大阪民国巡礼

JA 0 tokoi 46,697

2009-07-20 06:46

連休を利用して、日韓の架け橋として名高い、関西は大阪民国を訪問した。

大阪と言えば通天閣。

10年以上前に新世界に来た時は、もっと薄汚くかついかがわしい街だったと記憶していたが、今回行くと、そこそこ小奇麗な串かつ屋が並び、観光名所のような雰囲気であった。十¥年の歳月が街を変えたのか、はたまた私の目が肥えたためか。

ちなみに、スマートボールは健在だった。

この先、地下鉄動物園駅、JR新今宮駅方面に向かうと、あいりん地区という労働者の町に行き着くのだが、さすがに写真撮影はためらわれるので、一旦梅田に引き上げて阪急に乗り換え。

次に降り立ったのは十¥三。駅前は至って普通。

が、普通でないのはこのセンス。さすが大阪民国、笑いのためには手段を選ばない。

夜の観光はこちらにお任せ。俺は怖いので遠慮しときます。

本来ならば大阪民国の首都・鶴橋や商都・道頓堀なども行きたかったのだが、暑い＆この後京都で用事があったので、やむなく退散。今度は秋頃に来てみるか。

翻訳を見る

오사카 민국 순례

연휴를 이용하고,일한의 다리 역할로서 유명한, 칸사이는 오사카 민국을 방문했다.

오사카라고 하면 통천각.

10년 이상전에 신세계에 왔을 때는, 더 추레하고 한편 의심스러운 거리였다고 기억하고 있었지만, 이번 가면, 적당히 깔끔한 꼬치 한편 가게가 줄서, 관광 명소와 같은 분위기였다.10년의 세월이 거리를 바꾸었는지, 혹은 또 내가 보는 눈이 있었기 때문에인가.

덧붙여서, 스마트 볼은 건재했다.

이 앞, 지하철 동물원역, JR신이마미야역 방면을 향하면, 산림을 사랑함 지구라고 하는 노동자의 마을에 도착하지만, 과연 사진 촬영은 유익등 깨지므로, 일단 우메다로 승진시켜 판 갑자기 환승.

다음에 내려선 것은 103.역전은 도달해 보통.

하지만, 보통이 아닌 것은 이 센스.과연 오사카 민국, 웃음을 위해서는 수단을 선택하지 않는다.

밤의 관광은 이쪽에 맡겨라.나는 무섭기 때문에 사양 해 둡니다.

본래라면 오사카 민국의 수도·쓰루하시나 상업도시·도우톰보리등도 가고 싶었지만, 더운＆이 후 쿄토에서 용무가 있었으므로, 부득이 해산.이번은 추경에 와 볼까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 32 )