日本には、古来よりお歯黒と呼ばれる化粧法があります。![](%C2%A5"/UploadFile/exc_board_11/2009/01/23/20081014122399367931147700[1].jpg%C2%A5")
一寸、見た感じ虫歯の様にも見えて少し変ですがｗ
昔の文献、浮世絵等にも普通に見られます。
現在でも、京都の舞妓さんなどがお歯黒をする時があります。 海外の方達には奇異に見られるかも知れませんが、
これは、立派な日本の伝統文化です、と胸を張れます。 ところで、韓国の方々は乳出しチマチョゴリはどう思いますか？ まさか、自国の伝統を恥ずかしがったりしませんよね？
奇異に見えても日本の伝統は大切にしたいですね。
閲覧数 : 4,726
JA
0
katoreasukisuki
49,573
一寸、見た感じ虫歯の様にも見えて少し変ですがｗ
昔の文献、浮世絵等にも普通に見られます。
現在でも、京都の舞妓さんなどがお歯黒をする時があります。 海外の方達には奇異に見られるかも知れませんが、
これは、立派な日本の伝統文化です、と胸を張れます。 ところで、韓国の方々は乳出しチマチョゴリはどう思いますか？ まさか、自国の伝統を恥ずかしがったりしませんよね？
翻訳を見る
기이하게 보여도 일본의 전통은 소중히 하고 싶네요.
일본에는, 고래보다 치흑으로 불리는 화장법이 있습니다.
한 치, 본 느낌 충치와 같이도 보여 조금 이상합니다만 w
옛 문헌, 강호시대의 풍속화등에도 보통으로 볼 수 있습니다.
현재에도, 쿄토의 무기씨등이 치흑을 할 때가 있습니다. 해외쪽들에게는 기이하게 볼 수 있을지도 모릅니다만,
이것은, 훌륭한 일본의 전통 문화입니다, 라고 가슴을 펼 수 있습니다. 그런데, 한국 분들은 젖방편 치마 저고리는 어떻게 생각합니까？ 설마, 자국의 전통을 부끄러워하거나 하지 않아요？
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )