ここにオタクたちだけ否定する日本文字形成に及んだ韓国の影響

“일본 문자, 신라에서 유래” function setUrl(url) { if(url == ""){return "";} //온에어 주소도 온다, 고로 mms://, rtsp://까지만 체크하자 if(/^mms:\/\//.test(url) || /^rtsp:\/\//.test(url)){ return "http://news.kbs.co.kr/asx/vod.php?url="+url+"&kind=news"; //라디오 경로이다, http://asx.kbs.co.kr/어쩌구로 나가네.. }else if(/^http:\/\/asx\.kbs\.co\.kr\//.test(url)){ return "http://news.kbs.co.kr/asx/vod.php?url="+url+"&kind=news"; //전체동영상 경로다, http:// }else if(/^http:\/\//.test(url)){ return url; // more 경로이다, asx파일 }else if(/^\/asx\/data\/\S*\.asx$/.test(url)){ return url; //스포츠 }else if(/^\/new_sports\//.test(url)){ return "http://news.kbs.co.kr/asx/vod.php?url="+"rtsp://newsvod.kbs.co.kr/sportsvod" + url+"&kind=news"; //그외 }else{ return "http://news.kbs.co.kr/asx/vod.php?url="+"rtsp://newsvod.kbs.co.kr/news" + url+"&kind=news"; } } // 유효한 classid 찾기 - ff에서 size 조절 가능 판단 위해 function getAvailableClsid() { return ("clsid:22D6F312-B0F6-11D0-94AB-0080C74C7E95"); //6.4 } var myClsId = getAvailableClsid(); //alert("myClsId="+myClsId); // player layer의 parent 객체 align 조정 var org_parentAlign = ""; function adjustPlayerParent(objPlayer, objAlign) { if(!objPlayer){return;} var objChild, objParent; objChild = objPlayer; while(1){ objParent = objChild.parentNode; if(!objParent){break;} //alert(objParent.nodeName); if(objParent.nodeName.toLowerCase() == "table"){break;} objChild = objParent; } if(!objParent){return;} if(org_parentAlign == ""){org_parentAlign = objParent.align;} objParent.removeAttribute("style"); objParent.style.marginBottom = "5px"; if(objAlign == "left"){ if(org_parentAlign == "left"){ objParent.style.marginRight = "20px"; objParent.align = objAlign; }else if(org_parentAlign == "center"){ objParent.align = "center"; } }else{ objParent.align = objAlign; } //alert(objParent.nodeName+", parent align="+objParent.align+", margin="+objParent.style.margin); } //컨트롤 상태에 따라 layer 변경 function showPlayer(playerWidth, playerHeight, playerAlign) { var objImage, objPlayer; objImage = document.getElementById("divImage"); objPlayer = document.getElementById("divPlayer"); if(objImage){objImage.style.display = "none";} if(objPlayer){ if(playerHeight){objPlayer.height = playerHeight + (1*2) + (isIE?7:0);} if(playerWidth){objPlayer.width = playerWidth + (1*2);} if(playerAlign){ adjustPlayerParent(objPlayer, playerAlign); } objPlayer.style.display = "block"; //alert("objPlayer="+objPlayer.width+"x"+objPlayer.height); } } function hiddenPlayer() { var objImage, objPlayer; objImage = document.getElementById("divImage"); objPlayer = document.getElementById("divPlayer"); if(objPlayer){objPlayer.style.display = "none";} if(objImage){ adjustPlayerParent(objImage, "left"); objImage.style.display = "block"; } // oldQuality if(typeof oldQuality != "undefined" && oldQuality != ""){ var obj = document.getElementById(oldQuality+"button"); if(obj){ obj.innerHTML = ""; } oldQuality = ""; } } function deployVodArea() { var obj = document.getElementById("divMenu"); if(obj){ var menu_src = ""; menu_src = menu_src.concat(""); if(typeof myClsId != "boolean"){ menu_src = menu_src.concat(""); } menu_src = menu_src.concat(""); menu_src = menu_src.concat(""); obj.innerHTML = obj.innerHTML + menu_src; } } //컨트롤 호출 var oldQuality; //700k, 300k, 56k 전환용 function displayVodPlayer(url, objWidth, objHeight, objAlign) { var objPlayerBox = document.getElementById("playerbox"); if(!objPlayerBox){return;} showPlayer(objWidth, objHeight, objAlign); var src = ""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); src = src.concat(""); objPlayerBox.innerHTML = src; //alert(objPlayerBox.innerHTML); } function PlayVod(quality) { var vodWidth, vodHeight, vodAlign; switch(quality){ case "56k": vodWidth = 320; vodHeight = 240; vodAlign = "left"; break; case "300k": vodWidth = 320; vodHeight = 240; vodAlign = "left"; break; case "700k": vodWidth = 480; vodHeight = 360; vodAlign = "center"; break; } //alert(isIE+" " + oldQuality+"->"+quality); if(quality != oldQuality){ vodHeight += 45 + 24; displayVodPlayer(setUrl(eval("fVOD"+quality)), vodWidth, vodHeight, vodAlign); // oldQuality var obj = document.getElementById(oldQuality+"button"); if(obj){ obj.innerHTML = ""; } // quality obj = document.getElementById(quality+"button"); if(obj){ obj.innerHTML = ""; } oldQuality = quality; } } var fVOD56k = "L25ld3NwbGF6YS8yMDA5LzAyLzExLzMyMC5hc2Y="; var fVOD300k = "L25ld3NwbGF6YS8yMDA5LzAyLzExLzMwMGsvMzIwLmFzZg=="; var fVOD700k = "L25ld3NwbGF6YS8yMDA5LzAyLzExLzcwMGsvMzIwLmFzZg=="; function resetUrl(url1, url2, url3) { fVOD56k = url1; fVOD300k = url2; fVOD700k = url3; var obj; if(fVOD700k){ obj = document.getElementById("700kbutton"); if(obj){ obj.innerHTML = ""; } } if(fVOD300k){ obj = document.getElementById("300kbutton"); if(obj){ obj.innerHTML = ""; } } if(fVOD56k){ obj = document.getElementById("56kbutton"); if(obj){ obj.innerHTML = ""; } } } var decode = new xhUrlDecode(); decode.doGet(fVOD56k, fVOD300k, fVOD700k, true); //플레이어 영역 배치 및 노출 deployVodArea();

<앵커 멘트>

일본 가나문자의 모체가 신라인이 한자를 읽을 때 사용하던 구결로 추정할 수 있는 단서가 발견돼 한일학자들이 공동연구에 나섰습니다.

신라 구결이 일본 문자 형성에 직접적인 영향을 미친 것으로 밝혀질지 주목되고 있습니다.

홍정표 기자의 보도입니다.

<리포트>

일본 "가나문자"의 기원으로 통하는 "동대사풍송문고"입니다.

최근 이 문서 앞면에 있는 "화엄문의요결"에서 신라 구결로 보이는 다양한 부호들이 발견됐습니다.

신라 표원스님이 지은 일종의 불교 개설서로 한자 기록과 함께 황갈색으로 덧칠해 진 부호가 뚜렷합니다.

한자를 우리말 식으로 읽기 위해 토를 달아 놓은 것으로, 최근 한일 공동 연구를 통해 신라 구결로 밝혀졌습니다.

<인터뷰> 정재영(한국기술교욱대학교 교수) : "일본식으로 해석할 때는 문제가 있고, 신 라식으로 해석할 때는 훨씬 더 적극적이고 좋은 증거들이 많이 있기 때문에..."

예를 들어 "설경불의"의 경우 "경"자 에 붙은 점토에 의거해 일본식으로 해석하는 것보다는 구결식으로 읽으면 "경을 설하는 부처님의 뜻"으로 자연스러워집니다.

또 최근 일본에서 발견된 "화엄경"에서도 신라 구결의 흔적이 발견돼 당시 신라의 한문 독법이 일본에 고스란히 전해 것으로 확인됐습니다.

<인터뷰> 고바야시 요시노리(히로시마대 명예교수) : "8세기에 동아시아 문화권을 생각한다면 일본은 반드시 신라의 영향을 받았다고 충분히 생각할 수 있습니다."

한일 연구진은 이번에 발견된 자료들을 바탕으로 일본의 문자 형성에 신라 구결이 어떠한 영향을 미쳤는지 공동연구를 진행할 계획입니다.

덧글이 매우 기대됩니다^^