グルメについて、日韓比較
閲覧数 : 3,000
JA
10
뒬
47,745
食事に関して
日本でのグルメ（美食）
・味わい、香り、歯ざわり、舌触り、のどごし
・器の美しさ、盛り付けの精妙さ
・店全体の雰囲気
韓国でのグルメ（美食）
・満腹感の有無
お酒に関して
日本でのお酒
・味わい、香り、のどごし
・酔い心地
韓国でのお酒
・酩酊感の有無
（判断基準）
日本 「質、内面」で価値判断する
韓国 「量、外面」で価値判断する
韓国人は目で見えるものでしか価値を判断できない。
翻訳を見る
음식에 대해서, 일한 비교
식사에 관해서
일본에서의 음식(미식)
·맛봐, 향기나, 이빨자리 깨어, 맛, 넘어가는 맛
·그릇의 아름다움, 담음의 정묘함
·가게 전체의 분위기
한국에서의 음식(미식)
·만복감의 유무
술에 관해서
일본에서의 술
·맛봐, 향기나, 넘어가는 맛
·얼근한 기분
한국에서의 술
·명정감의 유무
(판단 기준)
일본 「질, 내면」에서 가치 판단한다
한국 「양, 외면」에서 가치 판단한다
한국인은 눈으로 보이는 것으로 밖에 가치를 판단할 수 없다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )