1.文官が非戦闘員である理由

JA 0 genocider_yu 47,816

2010-02-25 03:03

■　英語の授業を始めます

イギリスの、オックスフォード大学が編纂した、英英辞典を見ましょうか。
実物の辞書以外、CD-ROM版も販売されています。(購入はこちら) <- Click

○ Oxford Advanced Learner"s Dictionary (英語-英語辞書)

-non-combatant (非戦闘員)
1.a member of the armed forces who does not actually fight in a war, for example an army doctor
　戦争で、実際には戦闘に参加しない軍隊に所属する人々、例えば軍医。
2 in a war, a person who is not a member of the armed forces civilian—compare combatant
　戦争において、軍隊に所属していない人々、Civilian (民間人、文官) 比較(=対義語) 戦闘員

-civil servant
a person who works in the civil service
官庁で働く公務員

-the civil service
the government departments in a country,
except the armed forces, and the people who work for them:
軍隊と、それら(軍)のために働く人々を除いた、国の官庁で働く(人々)。：

-military service
1.a period during which young people train in the armed forces:
　若い人々が、軍隊(軍人)で訓練している間(期間)=要約すると、兵役期間の意味
2.the time sb spends in the armed forces:
　軍隊(軍人)の期間=軍人として働いている期間
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

1.문관이 비전투원인 이유

■　영어의 수업을 시작합니다

영국의, 옥스포드 대학이 편찬 한, 영영사전을 볼까요.
실물의 사전 이외, CD-ROM판도 판매되고 있습니다.(구입은 이쪽) <- Click

○ Oxford Advanced Learner"s Dictionary (영어-영어 사전)

-non-combatant (비전투원)
1.a member of the armed forces who does not actually fight in a war, for example an army doctor
　전쟁으로, 실제로는 전투에 참가하지 않는 군대에 소속하는 사람들, 예를 들면 군의관.
2 in a war, a person who is not a member of the armed forces civilian—compare combatant
　전쟁에 대하고, 군대에 소속하지 않은 사람들,Civilian (민간인, 문관) 비교(=대의어) 전투원

-civil servant
a person who works in the civil service
관청으로 일하는 공무원

-the civil service
the government departments in a country,
except the armed forces, and the people who workfor them:
군대와 그것들(군)을 위해서 일하는 사람들을 제외한, 나라의 관청으로 일한다(사람들).：

-military service
1.a period during which young people train in the armed forces:
　젊은 사람들이, 군대(군인)에서 훈련하고 있는 동안(기간)=요약하면, 병역 기간의 의미
2.the time sb spends in the armed forces:
　군대(군인)의 기간=군인으로서 일하고 있는 기간
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

1.文官が非戦闘員である理由

1.문관이 비전투원인 이유

投稿一覧