メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

絶望先生16巻のある話より

閲覧数 : 2,550
JA 180 tera1967 47,816

 答えは出ているのでは?
 
 【ケース1】:彼氏と別れるべきか?。
 アドバイス:別れれば?。
 その反応 :彼氏の良い所の言い訳を始める女性。

 【ケース2】:プラズマと液晶どちらが良いか?。
 アドバイス:プラズマを薦められる。
 その反応 :プラズマの消費電力等にケチをつけ始める。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
 【ケース3】:良心>法といい始める
 アドバイス:解釈の違い等を皆が書き込む。
 その反応 :言い訳を始める。

絶望した!。答えが出ているのに、言い訳を始める人間に絶望した!

翻訳を見る

절망 선생님 16권이 있는 이야기보다

 대답은 나와 있는 것은?
 
 【케이스 1】:그이와 헤어져야할 것인가?.
 어드바이스:헤어지면?.
 그 반응 :그이가 좋은 곳의 변명을 시작하는 여성.

 【케이스 2】:플라스마와 액정 어느 쪽이 좋은가?.
 어드바이스:플라스마를 추천할 수 있다.
 그 반응 :플라스마의 소비 전력등에 트집잡기 시작한다.

---------------------
 【케이스 3】:양심>법이라고 하기 시작한다
 어드바이스:해석의 차이등을 모두가 쓴다.
 그 반응 :변명을 시작한다.

절망했다!.대답이 나와 있는데, 변명을 시작하는 인간에게 절망했다!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

47,816

  1. 閲覧数 : 2,001
    KO 170 Member_4729
  2. 閲覧数 : 7,251
    KO 190 pusipusi
  3. JA 0 S?R?N
  4. JA 0 Member_5314
  5. 閲覧数 : 4,950
    KO 80 rexbox
  6. JA 0 HuMidiFieR
  7. 閲覧数 : 18,013
    KO 110 down22
  8. KO 255 도모다찌노와
  9. 閲覧数 : 12,993
    KO 190 pusipusi
  10. JA 0 chikashi
  11. 閲覧数 : 2,694
    KO 50 MartinShim
  12. JA 0 Member_39999
  13. KO 30 쟈니스
  14. JA 0 chikashi
  15. KO 255 도모다찌노와
  16. 閲覧数 : 27,602
    KO 138 Member_11663
  17. KO 0 shurin