メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

お年玉

閲覧数 : 2,738
JA 20 のうみん 49,573

やっと正月終わったね!

随分むしり取られちったよぅ・・・

昔々のお年玉ってこんなもんだったよなぁ。

気前の良いおぢさんは3枚!

普通はコレだったな。

磁石にくっつけて遊ぶおもちゃだと思ってた。

コレは磁石にくっつかないから悪いおもちゃ。

・・・全部母ちゃんに預けたはずなんだが、・・・どこへやったのか、今更聞いてみてもムダだろうな。

翻訳を見る

세배돈

겨우 정월 끝났군요!

상당히 알아 놓쳐 흩어졌다···

옛날들의 세배돈은 이런 것이었다 좋은.

기질이 좋은 아저씨는 3매!

보통은 코레였다.

자석에 붙여 노는 장난감이라고 생각했다.

코레는 자석에 들러붙지 않기 때문에 나쁜 장난감.

···전부어머니 에 맡겼을 것이지만,···어디에 했는지, 이제 와서 (들)물어 봐도 소용없을 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

49,573

  1. 閲覧数 : 1,395
    JA 0 Member_19449
  2. KO 0 Member_86077
  3. JA 255 ebifry
  4. 閲覧数 : 1,519
    JA 0 Member_19449
  5. KO 0 Member_80780