ドラマに良く出てくる食べ物
閲覧数 : 4,987
JA
0
applestar
47,816
最近、すごく不思議に思っているのですが、
何故、韓国のドラマには、『チョコパイ』が頻繁にでてくるのですか？
日本でも，チョコパイが森永製菓などから過去に売り出された直後は，よく食べていましたが，それでもドラマに頻繁に登場するほどではないです。おいしいですが。
日本でいう、『餡パン(餡が入っているパン）』とか、『銅鑼焼き（カステラで餡を挟んだお菓子）』みたいなものですか？
でも、その二つも、日本のドラマに頻繁に登場すると言うことは無いですね。日常的に食べているお菓子ですが・・・。
翻訳を見る
드라마에 잘 나오는 음식
최근, 몹시 이상하게 생각합니다만,
왜, 한국의 드라마에는, 「쵸코파이」가 빈번히 나옵니까?
일본에서도, 쵸코파이가 모리나가 제과등에서 과거에 팔리기 시작한 직후는, 잘 먹고 있었습니다만, 그런데도 드라마에 빈번히 등장할 정도는 아닙니다.맛있습니다만.
일본에서 말하는, 「팥빵(팥소가 들어가 있는 빵)」라든지, 「붕어빵(카스테라로 팥소를 사이에 둔 과자)」같은 것입니까?
그렇지만, 그 둘도, 일본의 드라마에 빈번히 등장한다고 말하는 것은 없네요.일상적으로 먹고 있는 과자입니다만···.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )