メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【四国新聞】年明けうどん【新たな伝統?】

閲覧数 : 3,250
JA 0 あべる 49,573

香川の「年明けうどん」好評/全国普及狙う業界
http://www.shikoku-np.co.jp/national/life_topic/article.aspx?id=20090111000151
 年越しそばならぬ「年明けうどん」を15日まで食べてもらおうと、全国で売り出す動きが広がっている。仕掛けているのは香川県の製めん業界。「正月で食べ過ぎたおなかにちょうどいい」と意外に好評だ。
 首都圏のJR駅構¥内にある約100のそば店では、白いうどんにもみじおろしで赤を添えて「紅白」を意識したメニューなどを年明けうどんとして販売。東京駅の1店舗は、元日のうどんの売り上げが前年比2割アップした。
 大手コンビニも全国で年明けうどん商品を用意。1−3日にかき揚げうどんを販売したファミリーマートは、好調な売れ行きに早くも来年の発売を検討している。
 「年越しはうどん」が“常識”の香川県はさらに熱が入る。ジャスコ高松店では年末から特設コーナーを設置し、贈答用うどんの売り上げが前年より1割増えた。
 香川県善通寺市の善通寺が年明けと同時に配ったうどん2000食には長い列ができ、あっという間になくなった。千葉市から地元に帰省中の大前京子さん(45)は「お正月にうどんは欠かせない」と楽しそう。

年明けと同時に善通寺で配られたうどん

・・・正直な所、香川はうどんだけじゃないはずなんだけど、

こういう記事がでるとなぁ。 o             rz

翻訳を見る

【시코쿠 신문】년초 우동【새로운 전통?】

카가와의 「년초 우동」호평/전국 보급 노리는 업계
http://www.shikoku-np.co.jp/national/life_topic/article.aspx?id=20090111000151
 섣달그믐 곁 되지 않는 「년초 우동」을 15일까지 먹어 주려고, 전국에서 팔기 시작하는 움직임이 퍼지고 있다.걸고 있는 것은 카가와현의 제면 업계.「정월에 과식한 배에 딱 좋다」라고 의외로 호평이다.
 수도권의 JR역구내에 있는 약 100의 곁점에서는, 흰 우동에 단풍 내림으로 빨강을 더해 「홍백」을 의식한 메뉴등을 년초 우동으로서 판매.도쿄역의 1 점포는, 설날의 우동의 매상이 전년대비 2할 올라갔다.
 대기업 편의점도 전국에서 년초 우동 상품을 준비.1-3일에 써 튀김 우동을 판매한 패밀리 마트는, 호조인 매출에 이미 내년의 발매를 검토하고 있다.
 「섣달그믐은 우동」이“상식”의 카가와현은 한층 더 열이 들어간다.쟈스코 타카마츠점에서는 연말부터 특설 코너를 설치해, 증답용 우동의 매상이 전년보다 1할 증가했다.
 카가와현 젠추지시의 젠츠우지가 년초와 동시에 나눠준 우동 2000식에는 긴 줄이 생겨 눈 깜짝할 순간에 없어졌다.치바시에서 현지로 귀성중의 오오마에 쿄코씨(45)는 「설날에 우동은 빠뜨릴 수 없다」라고 즐거울 것 같다.

연초와 동시에 젠츠우지에서 배부된 우동

···정직한 토코로, 카가와는 우동만이 아닐 것이지만,

이런 기사가 나오면. o             rz

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

49,573

  1. JA 255 nnemon2
  2. JA 255 NewJeans
  3. 閲覧数 : 54
    JA 255 NewJeans
  4. JA 255 NewJeans
  5. JA 255 NewJeans
  6. JA 255 NewJeans
  7. JA 255 nnemon2
  8. JA 255 nnemon2
  9. JA 255 nnemon2
  10. JA 255 nnemon2
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2