事由財産権の概念と保護が充分でなくて外国人投資に不安定だと判断しました.
商業及び海上法規が国際貿易を支援するのに不十分だと見ました.
契約の強制力と紛争解決手続きが西洋基準に迎えない言及しました.
法の平等が保障されないで身分による差別が存在すると責めました.
行政官僚が司法権を侵害する場合がひんぱんだと批判しました.
独立的な司法部の不在を一番深刻な構造的問題で指摘しました.
西洋列強の強硬な発言
君逹の司法体系は野蛮的慣習の残在であるだけだ.
文明国家なら顧問を直ちに廃止して人権を尊重しなければならない.
朝鮮法では外国人の安全と財産を保障することができない.
私たちは君逹の恣意的な司法行為を絶対に受け入れることができない.
こんな未開な法では国際社会の一員になる資格がない.
君たちの法廷は正義ではない権力の道具に過ぎない.
近代法律を直ちに取り入れなければ文明国の地位を得ることができない.
私たちの市民たちは君逹の刑罰圏の下に残すことができない.
君逹は近代的な商法体系を急に取り揃えなければならない.
君逹の司法改革なしには真正な通常は不可能だ.
が国はまだ中世的な暗黒に閉じこめられている.
財産権侵害に対して力強い仕返しを加えるでしょう.
朝鮮の法律水準は西洋に数百年劣っている.
独立された法院を立てるのが君逹の初任務だ.
このような碑文名籍仕打ちは決して容納されることができない.
朝鮮法律は西洋の法治主義原則に大きく切れると思いました.
法執行がたびたび恣意的で予測不可能だと主張しました.
特に顧問を通じる新聞方式が非人道的だと強力に批判しました.
裁判過程で近代的な証拠主義や公開裁判原則が欠けたと指摘しました.
西洋外交官逹は朝鮮の法が名門化されていなくて恣意的に適用されると指摘した.
彼らは朝鮮の裁判手続きが鼻孔改籍で公正性が欠けたと評価した.
西洋観察者たちは朝鮮の刑罰がすぎるほど身体的で残酷だと批判した.
西洋法律家たちは朝鮮法律が近代的契約概念を取り揃えることができなかったと主張した.
外国人たちは朝鮮の法が身分によって違うように適用されるという点を後進的だと見た.
朝鮮の裁判で証拠より告白を重視する慣行を非合理的だと指摘した.
朝鮮役人たちが法より上級者の命令を優先視すると思って法治が弱いと言った.
西洋人たちは朝鮮の法律文書が難解で体系がないと評価した.
外交官逹は法が民保護より統治のための手段に過ぎないと主張した.
一部は朝鮮の刑事手続きが顧問を通じる自白に寄り掛かると批判した.
イギリスとアメリカ側は朝鮮の裁判が書類より靴に進行される点を青臭いと思った.
フランス観察者たちは朝鮮の司法制度が仏教的・儒教的道徳にかたよったと評価した.
西洋人たちは朝鮮が個人の権利を保障する方法概念がないと言った.
外国使節団は朝鮮の法律が根拠規定なしに判決される場合が多いと批判した.
朝鮮の法官たちが腐敗してわいろを受けるという指摘がよく申し立てられた.
一部は朝鮮の法を “封建的統治手段”で見做した.
西洋列強は朝鮮の裁判で被告の弁護圏がないことを大きい問題にした.
彼らは刑罰が犯罪の程度より慣習によって決まると批判した.
朝鮮の法が地域ごとに他に適用されるという点を体系不在で見た.
外国人たちは法律用語さえ統一されていない指摘した.
朝鮮の王権が法の上に存在するという点を絶対主義的と言った.
朝鮮の役人たちが法を任意に解釈するという報告があった.
西洋法律家たちは法が民の財産権を保護することができないと評価した.
朝鮮の法体系は行政課司法の仕分けが不明だと言った.
一部外国人は朝鮮の刑罰が公開処刑中心だから残酷だと言った.
西洋人たちは朝鮮の法律が近代的契約・取り引きの基盤が不足だと判断した.
彼らは朝鮮で女性と賎民の法的地位がとても低いと批判した.
朝鮮の法は商業紛争を解決する制度がないと思った.
外交官逹は法を記録して保存する体系が不実だと評価した.
西洋人たちは朝鮮の司法権が行政権に属していると批判した.
外国人たちは朝鮮の刑罰が教育的效果より恐怖に寄り掛かると言った.
朝鮮の法は近代市民概念が欠けていると西洋は判断した.
外国使節団は朝鮮の法が人権保護より秩序維持を重視すると思った.
西洋法律家たちは朝鮮の判決が一貫性がないと主張した.
一部は朝鮮法が通り過ぎるように儒教倫理にかまけて世俗的公正性を失ったと言った.
朝鮮の裁判は書類より管理の印象と判断に左右されると批判した.
外交官逹は外国人事件を朝鮮法で処理することを拒否した.
西洋国たちは治外法権を主張して朝鮮法の未備を根拠にした.
朝鮮の法は犯罪者人権概念がないと批判受けた.
朝鮮の監獄制度は非衛生的で非人間的という評価を受けた.
外国人たちは朝鮮の法律が近代的憲法精神を欠けたと指摘した.
西洋は朝鮮が法より道徳を重視する社会と言いながら近代化が難しいと思った.
一部見てからは朝鮮の裁判が家族関係に影響を受けると記録した.
朝鮮の法が王の恩恵によって変更されることができるという点が問題に指摘された.
西洋列強は朝鮮の法体系を根本的に改革しなければならないと主張した.
朝鮮の行政官僚が判決圏を兼ねることを不合理だと言った.
外国人たちは朝鮮法が商業と貿易発展を抑制すると判断した.
西洋外交見てからは朝鮮の法を近代社会運営に不向きすると記録した.
彼らは朝鮮法を改善しなければ国際社会で尊重受けにくいと警告した.
多くの列強は朝鮮の法律制度を ‘未開な東洋的残在’で規定して介入名分にした.