メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【プライド】yonaki vs gamojin【葱祭2009】

閲覧数 : 2,030
JA 0 ジョン_ 47,794

明日、我が家でホームパーティー

というわけで、冬も終わりと言う事で、熊鍋にすることにしました。

熊鍋にはルールがあり、根菜やタケノコ、キノコはいいけど、水が出る葉っぱものは使ってはいけません。

なぜなら、味噌と酒でぐつぐつ煮込んでいき、その味を肉に染みこませて臭みを取るので、水が出る野菜を使うと熊の獣臭さが汁に出ちゃうからです。

さはさりながら、臭み抜きの香味野菜は是非入れたいもの。

数々のレシピには「タマネギが良い」「長ネギを大きく切って」と、2者に分離しております。

さて、熊鍋にはタマネギですか?長ネギですか?

( ´H`)y-‾‾

伝統?蝦夷の歴史は130年そこら。開拓の頃からジャガイモだのタマネギだのはあるでよ。

こっちでは伝統的な野菜だで( ´H`)y-‾‾

翻訳を見る

【프라이드】yonaki vs gamojin【총제 2009】

내일, 우리 집에서 홈 파티

그래서, 겨울도 마지막이라고 하는 것으로, 웅과로 하기로 했습니다.

웅과에는 룰이 있어, 근채나 죽순, 버섯은 좋지만, 물이 나오는 잎의 것은 사용해서는 안됩니다.

왜냐하면, 된장과 술로 부글부글 삶어서 가 그 맛을 고기에 스며들게 하고 악취를 취하므로, 물이 나오는 야채를 사용하면 곰의 짐승 수상함이 국물에 나와버리니까입니다.

좌파 떠나면서, 악취를 뺀 향미 야채는 부디 넣고 싶은 것.

수많은 레시피에는 「양파가 좋다」 「장 파를 크게 잘라」라고, 2자 로 분리하고 있습니다.

그런데, 웅과에는 양파입니까?장 파입니까?

( ′H`) y-~~

전통?에조의 역사는 130년 그 정도.개척의 무렵부터 감자라든가 양파라든가는 있는 것으로.

여기에서는 전통적인 야채다로( ′H`) y-~~

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

47,794

  1. 閲覧数 : 20,080
    KO 0 sissy
  2. JA 0 ex2004
  3. 閲覧数 : 3,929
    JA 0 ex2004
  4. 閲覧数 : 3,421
    JA 240 farid
  5. 閲覧数 : 6,804
    JA 255 キムタク
  6. 閲覧数 : 3,412
    JA 255 mirror1
  7. JA 255 mirror1
  8. KO 255 balter2004
  9. 閲覧数 : 488
    JA 0 xp3000
  10. 閲覧数 : 18,544
    KO 0 Member_66105
  11. 閲覧数 : 3,941
    JA 0 suima
  12. JA 0 ヒョンミ
  13. KO 255 渤海成宗宣皇帝
  14. JA 0 Member_50394
  15. KO 255 渤海成宗宣皇帝
  16. KO 255 渤海成宗宣皇帝
  17. JA 0 あべる
  18. JA 0 あべる
  19. 閲覧数 : 4,118
    JA 0 yasoshima
  20. JA 0 erokap