メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

2009年第一回大吟醸･吟醸の会

閲覧数 : 3,668
JA 255 gamojin 49,215

jpnさんより頂いた『男山純米大吟醸』・ファリードさんより頂いた『寒北斗吟醸』であります。

寒北斗は九州、福岡の酒ですので多少侮っておりましたが、私の九州の日本酒へのイメージを一変させてくれました。　さすが大吟醸、吟醸のコンクールで一位を取っただけの事はあります。

男山。　蓋を取ったらすぐに広がる凄まじいばかりの芳香、飲み下した瞬間にそれは最高潮に達しますが、気付けばもう何事も無かったかのような口残りの無さ。　贅沢としか言い様がありません。

翻訳を見る

2009해제1회대음양·음양의 회

jpn씨보다 받은 「오토코산순미 대음양」·파리드씨보다 받은 「한북두음양」입니다.

한북두는 큐슈, 후쿠오카의 술이므로 다소 경시하고 있었습니다만, 나의 큐슈의 일본술에의 이미지를 일변시켜 주었습니다.　과연 대음양, 음양의 콩쿨에서 1위를 취했을 뿐의 일은 있습니다.

오토코산.　뚜껑을 취하자 마자 퍼지는 굉장한뿐인 방향, 삼킨 순간에 그것은 최고조에 이릅니다만, 깨달으면 더이상 무슨 일도 없었는지와 같은 입나머지가 없음.　사치로 밖에 말투가 없습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 62 )

投稿一覧

49,215

  1. 47161 翻訳をしていて・・・ 3
    閲覧数 : 4,137
    JA 0 applestar
  2. 47162 下に文を読んだ韓国の方の意見も一緒にあげます ^^
    閲覧数 : 4,191
    KO 0 때깔
  3. 47163 ホームステイ希望なさる方
    閲覧数 : 779
    KO 30 피터팬
  4. 47164 日本文化は? 5
    閲覧数 : 4,436
    KO 0 Member_25377
  5. 47165 ハハ
    閲覧数 : 621
    KO 0 Member_25377
  6. 47166 中古品売買 1
    閲覧数 : 689
    KO 255 도모다찌노와
  7. 47167 韓国文化 2
    閲覧数 : 5,200
    JA 0 Member_25327
  8. 47168 日韓友情の年, 韓日友情の年公式公演に貴下を招待します. 2
    閲覧数 : 4,998
    KO 210 목탁
  9. 47169 日韓友情の年, 韓日友情の年公式公演に貴下を招待します.
    閲覧数 : 626
    KO 210 목탁
  10. 47170 2005 韓日 友情 年 記念 大公演/正統 韓流 中 重 動の 美学
    閲覧数 : 4,868
    KO 210 목탁
  11. 47171 cosmetics 5
    閲覧数 : 4,650
    JA 0 Member_24019
  12. 47172 １００円ショップ 18
    閲覧数 : 1,996
    JA 0 kope
  13. 47173 韓国伝統衣装. 4
    閲覧数 : 4,279
    KO 0 wolf8191
  14. 47174 日本人は表と中が違うんですか? 14
    閲覧数 : 5,129
    KO 0 onew
  15. 47175 re:新品なら 1万エンゾングドからある 1
    閲覧数 : 668
    KO 0 Member_25011
  16. 47176 新品なら一万円位から有ります
    閲覧数 : 595
    JA 0 Member_1112
  17. 47177 中古自転車を買うことができましょうか? 2
    閲覧数 : 778
    KO 0 Member_25011
  18. 47178 韓日討論会の集まりに日本の方をお招きします
    閲覧数 : 528
    KO 150 juntaro
  19. 47179 健司モノー伽陀里の著者が分かりたいです. 1
    閲覧数 : 4,664
    KO 0 Kokyo
  20. 47180 剣道について。 13
    閲覧数 : 4,902
    JA 0 ほっけ