【似非】　表¥面　【科学板】

JA 0 董젯 49,573

2009-01-12 07:59

E（ε；・茶・）　ｵﾌﾟ会は楽しかったようですね。またいつかどなたかとお会いしたいですね。

では今日の本題。分子科学研究所。こんな研究所があったことすら知りませんでしたよ。

第1回井上リサーチアウォードの受賞

物質分子科学研究領域・電子構¥造研究部門の唯美津木准教授が、この賞を受賞したそうです。

で、どんな内容の研究なのかを見てみると…

分子認識能¥を組み込んだ表¥面モレキュラーインプリンティング固定化金属錯体触媒の設計による触媒反応の精密制御法の構¥築

E（ε；・茶・）　. . . . . . . . . .　日本語でお願いします。

E（ε；・茶・）　年末に白川先生が雑誌¥"科学¥"の誌上で¥"メディアはノーベル賞だけ特別扱いしないで他の賞ももっと扱いを大きく¥"と仰ったそうですが、その紹介の仕方も考えた方がいいと思われますｗ

少なくとも、今回のプレスリリースをそのままメディアに載せたのでは、かなりの知識が無いと何がなんだかさっぱりわかりません。

翻訳を見る

【사이비】　표면　【과학판】

E(ε；·차·)　오프회는 즐거웠던 것 같네요.또 언젠가 누군가와 만나고 싶네요.

그럼 오늘의 주제.분자 과학 연구소.이런 연구소가 있던 것조차 몰랐습니다..

제1회 이노우에 리서치 상품의 수상

물질 분자 과학 연구 영역·전자구조연구부문의 다만 미진목준교수가, 이 상을 수상했다고 합니다.

그리고, 어떤 내용의 연구인가를 보면…

분자 인식능을 짜넣은 표면모레큐라인프린팅 고정화 금속 착체 촉매의 설계에 의한 촉매 반응의 정밀 제어법의 구축

E(ε；·차·)　. . . . . . . . . .　일본어로 부탁합니다.

E(ε；·차·) 연말에 시라카와 선생님이 잡지"과학"의 지상에서"미디어는 노벨상만 특별 취급 하지 않고 다른 상도 더 취급을 크고"라고 말씀하셨다고 합니다만, 그 소개의 방법도 생각하는 것이 좋다고 생각됩니다 w

적어도, 이번 프레스 릴리스를 그대로 미디어에 실은 것은, 상당한 지식이 없으면 무엇이 어쩐지 전혀 모릅니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )