료로서 즐기는 일)를 포함하고, 즐길 수 있던 영화였고, 순수하게, 장편 애니메이션 영화(animated film) 작품·영화라고 해도, (현대의 기준으로부터 하면, 전체적으로, 어색한 부분이 있어, 도중까지, 이야기의 전개도, 우둔함구(늦고), 싫증 하는 일도 있었습니다만), 종합적으로는, 그저 즐길 수 있던 영화였습니다(그녀도, 「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」는, 매우 재미있다고 할 정도의 감상은 아니었다 님입니다만, 꽤, 즐겨 보고 있었습니다(꽤, 좋았다고 말했습니다)).

현재(1월 15일의 오전 0시까지(실질적으로는, 1월 14일까지)의 기간 한정으로), 공식에서, 공개되고 있는, 「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」(풀 영화)(최초(분)편에, 예고편이 들어가 있는)→

https://youtu.be/ajJr-esoPqs?si=sYVvUcuBsi-6gAs0

「흰뱀전(The White Snake Enchantress)」(풀 영화)→
https://youtu.be/OBa2RRGDCg0?si=M6j1mESRwog-eVwD

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

白蛇伝（中国古代の伝説）映画・アニメ

흰뱀전(중국 고대의 전설) 영화·애니메이션

投稿一覧