宮内庁が私たちの意見を聞いたのか？

 

 

                      일본, 텐노우 방한에 신중론
쿄오도통신에 의하면, 궁내청의 깃털덴 신고 장관은 24일의 정례 기자 회견에서 「방한의 요청은 보도로 물었더니, 우선은 외무성을 중심으로 정부부내에서 검토해 준다.궁내청 독자적인 견해를 신할 단계에 없다」라고 한 다음「일반론으로서 천황의 외국 방문은 국제간의 현안 사항이나 정치적 과제를 해결하기 위해(때문에)는 아니다」라고 하는 견해를 나타냈다.

  황실 관계의 국가 사무를 주관하는 궁내청측의 이러한 코멘트는, 천황의 방한에 소극적인 자세를 취한 것과 받아들일 수 있었다.이것에 앞서 이명박(이·몰바크) 대통령은 9월 15일, 내년에 천황의 방한이 실현되면, 양국의 관계 개선에 대해 큰 의미가 있다, 라고 하는 인식을 나타냈던 적이 있다.
     소스 중앙 일보http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120854&servcode=A00&sectcode=A10

　KJ, 그 외의 사이트에서 반복해 궁내청에의 메일을 추천한 나입니다만…

　노력은 다소는 여물었는지요?

 

이하는, 내가 KJ로 5회 게시한 스렛드의 본문입니다.

　　　　　(궁내청에 보낸 메일의 본문입니다)

좋으면 재독을…

일본왕의 정치 이용에는 절대 반대입니다

나는, ****와 신, ****의 자영업자입니다.   여기 최근의 정권 교대 근처로부터, 일본왕의 한국 방문이, 일본의 보도, 한국의 보도로 소문이 떠돌고 있습니다만,이 움직임은일본왕의 정치 이용으로 연결되는 위험성이 있는 것은 없는 것일까요?   한국의 보도　(조선일보 일본어판) 등을 읽고 있으면, 일본왕의 방문을 규정 사실에 가깝게 파악해”식민지 지배 100년의 이 고비에, 사죄와 반성을 수반하지 말고 단지 오면 무의미하다”라고 말하는 논조같습니다만,정말로 일본왕의 정치 이용의 위험을 느낍니다.   일본 정부의 의도가 어떻게든, 명백한 정치 이용을 시도하는 가능성이 있는 나라에의 방문은 괜찮은 것일까요?하물며, 한일합방등에 기인하는 여러 문제는, 결론을 보지 않은 것이 매우 많다고 생각합니다.이 안에서의 방문의 검토에는, 부디 심사숙고를 부탁할 뿐입니다.   이윽고 정치와 떨어지고, 우호와 환영 중(안)에서 일본왕이 한국 방문을 하는 그 날까지, 심사숙고를 부탁할 수는 없는 것일까요?지금은 나 이외의 일본인이 봐도, 시기 상조라고 생각하는 것은 아닐까요?   근일중의 한국 방문의 이야기가 만약 현실적으로 되어 왔을 때에는, 궁내청의 여러분의 현명한 판단에 기대할 뿐입니다. 부디, 일본국민의 한 명의 의견으로서 명심해 두어 주실 수 없을까요? 나는, 일본왕의 정치 이용에는 단호히 반대하는 입장입니다.   　　삼가 말씀 드렸습니다     　　　　궁내청　HP　　http://www.kunaicho.go.jp/     여러분도 기분이 내키면 아무쪼록!     　　　　　　　　　　　　　　　　궁내청에 메일을 보내는 의미

　　　궁내청의 직원은, 일본왕의 한국 방문에 동의 하는 일은 없을 것입니다…

　　　그들은 바보같지 않다…

　　　한국인의 무례나 미움의 감정, 시비도 도리도 분별하지 않는 천한 반일을,

　　　반복해지는 한국 보도로부터 반드시 알고 있습니다…

　　　그들은 일본왕의 한국 방문에 당연히 난색을 나타내겠지만…

　　　나는, 그런 궁내청의 그들에게 긍정적 의견을 짊어지게 한 싶다고 생각하고 있습니다…

　　　만일, 신정권의 왼쪽 권이 이상한 움직임을 해도, 긍정 의견을 다수 떠맡고 있으면,

　　　말에도 자신이 갖춰지는 것은 아닐까 생각해…