■夜の暇つぶし

■밤의 시간때우기

---

절망했다！지난번 카와고에시의 시가에 가는 용무가 있었으므로, 「인 자」라고 하는 가게에 갔다예요.카와고에의 명물은 감자와 뱀장어이기도 합니다만, 그 감자를 사용한 차 대접전의 간단한 음식 요리의 유명점 「감자선」의 지점.감자를 제패하면 이번은 뱀장어입니까, 간편하네요라고 말하면 안됩니다.그리고, 생각보다는(현지에서는) 유명한 것 같기 때문에, 용무하는 김에 시험해 본 (뜻)이유예요.그랬더니, 인 사발, 인 겹 외에 「감자겹」은 물건이 메뉴에 있었다예요.무엇인가 말하면, 밥이 감자 밥에인 겹.이제(벌써), 그야말로 관광객 전용의 야비함이 들여다 보고 있습니다만, 「감자선」의 지점이라면 어쩔 수 없다는, 기분도 있어 그만 「감자겹」을 부탁해 버린 것이에요.먹어 보면 감자의 실부분은 그다지 위화감은 없기는 했지만, 감자의 껍질과 간장 소스가 합쳐지고, -비릿하다고 하고 좋은 독특한 냄새가 서서 섬은 인 겹의 향기를 방해 시야가 예요.게다가 가죽의 먹을때의 느낌이 비위에 거슬린다.아무리 감자 차 대접전의 간단한 음식가게가 모체이니까는, 이건 없어요.확실히 말파리와 벌 취하지 않고, 너는 뱀장어로 감자를 방해하고 싶은 것인지, 감자로 뱀장어를 해치게 하고 싶은 것인지 확실하라고 것입니다.완전히 이는 절망했다！

---

yonaki@놀이중